"Nel cuore dei vigneti di Sancerre, sul sito di una cantina di produzione (prima degustazione gratuita), la Maison Fleuriet, confortevole e accogliente, \u00E8 disposta su 3 piani in uno stile sobrio e chic da casa familiare."@it . "En el coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos de Sancerre, en el emplazamiento de una bodega de producci\u00F3n (primera degustaci\u00F3n gratuita), la confortable y acogedora Maison Fleuriet se distribuye en 3 plantas en un estilo de casa familiar sobrio y chic. En el exterior, dispone de una terraza privada con un sal\u00F3n..."@es . "In het hart van de wijngaarden van de Sancerre, op het terrein van een productiekelder (eerste proeverij gratis), is het comfortabele en gastvrije Maison Fleuriet verdeeld over 3 verdiepingen in een sobere en chique familiehuisstijl. Buiten beschikt u over een priv\u00E9terras met..."@nl . "Au c\u0153ur du vignoble Sancerrois, sur le site d'une cave de production (premi\u00E8re d\u00E9gustation offerte), la Maison Fleuriet, tr\u00E8s confortable et accueillante, est am\u00E9nag\u00E9e sur 3 niveaux dans un esprit maison de famille, sobre et chic - A l'ext\u00E9rieur, vous disposez d'une terrasse privative avec salon..."@fr . "Im Herzen der Weinberge von Sancerre, auf dem Gel\u00E4nde eines Weinkellers (erste Weinprobe gratis), liegt das sehr komfortable und gem\u00FCtliche Haus Fleuriet, das auf drei Ebenen im Stil eines Familienhauses eingerichtet ist, n\u00FCchtern und schick - Drau\u00DFen verf\u00FCgen Sie \u00FCber eine private Terrasse mit Sitz"@de . "In the heart of the Sancerre vineyards, on the site of a production cellar (first tasting offered), the comfortable and welcoming Maison Fleuriet is laid out on 3 levels in the spirit of a family home, sober and chic - Outside, you have a private terrace with lounge..."@en . "Nel cuore dei vigneti di Sancerre, sul sito di una cantina di produzione (prima degustazione gratuita), la Maison Fleuriet, confortevole e accogliente, \u00E8 disposta su 3 piani in uno stile sobrio e chic da casa familiare."@it . "En el coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos de Sancerre, en el emplazamiento de una bodega de producci\u00F3n (primera degustaci\u00F3n gratuita), la confortable y acogedora Maison Fleuriet se distribuye en 3 plantas en un estilo de casa familiar sobrio y chic. En el exterior, dispone de una terraza privada con un sal\u00F3n..."@es . "In het hart van de wijngaarden van de Sancerre, op het terrein van een productiekelder (eerste proeverij gratis), is het comfortabele en gastvrije Maison Fleuriet verdeeld over 3 verdiepingen in een sobere en chique familiehuisstijl. Buiten beschikt u over een priv\u00E9terras met..."@nl . "Au c\u0153ur du vignoble Sancerrois, sur le site d'une cave de production (premi\u00E8re d\u00E9gustation offerte), la Maison Fleuriet, tr\u00E8s confortable et accueillante, est am\u00E9nag\u00E9e sur 3 niveaux dans un esprit maison de famille, sobre et chic - A l'ext\u00E9rieur, vous disposez d'une terrasse privative avec salon..."@fr . "Im Herzen der Weinberge von Sancerre, auf dem Gel\u00E4nde eines Weinkellers (erste Weinprobe gratis), liegt das sehr komfortable und gem\u00FCtliche Haus Fleuriet, das auf drei Ebenen im Stil eines Familienhauses eingerichtet ist, n\u00FCchtern und schick - Drau\u00DFen verf\u00FCgen Sie \u00FCber eine private Terrasse mit Sitz"@de . "In the heart of the Sancerre vineyards, on the site of a production cellar (first tasting offered), the comfortable and welcoming Maison Fleuriet is laid out on 3 levels in the spirit of a family home, sober and chic - Outside, you have a private terrace with lounge..."@en . . "Descubra las habitaciones de hu\u00E9spedes de la Maison Fleuriet, en el coraz\u00F3n de una finca vin\u00EDcola de Sancerre.\nRenovada en 2021, esta casa ofrece instalaciones de alta gama: cama de 160*200, aire acondicionado, TV de pantalla plana, ba\u00F1o privado con ducha, albornoces, zapatillas y secador de pelo. Podr\u00E1 disfrutar de un generoso desayuno por 15 euros por persona previa reserva.\nTambi\u00E9n tendr\u00E1 acceso a la piscina climatizada durante todo el a\u00F1o (cubierta fuera de temporada) y, previa solicitud, a un servicio de conserjer\u00EDa.\nEstancia tur\u00EDstica o de negocios a 6 km de Sancerre, a 45 km de Bourges."@es . "Discover the guest rooms of Maison Fleuriet, in the heart of a Sancerre vineyard.\nRenovated in 2021, you'll enjoy top-of-the-range amenities: 160*200 bed, air conditioning, flat-screen TV, private bathroom with shower, bathrobes, slippers and hairdryer. You can enjoy a generous breakfast for 15\u20AC/person upon reservation.\nYou also have access to the heated swimming pool all year round (covered out of season) and, on request, a concierge service.\nTourist or business stay 6 km from Sancerre, 45 km from Bourges."@en . "D\u00E9couvrez les chambres d\u2019h\u00F4tes de la Maison Fleuriet, au c\u0153ur d\u2019un domaine viticole de Sancerre. \nDans cette demeure r\u00E9nov\u00E9e en 2021, vous b\u00E9n\u00E9ficiez de prestations haut de gamme : lit 160*200, climatisation, t\u00E9l\u00E9vision \u00E0 \u00E9cran plat, salle de bain privative \u00E9quip\u00E9e d\u2019une douche, de peignoirs, chaussons et s\u00E8che-cheveux. Vous pouvez b\u00E9n\u00E9ficier d'un g\u00E9n\u00E9reux petit-d\u00E9jeuner au prix de 15\u20AC/personne sur r\u00E9servation.\nVous avez \u00E9galement acc\u00E8s \u00E0 la piscine chauff\u00E9e toute l\u2019ann\u00E9e (couverte hors saison) et pouvez disposer, sur demande, d\u2019un service de conciergerie.\nS\u00E9jour touristique ou professionnel \u00E0 6 km de Sancerre, 45 km de Bourges."@fr . "Ontdek de gastenkamers van Maison Fleuriet, in het hart van een wijndomein in Sancerre.\nDit in 2021 gerenoveerde huis biedt topfaciliteiten: bed van 160*200, airconditioning, flatscreentelevisie, eigen badkamer met douche, badjassen, slippers en haardroger. Op reservering kun je genieten van een royaal ontbijt voor 15 euro per persoon.\nJe hebt ook het hele jaar door toegang tot het verwarmde zwembad (overdekt buiten het seizoen) en, op verzoek, een conci\u00EBrgedienst.\nToeristisch of zakelijk verblijf op 6 km van Sancerre, 45 km van Bourges."@nl . "Entdecken Sie die G\u00E4stezimmer des Maison Fleuriet im Herzen eines Weinguts in Sancerre.\nIn diesem 2021 renovierten Haus profitieren Sie von einer hochwertigen Ausstattung: Bett 160*200, Klimaanlage, Flachbildfernseher, eigenes Badezimmer mit Dusche, Badem\u00E4nteln, Hausschuhen und Haartrockner. Nach vorheriger Reservierung k\u00F6nnen Sie ein gro\u00DFz\u00FCgiges Fr\u00FChst\u00FCck zum Preis von 15?/Person genie\u00DFen.\nSie haben au\u00DFerdem Zugang zu einem ganzj\u00E4hrig beheizten Pool (au\u00DFerhalb der Saison \u00FCberdacht) und k\u00F6nnen auf Anfrage einen Concierge-Service in Anspruch nehmen.\nTouristischer oder gesch\u00E4ftlicher Aufenthalt 6 km von Sancerre, 45 km von Bourges entfernt."@de . "Scoprite le camere della Maison Fleuriet, nel cuore di una tenuta vinicola di Sancerre.\nRistrutturata nel 2021, questa casa offre servizi di alta gamma: letto 160*200, aria condizionata, TV a schermo piatto, bagno privato con doccia, accappatoi, pantofole e asciugacapelli. Su prenotazione, potrete gustare un'abbondante colazione a 15 euro a persona.\nAvrete inoltre accesso alla piscina riscaldata tutto l'anno (coperta fuori stagione) e, su richiesta, al servizio di portineria.\nSoggiorno turistico o d'affari a 6 km da Sancerre, 45 km da Bourges."@it . . .