"The Games and Toys Workshop offers a selection of 1,500 games and toys for all ages. Games for children, teenagers and adults that you can play with on site or borrow."@en . "Die Spiel- und Spielzeugwerkstatt bietet eine Auswahl von 1500 verschiedenen Spielen und Spielzeugen f\u00FCr alle Altersgruppen. Spiele f\u00FCr Kinder, Jugendliche und Erwachsene, mit denen Sie vor Ort spielen oder die Sie ausleihen k\u00F6nnen."@de . "De Speelgoedwerkplaats biedt een selectie van 1500 verschillende spellen en speelgoed voor alle leeftijden. Spelletjes voor kinderen, tieners en volwassenen die u ter plaatse kunt spelen of lenen."@nl . "El Taller de Juegos y Juguetes ofrece una selecci\u00F3n de 1.500 juegos y juguetes diferentes para todas las edades. Juegos para ni\u00F1os, adolescentes y adultos con los que podr\u00E1s jugar in situ o tomar prestados."@es . . "The Games and Toys Workshop offers a selection of 1,500 games and toys for all ages. Games for children, teenagers and adults that you can play with on site or borrow."@en . "Die Spiel- und Spielzeugwerkstatt bietet eine Auswahl von 1500 verschiedenen Spielen und Spielzeugen f\u00FCr alle Altersgruppen. Spiele f\u00FCr Kinder, Jugendliche und Erwachsene, mit denen Sie vor Ort spielen oder die Sie ausleihen k\u00F6nnen."@de . "De Speelgoedwerkplaats biedt een selectie van 1500 verschillende spellen en speelgoed voor alle leeftijden. Spelletjes voor kinderen, tieners en volwassenen die u ter plaatse kunt spelen of lenen."@nl . "El Taller de Juegos y Juguetes ofrece una selecci\u00F3n de 1.500 juegos y juguetes diferentes para todas las edades. Juegos para ni\u00F1os, adolescentes y adultos con los que podr\u00E1s jugar in situ o tomar prestados."@es . . "La ludoteca del Pays d'Orthe et Arrigans si trova nei locali della Maison du Temps Libre. Offre una selezione di 1.500 giochi e giocattoli diversi adatti a tutte le et\u00E0.\nQuesta struttura culturale e ricreativa \u00E8 stata appositamente progettata e allestita per offrire giochi di tutti i tipi (giochi di movimento, giochi simbolici, giochi di assemblaggio, giochi di regole), per bambini, adolescenti o adulti. \u00C8 possibile giocare sul posto o prendere in prestito i giochi su abbonamento. Non esitate a venire a conoscere il vostro ludotecario, che sar\u00E0 lieto di aiutarvi a giocare!"@it . "Die Spiel- und Spielzeugwerkstatt bietet eine Auswahl von 1500 verschiedenen Spielen und Spielzeugen f\u00FCr alle Altersgruppen. Spiele f\u00FCr Kinder, Jugendliche und Erwachsene, mit denen Sie vor Ort spielen oder die Sie ausleihen k\u00F6nnen.\n\nSchulzeit :\ndienstag, Donnerstag und Freitag von 9:30 bis 12:00 Uhr und von 16:00 bis 18:30 Uhr\nmittwoch von 9:30 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 18:30 Uhr\nsamstag (1 von 2) von 9:30 bis 12:00 Uhr\n\nSchulferien:\ndienstag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag von 9:30 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 18:30 Uhr\nsamstag (jeder zweite) von 9:30 bis 12 Uhr"@de . "The Atelier des jeux et jouets proposes a selection of 1000 games and toys. Games for the children, teenagers and adults. You can play on place or at home.\n\nPublic opening hours\nOn Monday, Tuesday and Friday : 4:30 pm to 6 pm\nOn Wednesday : 2 pm to 6 pm\nOn Saturday :10 am to 12 am\n\nOpening hours during the school holidays\nFrom Tuesday to Friday 10 am to 12 am and 2 pm to 6 pm"@en . "De Spellen- en Speelgoedwerkplaats biedt een selectie van 1.500 verschillende spellen en speelgoed voor alle leeftijden. Spellen voor kinderen, tieners en volwassenen die je ter plekke kunt spelen of lenen.\n\nSchooltijden :\ndinsdag, donderdag en vrijdag van 9.30 tot 12.00 uur en van 16.00 tot 18.30 uur\nwoensdag van 9.30 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 18.30 uur\nzaterdag (1 op 2) van 9.30 tot 12.00 uur\n\nSchoolvakanties:\ndinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag van 9u30 tot 12u en van 14u tot 18u30\nzaterdag (1 op 2) van 9.30 tot 12.00 uur"@nl . "El Atelier des jeux et des jouets propone una selecci\u00F3n de 1000 juegos y juguetes diversificados y adaptados a toda edad. Juegos para ni\u00F1os, adolescentes y adultos. Se puede jugar aqui o en casa.\n\nHorarios p\u00FAblicos de apertura\nEl lunes, el martes y viernes de las 16:30 a las 18:00\nEl mi\u00E9rcoles de las 14:00 a las 18:00\nEl s\u00E1bado de las 10:00 a las 12:00\n\nHorarios de apertura durante las vacaciones escolares\nDe martes a viernes de las 10:00 a las 12:00 y de las 14:00 a las 18:00."@es . "La ludoth\u00E8que du Pays d'Orthe et Arrigans se situe au sein des locaux de la Maison du Temps Libre. Elle vous propose une s\u00E9lection de 1500 jeux et jouets diversifi\u00E9s et adapt\u00E9s \u00E0 tout \u00E2ge.\nCet \u00E9quipement culturel et ludique est sp\u00E9cialement con\u00E7u et am\u00E9nag\u00E9 pour vous offrir des jeux de tous types (jeux d'exercice, jeux symboliques, jeux d'assemblage, jeux de r\u00E8gles), que ce soit pour les enfants, les adolescents ou les adultes. Vous pouvez jouer sur place mais aussi emprunter selon votre adh\u00E9sion. Alors n'h\u00E9sitez pas \u00E0 franchir la porte et venir rencontrer votre ludoth\u00E9caire qui prendra un grand plaisir \u00E0 vous mettre en jeu !"@fr . . .