"Situ\u00E9e en bord de Meuse, cette agr\u00E9able aire de pique-nique offre un cadre paisible et verdoyant, id\u00E9al pour une pause en pleine nature. Plusieurs tables de pique-nique en bois sont harmonieusement dispos\u00E9es sur une pelouse soigneusement entretenue, invitant \u00E0 la d\u00E9tente ou \u00E0 un repas convivial en plein air. De grands arbres, dont de magnifiques saules pleureurs, offrent une ombre g\u00E9n\u00E9reuse qui temp\u00E8re la chaleur estivale. L\u2019ambiance g\u00E9n\u00E9rale est tr\u00E8s calme et accueillante, propice \u00E0 un moment de repos ou de partage, berc\u00E9 par le doux murmure de la rivi\u00E8re toute proche."@fr . . . . . . "Deze aangename picknickplaats ligt aan de oevers van de Maas en biedt een rustige, groene omgeving, ideaal voor een pauze in het hart van de natuur. Verschillende houten picknicktafels staan harmonieus opgesteld op een zorgvuldig onderhouden gazon en nodigen uit om te ontspannen of te genieten van een gezellige maaltijd in de open lucht. Hoge bomen, waaronder prachtige treurwilgen, zorgen voor voldoende schaduw om de zomerhitte te temperen. De algehele sfeer is erg rustig en gastvrij, ideaal voor een moment van rust of samenzijn, gesust door het zachte ruisen van de nabijgelegen rivier."@nl . "Situado a orillas del Mosa, este agradable merendero ofrece un entorno tranquilo y verde, ideal para un descanso en plena naturaleza. Varias mesas de picnic de madera est\u00E1n dispuestas armoniosamente sobre un c\u00E9sped cuidado con esmero, invitando a relajarse o a disfrutar de una comida de convivencia al aire libre. Altos \u00E1rboles, entre ellos magn\u00EDficos sauces llorones, proporcionan una generosa sombra para atemperar el calor estival. El ambiente general es muy tranquilo y acogedor, ideal para un momento de descanso o para compartir, arrullado por el suave murmullo del r\u00EDo cercano."@es . "Situated on the banks of the Meuse, this pleasant picnic area offers a peaceful, green setting, ideal for a break in the heart of nature. Several wooden picnic tables are harmoniously arranged on a carefully manicured lawn, inviting you to relax or enjoy a convivial meal al fresco. Tall trees, including magnificent weeping willows, provide generous shade to temper the summer heat. The overall atmosphere is calm and welcoming, ideal for a moment of rest or sharing, lulled by the gentle murmur of the nearby river."@en . "Dieser angenehme Picknickplatz liegt am Ufer der Maas und bietet eine friedliche und gr\u00FCne Umgebung, die ideal f\u00FCr eine Pause in der Natur ist. Mehrere Picknicktische aus Holz sind harmonisch auf einem sorgf\u00E4ltig gepflegten Rasen angeordnet und laden zum Entspannen oder zu einer geselligen Mahlzeit im Freien ein. Gro\u00DFe B\u00E4ume, darunter wundersch\u00F6ne Trauerweiden, spenden gro\u00DFz\u00FCgigen Schatten, der die Sommerhitze mildert. Die gesamte Atmosph\u00E4re ist sehr ruhig und einladend und l\u00E4dt zu einem Moment der Ruhe oder des Austauschs ein, der vom sanften Rauschen des nahe gelegenen Flusses begleitet wird."@de . "Situata sulle rive della Mosa, questa piacevole area picnic offre un ambiente tranquillo e verde, ideale per una pausa nel cuore della natura. Diversi tavoli da picnic in legno sono disposti armoniosamente su un prato accuratamente curato, invitandovi a rilassarvi o a gustare un pasto conviviale all'aria aperta. Alberi ad alto fusto, tra cui magnifici salici piangenti, offrono una generosa ombra per mitigare il caldo estivo. L'atmosfera generale \u00E8 molto tranquilla e accogliente, ideale per un momento di riposo o di condivisione, cullati dal dolce mormorio del vicino fiume."@it . "Situ\u00E9e en bord de Meuse, cette agr\u00E9able aire de pique-nique offre un cadre paisible et verdoyant, id\u00E9al pour une pause en pleine nature. Plusieurs tables de pique-nique en bois sont harmonieusement dispos\u00E9es sur une pelouse soigneusement entretenue, invitant \u00E0 la d\u00E9tente ou \u00E0 un repas convivial en plein air. De grands arbres, dont de magnifiques saules pleureurs, offrent une ombre g\u00E9n\u00E9reuse qui temp\u00E8re la chaleur estivale. L\u2019ambiance g\u00E9n\u00E9rale est tr\u00E8s calme et accueillante, propice \u00E0 un moment de repos ou de partage, berc\u00E9 par le doux murmure de la rivi\u00E8re toute proche."@fr . . . .