@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:eb728b76-c572-3d77-813e-e1c331812d41 owl:topDataProperty "Ateliers de peinture de santons provençal en argile. Sur réservation à l'Office de tourisme. adultes & enfants à partir de 6 ans"@fr ; :hasTranslatedProperty data:bcbef23b-2fde-3fd9-8005-a5ca37295a25, data:a99bedd4-8029-3ee2-8d0b-ad8626dc9dd7, data:88a1b542-3414-3a12-88c8-00982cc0593c, data:c4272b51-d0b4-31b8-84e0-424d55e5b0af, data:ac8f3cd6-da8e-3b1d-8122-f777b15482c1, data:81c9ed90-a00f-326f-a14a-cc3a6499ff62, data:622ffd95-293f-300d-9024-459c55b31372, data:1868a91d-e248-3435-859d-10d68f61fb43, data:077da40f-202e-3683-ac1c-ac7cdb60dbab, data:0175fa0d-10c6-3b65-bab2-1b314d59f2c0 ; :shortDescription "Ateliers de peinture de santons provençal en argile. Sur réservation à l'Office de tourisme. adultes & enfants à partir de 6 ans"@fr, "Talleres de pintura de figuritas provenzales de arcilla. Con reserva previa en la Oficina de Turismo. Adultos y niños a partir de 6 años."@es, "Workshops on painting Provençal santons made of clay. Reservations required at the Tourist Office. Adults and children ages 6 and up"@en, "Laboratori di pittura di santoni provenzali in argilla. Su prenotazione presso l'Ufficio del turismo. Adulti e bambini a partire dai 6 anni"@it, "Workshops voor het beschilderen van Provençaalse santons van klei. Op reservering bij het VVV-kantoor. Volwassenen en kinderen vanaf 6 jaar"@nl, "Workshops zum Bemalen von provenzalischen Santons aus Ton. Anmeldung beim Fremdenverkehrsamt. Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren"@de ; a :Description ; dc:description """During these workshops, you’ll choose your clay santon and bring it to life by painting it by hand, one color at a time. A delightful opportunity to share in Provençal craftsmanship, with a unique souvenir to take home. Meet at the Tourist Office."""@en, """Durante questi laboratori, sceglierete il vostro santon in argilla e gli darete vita dipingendolo a mano, colore dopo colore. Un bel momento di condivisione all’insegna dell’artigianato provenzale, con un ricordo unico da portare a casa. Appuntamento all’Ufficio del Turismo."""@it, """Lors de ces ateliers, vous choisirez votre santon en argile et lui donnerez vie en le peignant à la main, couleur après couleur. Un joli moment de partage autour du savoir-faire provençal, avec un souvenir unique à emporter chez soi. RDV à l'Office de tourisme."""@fr, """In diesen Workshops wählen Sie Ihre Santon-Figur aus Ton aus und erwecken sie zum Leben, indem Sie sie von Hand Farbe für Farbe bemalen. Ein schöner Moment des gemeinsamen Erlebens rund um das provenzalische Handwerk, mit einem einzigartigen Andenken zum Mitnehmen. Treffpunkt: Fremdenverkehrsamt."""@de, """En estos talleres, elegirás tu figurita de arcilla y le darás vida pintándola a mano, color tras color. Un bonito momento para compartir en torno a la tradición artesanal provenzal, con un recuerdo único para llevarte a casa. Nos vemos en la Oficina de Turismo."""@es, """Tijdens deze workshops kiest u uw santon van klei uit en brengt u hem tot leven door hem met de hand te beschilderen, kleur voor kleur. Een gezellig moment om samen te genieten van de Provençaalse ambachtelijke traditie, met een uniek aandenken om mee naar huis te nemen. Afspraak bij het VVV-kantoor."""@nl . owl:topObjectProperty data:eb728b76-c572-3d77-813e-e1c331812d41 ; :hasDescription data:eb728b76-c572-3d77-813e-e1c331812d41 .