Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) À l'occasion des Journées des moulins et du patrimoine meulier les 16 et 17 mai 2026, Le Moulin de Vilaine, à Châteauroux, vous ouvre ses portes pour vous permettre de découvrir sa riche histoire !
Italien (Italie) In occasione delle Journées des moulins et du patrimoine meulier (Giornate dei mulini e del patrimonio culturale) del 16 e 17 maggio 2026, il Moulin de Vilaine, a Châteauroux, apre le sue porte per farvi scoprire la sua ricca storia!
Anglais For the Journées des moulins et du patrimoine meulier on May 16 and 17, 2026, Le Moulin de Vilaine, in Châteauroux, is opening its doors for you to discover its rich history!
Néerlandais (Pays-Bas) Ter gelegenheid van de Journées des moulins et du patrimoine meulier op 16 en 17 mei 2026 opent Le Moulin de Vilaine in Châteauroux zijn deuren om je zijn rijke geschiedenis te laten ontdekken!
Allemand (Allemagne) Anlässlich der Tage der Mühlen und des Mühlenerbes am 16. und 17. Mai 2026 öffnet die Mühle Le Moulin de Vilaine in Châteauroux ihre Türen für Sie, damit Sie ihre reiche Geschichte kennenlernen können!
Espagnol Con motivo de las Journées des moulins et du patrimoine meulier (Jornadas de los molinos y del patrimonio molinero), los días 16 y 17 de mayo de 2026, Le Moulin de Vilaine, en Châteauroux, abre sus puertas para que descubra su rica historia
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek de molen van Vilaine tijdens een levendige rondleiding die je meeneemt naar het hart van zijn geschiedenis. Terwijl u rondwandelt op de site, wordt u uitgenodigd om terug te gaan in de tijd en de overblijfselen die getuigen van de vroegere activiteit van dichtbij te bekijken: de plaats van het oude wiel, de broodoven en de hergebruikte middeleeuwse stenen zijn allemaal kostbare sporen die het verhaal vertellen van het leven van de molen door de eeuwen heen. Deze rondleiding is een kans om beter te begrijpen hoe de site werkte, hoe hij evolueerde en welke rol hij speelde in het dagelijkse leven van de lokale bevolking. Van anekdotes tot erfgoed en knowhow, je ontdekt een plek vol herinneringen, waar elk detail een verhaal te vertellen heeft.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die Mühle von Vilaine auf einer lebendigen und immersiven Tour, die Sie mitten in ihre Geschichte eintauchen lässt. Sie werden eingeladen, in die Vergangenheit zu reisen und die Überreste der Mühle aus der Nähe zu betrachten: das alte Rad, der Brotofen und die wiederverwendeten Steine aus dem Mittelalter sind wertvolle Spuren, die vom Leben der Mühle im Laufe der Jahrhunderte erzählen. Dieser Besuch bietet Ihnen die Gelegenheit, die Funktionsweise der Anlage, ihre Entwicklung und die Rolle, die sie im Alltag der Einwohner spielte, besser zu verstehen. Zwischen Anekdoten, Kulturerbe und Know-how werden Sie einen Ort voller Erinnerungen entdecken, an dem jedes Detail eine Geschichte zu erzählen hat.
Français (France) Partez à la découverte du moulin de Vilaine à travers une visite vivante et immersive qui vous plonge au cœur de son histoire. En parcourant les lieux, vous serez invités à remonter le temps et à observer de près les vestiges qui témoignent de son activité passée : l’emplacement de l’ancienne roue, le four à pain ou encore des pierres de réemploi médiévales, autant de traces précieuses qui racontent la vie du moulin au fil des siècles. Cette visite est l’occasion de mieux comprendre le fonctionnement du site, son évolution et le rôle qu’il a joué dans le quotidien des habitants. Entre anecdotes, patrimoine et savoir-faire, vous découvrirez un lieu chargé de mémoire, où chaque détail a une histoire à raconter.
Italien (Italie) Scoprite il mulino di Vilaine con un tour vivace e coinvolgente che vi porterà nel cuore della sua storia. Passeggiando per il sito, sarete invitati a fare un salto indietro nel tempo e a osservare da vicino i resti che testimoniano la sua attività passata: il sito della vecchia ruota, il forno del pane e le pietre medievali riutilizzate sono tutte tracce preziose che raccontano la vita del mulino nel corso dei secoli. Questa visita è un'occasione per comprendere meglio il funzionamento del sito, la sua evoluzione e il ruolo che ha avuto nella vita quotidiana della popolazione locale. Dagli aneddoti al patrimonio e al know-how, scoprirete un luogo intriso di memoria, dove ogni dettaglio ha una storia da raccontare.
Anglais Discover the Moulin de Vilaine through a lively, immersive tour that plunges you into the heart of its history. As you stroll through the grounds, you'll be invited to step back in time and take a close look at the remains that bear witness to the mill's past activity: the site of the old wheel, the bread oven and medieval reused stones - all precious traces that tell the story of the mill's life over the centuries. This tour is an opportunity to gain a better understanding of the site?s operation, its evolution and the role it played in the daily lives of its inhabitants. Between anecdotes, heritage and know-how, you'll discover a place steeped in memory, where every detail has a story to tell.
Espagnol Descubra el molino de Vilaine en una visita animada y envolvente que le llevará al corazón de su historia. Mientras pasea por el lugar, le invitaremos a retroceder en el tiempo y a observar de cerca los vestigios que atestiguan su actividad pasada: el emplazamiento de la antigua rueda, el horno de pan y las piedras medievales reutilizadas son preciosos vestigios que cuentan la historia de la vida del molino a lo largo de los siglos. Esta visita es una oportunidad para comprender mejor el funcionamiento del lugar, su evolución y el papel que desempeñó en la vida cotidiana de la población local. De las anécdotas al patrimonio y el saber hacer, descubrirá un lugar impregnado de memoria, donde cada detalle tiene una historia que contar.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) À l'occasion des Journées des moulins et du patrimoine meulier les 16 et 17 mai 2026, Le Moulin de Vilaine, à Châteauroux, vous ouvre ses portes pour vous permettre de découvrir sa riche histoire !
Italien (Italie) In occasione delle Journées des moulins et du patrimoine meulier (Giornate dei mulini e del patrimonio culturale) del 16 e 17 maggio 2026, il Moulin de Vilaine, a Châteauroux, apre le sue porte per farvi scoprire la sua ricca storia!
Anglais For the Journées des moulins et du patrimoine meulier on May 16 and 17, 2026, Le Moulin de Vilaine, in Châteauroux, is opening its doors for you to discover its rich history!
Néerlandais (Pays-Bas) Ter gelegenheid van de Journées des moulins et du patrimoine meulier op 16 en 17 mei 2026 opent Le Moulin de Vilaine in Châteauroux zijn deuren om je zijn rijke geschiedenis te laten ontdekken!
Allemand (Allemagne) Anlässlich der Tage der Mühlen und des Mühlenerbes am 16. und 17. Mai 2026 öffnet die Mühle Le Moulin de Vilaine in Châteauroux ihre Türen für Sie, damit Sie ihre reiche Geschichte kennenlernen können!
Espagnol Con motivo de las Journées des moulins et du patrimoine meulier (Jornadas de los molinos y del patrimonio molinero), los días 16 y 17 de mayo de 2026, Le Moulin de Vilaine, en Châteauroux, abre sus puertas para que descubra su rica historia