@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:eb6a43e1-b2a6-33b6-b739-691bbaed4a47 owl:topDataProperty "Fixée à une date symbolique, le jour du solstice d’été, cette grande fête populaire gratuite et ouverte à tous les musiciens célèbre la musique vivante et met en valeur la diversité des pratiques musicales, ainsi que tous les genres musicaux."@fr, "Dieses große, kostenlose Volksfest, das am Tag der Sommersonnenwende stattfindet und allen Musikern offen steht, feiert die lebendige Musik und hebt die Vielfalt der musikalischen Praktiken sowie alle Musikgenres hervor."@de, "Set on a symbolic date, the day of the summer solstice, this great popular festival, free and open to all musicians, celebrates living music and showcases the diversity of musical practices and all musical genres."@en, "Fijada en una fecha simbólica, el día del solsticio de verano, esta gran fiesta popular, gratuita y abierta a todos los músicos, celebra la música en directo y muestra la diversidad de las prácticas musicales y de todos los géneros musicales."@es, "In una data simbolica, il giorno del solstizio d'estate, questo importante festival popolare, gratuito e aperto a tutti i musicisti, celebra la musica vivente e mette in mostra la diversità delle pratiche musicali e di tutti i generi musicali."@it ; :hasTranslatedProperty data:c1c657fb-9f63-3b9a-9e7b-1c8a037e182f, data:d0b23ba4-0eb2-3644-a95f-ac63222b95e2 ; :shortDescription "Fixée à une date symbolique, le jour du solstice d’été, cette grande fête populaire gratuite et ouverte à tous les musiciens célèbre la musique vivante et met en valeur la diversité des pratiques musicales, ainsi que tous les genres musicaux."@fr, "Op een symbolische datum, de dag van de zomerzonnewende, viert dit grote volksfeest, gratis en open voor alle muzikanten, de levende muziek en belicht het de diversiteit van muzikale praktijken en alle muzikale genres."@nl, "Dieses große, kostenlose Volksfest, das am Tag der Sommersonnenwende stattfindet und allen Musikern offen steht, feiert die lebendige Musik und hebt die Vielfalt der musikalischen Praktiken sowie alle Musikgenres hervor."@de, "Set on a symbolic date, the day of the summer solstice, this great popular festival, free and open to all musicians, celebrates living music and showcases the diversity of musical practices and all musical genres."@en, "Fijada en una fecha simbólica, el día del solsticio de verano, esta gran fiesta popular, gratuita y abierta a todos los músicos, celebra la música en directo y muestra la diversidad de las prácticas musicales y de todos los géneros musicales."@es, "In una data simbolica, il giorno del solstizio d'estate, questo importante festival popolare, gratuito e aperto a tutti i musicisti, celebra la musica vivente e mette in mostra la diversità delle pratiche musicali e di tutti i generi musicali."@it ; a :Description ; dc:description "Cette année encore, pour la fête de la musique, la ville vous propose un programme éclectique : années 80, jazz, fanfare, rock, classique ... amateurs et professionnels animeront la ville."@fr, "Ook dit jaar biedt de stad voor het muziekfestival een eclectisch programma: jaren 80, jazz, fanfare, rock, klassiek ... amateurs en professionals zullen de stad animeren."@nl, "Once again this year, the town is offering an eclectic program for the fête de la musique: 80s, jazz, brass band, rock, classical ... amateurs and professionals alike will bring the town to life."@en, "Auch dieses Jahr bietet Ihnen die Stadt zum Musikfest ein eklektisches Programm: 80er Jahre, Jazz, Fanfaren, Rock, Klassik ... Amateure und Profis werden die Stadt beleben."@de, "Un año más, la ciudad propone un programa ecléctico para la fiesta de la música: años 80, jazz, brass band, rock, clásica... aficionados y profesionales darán vida a la ciudad."@es, "Anche quest'anno la città offre un programma eclettico per la festa della musica: anni '80, jazz, brass band, rock, classica... dilettanti e professionisti animeranno la città."@it . owl:topObjectProperty data:eb6a43e1-b2a6-33b6-b739-691bbaed4a47 ; :hasDescription data:eb6a43e1-b2a6-33b6-b739-691bbaed4a47 .