[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/3abec4d3-1061-38e0-b88d-e8d72703d903", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb74733c-48d3-311b-a042-9eaccbac2a5f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb74733c-48d3-311b-a042-9eaccbac2a5f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8317db1e-4280-3a29-9f91-86786517c3dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb74733c-48d3-311b-a042-9eaccbac2a5f", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8317db1e-4280-3a29-9f91-86786517c3dc" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "In the heart of unspoilt, wooded countryside, close to the Château de Morlanne and the Benedictine Abbey of Larreule, Xavier and Laëtitia invite you to (re)find peace and quiet during a stay filled with nature and relaxation. The roulotte welcomes you all year round, and therapeutic stays focusing on psychology, hypnosis, kinesiology and aromatherapy can be arranged. Access to infrared sauna on request. Ideal for families, but also for pilgrims on the Way of St. James...", "@language": "en" }, { "@value": "In het hart van het ongerepte, bosrijke platteland, vlakbij het kasteel van Morlanne en de benedictijnenabdij van Larreule, bieden Xavier en Laëtitia je de kans om (opnieuw) rust te vinden tijdens een vakantie vol natuur en ontspanning. De woonwagen is het hele jaar geopend en er kunnen therapeutische verblijven met psychologie, hypnose, kinesiologie en aromatherapie worden georganiseerd. Toegang tot de infraroodsauna op aanvraag. Ideaal voor gezinnen, maar ook voor pelgrims op de Jakobsroute...", "@language": "nl" }, { "@value": "Inmitten einer geschützten und bewaldeten Natur, in der Nähe des Schlosses von Morlanne und der Benediktinerabtei von Larreule, bieten Xavier und Laëtitia Ihnen die Möglichkeit, während eines Aufenthalts (wieder) zur Ruhe zu kommen, indem Sie Natur und Entspannung tanken. Der Zigeunerwagen empfängt Sie das ganze Jahr über. Therapeutische Aufenthalte, die sich auf Psychologie, Hypnose, Kinesiologie und Aromatherapie richten, können organisiert werden. Zugang zur Infrarotsauna auf Anfrage. Ideal für Familien, aber auch für Pilger auf dem Jakobsweg...", "@language": "de" }, { "@value": "En plena naturaleza arbolada, cerca del castillo de Morlanne y de la abadía benedictina de Larreule, Xavier y Laëtitia le ofrecen la posibilidad de (re)encontrar la paz y la tranquilidad en unas vacaciones de naturaleza y relajación. La caravana gitana está abierta todo el año y se pueden organizar estancias terapéuticas de psicología, hipnosis, kinesiología y aromaterapia. Acceso a la sauna de infrarrojos previa petición. Ideal para familias, pero también para peregrinos del Camino de Santiago...", "@language": "es" }, { "@value": "Vicino al Castello di Morlanne e all'Abbazia benedettina di Larreule, questa roulotte gitana unisce fascino, originalità e comfort per offrire un'esperienza di soggiorno unica.\nI suoi interni accoglienti, l'arredamento soft e l'ambiente caldo ne fanno il luogo ideale per rilassarsi e approfittare della tranquillità dei dintorni. La sua terrazza permette di godere della natura in tutta la sua semplicità, al ritmo dei paesaggi del Béarn. Dotata di un bagno nordico privato riscaldato e riparato, garantisce un momento di relax indimenticabile, in qualsiasi stagione. Ideale per una fuga di coppia o per un soggiorno in solitaria, la roulotte gitana permette anche di approfittare dei trattamenti benessere offerti in loco. Si tratta di un alloggio che unisce originalità, serenità e gentilezza per un soggiorno profondamente rigenerante.", "@language": "it" }, { "@value": "Proche du château de Morlanne et de l'Abbaye Bénédictine de Larreule, cette roulotte mêle charme, originalité et confort pour offrir une expérience d’hébergement unique.\nSon intérieur cosy, sa décoration douce et son ambiance chaleureuse en font un lieu parfait pour se déconnecter et profiter pleinement du calme environnant. Sa terrasse permet de savourer la nature en toute simplicité, au rythme des paysages béarnais. Équipée d’un bain nordique privatif chauffé et abrité, elle garantit un moment de détente inoubliable, quelle que soit la saison. Idéale pour une escapade en couple ou un séjour solo, la roulotte permet également de bénéficier des soins bien-être proposés sur place. Un hébergement qui allie originalité, sérénité et bienveillance pour un séjour profondément ressourçant.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]