@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:eb6c0cc7-85b5-3c15-aa4f-0a7641c4f2fd
:hasTranslatedProperty data:1bbbb330-9a2e-3b6e-bd30-cf4f61a341ea ;
a :Description ;
dc:description """Very quiet apartment in the heart of the historic center.
Well equipped, nicely decorated and bright, with 2 bedrooms, it has been renovated with taste, keeping the period parquet and woodwork. The balcony offers a nice view on the roofs of Saint-Astier. The access is through the courtyard of the old abbey, in the immediate vicinity of the thousand-year-old church. Its exceptional location makes it easy to enjoy the shops and restaurants, as well as the beautiful Thursday morning market.
The apartment is on the second floor, in a house that has only 2 apartments.
Possibility of renting by the night."""@en, """Sehr ruhige Wohnung im Herzen des historischen Zentrums.
Die gut ausgestattete, hübsch dekorierte und helle Wohnung mit 2 Schlafzimmern wurde geschmackvoll renoviert, wobei die alten Parkettböden und Holzvertäfelungen erhalten wurden. Der Balkon bietet einen schönen Blick auf die Dächer von Saint-Astier. Der Zugang erfolgt über den Hof der ehemaligen Abtei, in unmittelbarer Nähe der tausendjährigen Kirche. Dank ihrer außergewöhnlichen Lage können Sie leicht von den Geschäften und Restaurants sowie dem schönen Markt am Donnerstagmorgen profitieren.
Die Wohnung befindet sich im ersten Stock in einem Haus, das nur aus zwei Wohnungen besteht.
Es besteht die Möglichkeit, die Wohnung für eine Nacht zu mieten."""@de, """Piso muy tranquilo en pleno centro histórico.
Bien equipado, bien decorado y luminoso, con 2 dormitorios, ha sido renovado con gusto, manteniendo el parquet y la carpintería de época. El balcón ofrece una hermosa vista de los tejados de Saint-Astier. Se accede por el patio de la antigua abadía, en las inmediaciones de la iglesia milenaria. Su excepcional ubicación permite disfrutar fácilmente de las tiendas y restaurantes, así como del hermoso mercado de los jueves por la mañana.
El piso está en la primera planta de una casa con sólo 2 pisos.
Se puede alquilar por noches."""@es, """Appartamento molto tranquillo nel cuore del centro storico.
Ben attrezzato, arredato con gusto e luminoso, è stato ristrutturato con gusto, conservando il parquet d'epoca e le boiserie. L’accesso avviene dal cortile dell’antica abbazia, nelle immediate vicinanze della chiesa millenaria. La sua posizione eccezionale permette di raggiungere facilmente a piedi i numerosi negozi e ristoranti, nonché il bellissimo mercato del giovedì mattina. La panetteria proprio di fronte offre ogni giorno la possibilità di gustare dolci e pane fresco!
L’appartamento comprende 2 camere da letto arredate con un letto matrimoniale, un bagno completo e un soggiorno dotato di un letto singolo e di una cucina attrezzata. L'ampia vetrata dà accesso al balcone.
L'alloggio si trova al primo piano, in un edificio che comprende solo 2 appartamenti."""@it, """Zeer rustige flat in het hart van het historische centrum.
Goed uitgerust, mooi ingericht en licht, met 2 slaapkamers, het is gerenoveerd met smaak, met behoud van het oude parket en houtwerk. Het balkon biedt een prachtig uitzicht op de daken van Saint-Astier. De toegang is via de binnenplaats van de voormalige abdij, in de onmiddellijke nabijheid van de duizendjarige kerk. De uitzonderlijke locatie maakt het gemakkelijk om te genieten van de winkels en restaurants, evenals de prachtige donderdagochtendmarkt.
De flat is op de eerste verdieping van een huis met slechts 2 flats.
Het is mogelijk om het per nacht te huren."""@nl, """Appartement très calme au coeur du centre historique.
Bien équipé, joliment décoré et lumineux, il a été rénové avec goût en conservant le parquet d'époque et les boiseries. L'accès se fait par la cour de l’ancienne abbaye, à proximité immédiate de l’église millénaire. Sa situation exceptionnelle permet de profiter facilement à pied des nombreux commerces et restaurants, ainsi que du beau marché du jeudi matin. La boulangerie juste en face offre au quotidien la possibilité de s'offrir des viennoiseries et du pain frais !
L'appartement comprend 2 chambres meublées d'un lit double, une salle d'eau complète et un salon-séjour équipé d'un lit 1 place et doté d'une cuisine équipée. La grande baie vitrée donne accès au balcon.
Le logement se situe au premier étage, dans une maison qui comporte seulement 2 appartements."""@fr .
owl:topObjectProperty data:eb6c0cc7-85b5-3c15-aa4f-0a7641c4f2fd ;
:hasDescription data:eb6c0cc7-85b5-3c15-aa4f-0a7641c4f2fd .