@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:eb7d3461-7d4f-3634-8014-2412d618e666
  :hasTranslatedProperty data:39819be8-93fe-3b8d-a1fc-d73f5204e6e7, data:c3225e94-0a5e-3965-b404-000cbfb66ffa, data:c30605c8-a2b7-33ff-abb4-a7c9ebaa424f, data:c22fdf82-44ab-3425-b0e8-88ed905a6ea3, data:3df96371-f912-3b5a-8262-e5a9eb7926e1 ;
  a :Description ;
  dc:description """5e editie van de Mad'Trail, georganiseerd in het kader van het weekend "La Madeleine en fête", met vertrek en aankomst in Kerhinet.

Op het programma: twee natuurraces en een wandeling:

- Een eerste loop van 9 km om 9.30 uur

- Een tweede hardloopwedstrijd van 14 km om 9.45 uur

- Een 9 km loop om 9.50 uur

?
We kijken ernaar uit je daar te zien!"""@nl, """5ª edición del Mad'Trail organizado en el marco del fin de semana "La Madeleine en fête", con salida y llegada en Kerhinet.

En el programa: dos carreras por la naturaleza y una caminata:

- Una primera carrera de 9 km a las 9.30 h

- Una segunda carrera de 14 km a las 9.45 h

- Una caminata de 9 km a las 9.50

?
¡Esperamos verle allí!"""@es, """quinta edizione del Mad'Trail organizzato nell'ambito del weekend "La Madeleine en fête", con partenza e arrivo a Kerhinet.

In programma: due corse nella natura e una passeggiata:

- Una prima corsa di 9 km alle 9.30

- Una seconda corsa di 14 km alle 9.45

- Una camminata di 9 km alle 9.50

?
Non vediamo l'ora di vedervi lì!"""@it, """5th edition of the Mad'Trail organized as part of the "La Madeleine en fête" weekend, starting and finishing at Kerhinet.

On the program: two nature races and a walk:

- A first 9km course at 9:30 a.m

- A second 14km run at 9:45 a.m

- A 9km walk at 9:50 am

?
We look forward to seeing you there!"""@en, """5. Ausgabe des Mad'Trail, der im Rahmen des Wochenendes "La Madeleine en fête" mit Start und Ziel in Kerhinet organisiert wird.

Auf dem Programm stehen zwei Naturläufe sowie eine Wanderung:

- Eine erste Strecke von 9 km um 9.30 Uhr

- Eine zweite Strecke von 14 km um 9:45 Uhr

- Eine 9km lange Wanderung um 9:50 Uhr

?
Wir erwarten Sie zahlreich!"""@de, """5ème édition de la Mad'Trail organisée dans le cadre du week-end "La Madeleine en fête" au départ et à l'arrivée de Kerhinet.

Au programme, deux courses nature ainsi qu'une marche :

- Un premier parcours de 9km à 9h30

- Un second de 14km à 9h45

- Une marche de 9km à 9h50

​
Nous vous attendons nombreux !"""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/49/568a8661-0c35-3501-9dec-8c675628e834>
  owl:topObjectProperty data:eb7d3461-7d4f-3634-8014-2412d618e666 ;
  :hasDescription data:eb7d3461-7d4f-3634-8014-2412d618e666 .