Le parcours d\u2019un r\u00F4le et la construction du personnage.

\u00CAtre le personnage ou jouer le personnage ?

La technique au service du jeu"@fr . . . . . . . . . . . "

Le parcours d\u2019un r\u00F4le et la construction du personnage.

\u00CAtre le personnage ou jouer le personnage ?

La technique au service du jeu"@fr . "

The Journey of a Role and Character Development.

To Be the Character or to Play the Character?

Technique in the Service of Acting"@en . "

El recorrido de un papel y la construcci\u00F3n del personaje.

\u00BFSer el personaje o interpretarlo?

La t\u00E9cnica al servicio de la interpretaci\u00F3n"@es . "

Die Entwicklung einer Rolle und die Gestaltung der Figur.

%CA Die Figur sein oder die Figur spielen?

Technik im Dienste des Schauspiels"@de . "

De ontwikkeling van een rol en de opbouw van het personage.

%Het personage zijn of het personage spelen?

Techniek ten dienste van het spel"@nl . "

Il percorso di un ruolo e la costruzione del personaggio.

%Essere il personaggio o interpretarlo?

La tecnica al servizio della recitazione"@it . . "

Die Entwicklung einer Rolle und die Gestaltung der Figur.

Die Figur sein oder die Figur spielen?

Technik im Dienste des Schauspiels. (K\u00F6rper, Aussprache, Phrasierung, Atmung).

Leitung: Serge Krakowski

Ausgebildet an der \u00C9cole de la Rue Blanche und anschlie\u00DFend am Conservatoire National Sup\u00E9rieur d\u2019Art Dramatique in Paris, verfolgt er eine Karriere als Schauspieler und Regisseur. Er arbeitete an der Seite von Michel Bouquet, Pierre Debauche, Antoine Vitez, Robin Renucci, Jean-Pierre Miquel, Claude Rich und Claude Brasseur.

Er ist Autor mehrerer Theaterst\u00FCcke.

Heute leitet er die Theaterakademie \u201ECom\u00E9die & Caract\u00E8res\u201C.

"@de . "

Il percorso di un ruolo e la costruzione del personaggio.

Essere il personaggio o interpretarlo?

La tecnica al servizio della recitazione. (Corpo, dizione, fraseggio, respirazione).

Condotto da Serge Krakowski

Formatosi alla Scuola della Rue Blanche e poi al Conservatorio Nazionale Superiore di Arte Drammatica di Parigi, porta avanti una carriera di attore e regista. Lavora al fianco di Michel Bouquet, Pierre Debauche, Antoine Vitez, Robin Renucci, Jean-Pierre Miquel, Claude Rich e Claude Brasseur.

\u00C8 autore di numerose opere teatrali.

Attualmente dirige il teatro-scuola \u00ABCom\u00E9die & Caract\u00E8res\u00BB.

"@it . "

The Journey of a Role and Character Development.

To Be the Character or to Play the Character?

Technique in the Service of Acting. (Body, Diction, Phrasing, Breathing).

Led by Serge Krakowski

Trained at the \u00C9cole de la Rue Blanche and then at the Conservatoire National Sup\u00E9rieur d\u2019Art Dramatique in Paris, he has pursued a career as an actor and director. He has worked alongside Michel Bouquet, Pierre Debauche, Antoine Vitez, Robin Renucci, Jean-Pierre Miquel, Claude Rich, and Claude Brasseur.

He is the author of several plays.

He currently directs the theater-school \u201CCom\u00E9die & Caract\u00E8res.\u201D

"@en . "

El recorrido de un papel y la construcci\u00F3n del personaje.

\u00BFSer el personaje o interpretar al personaje?

La t\u00E9cnica al servicio de la interpretaci\u00F3n. (Cuerpo, dicci\u00F3n, fraseo, respiraci\u00F3n).

Impartido por Serge Krakowski

Formado en la Escuela de la Rue Blanche y posteriormente en el Conservatorio Nacional Superior de Arte Dram\u00E1tico de Par\u00EDs, desarrolla su carrera como actor y director de escena. Ha trabajado junto a Michel Bouquet, Pierre Debauche, Antoine Vitez, Robin Renucci, Jean-Pierre Miquel, Claude Rich y Claude Brasseur.

Es autor de varias obras de teatro.

En la actualidad dirige la escuela de teatro \u00ABCom\u00E9die & Caract\u00E8res\u00BB.

"@es . "

Het traject van een rol en de opbouw van het personage.

Het personage zijn of het personage spelen?

Techniek ten dienste van het acteren. (Lichaam, uitspraak, zinsbouw, ademhaling).

Onder leiding van Serge Krakowski

Hij volgde een opleiding aan de \u00C9cole de la Rue Blanche en vervolgens aan het Conservatoire National Sup\u00E9rieur d\u2019Art Dramatique in Parijs, en heeft een carri\u00E8re als acteur en regisseur opgebouwd. Hij werkte samen met Michel Bouquet, Pierre Debauche, Antoine Vitez, Robin Renucci, Jean-Pierre Miquel, Claude Rich en Claude Brasseur.

Hij is auteur van verschillende toneelstukken.

Tegenwoordig staat hij aan het hoofd van de theater- en opleidingsschool %AB Com%E9die & Caract%E8res %BB.

"@nl . "

Le parcours d\u2019un r\u00F4le et la construction du personnage.

\u00CAtre le personnage ou jouer le personnage ?

La technique au service du jeu. (Corps, Diction, Phras\u00E9, Respiration).

Anim\u00E9 par Serge Krakowski

Form\u00E9 \u00E0 l\u2019\u00E9cole de la rue Blanche puis au Conservatoire National Sup\u00E9rieur d\u2019Art Dramatique de Paris, il m\u00E8ne une carri\u00E8re d\u2019acteur et de metteur en sc\u00E8ne. Il travaille aux c\u00F4t\u00E9s de Michel Bouquet, Pierre Debauche, Antoine Vitez, Robin Renucci, Jean-Pierre Miquel, Claude Rich, Claude Brasseur.

Il est auteur de plusieurs pi\u00E8ces de th\u00E9\u00E2tre.

Il dirige aujourd\u2019hui le th\u00E9\u00E2tre-\u00C9cole \u00AB Com\u00E9die & Caract\u00E8res \u00BB.

"@fr . . .