Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Espagnol Dado que los juegos fomentan el intercambio y el encuentro, la Ludoteca de Saumur organiza varias veladas en un ambiente acogedor. Es una oportunidad para compartir un rato en familia o con amigos en torno a temas variados, divertidos y estimulantes.
Néerlandais (Pays-Bas) Omdat spelen de uitwisseling en ontmoetingen bevordert, organiseert de Ludothèque van Saumur verschillende gezellige avonden. Een mooie gelegenheid om samen met familie of vrienden een moment te delen rond diverse, grappige en stimulerende thema’s.
Français (France) Parce-que le jeu favorise l’échange et la rencontre, la Ludothèque de Saumur propose plusieurs soirées conviviales. L’occasion de partager un moment en famille ou entre amis autour de thématiques variées, drôles et stimulantes.
Anglais Because games encourage interaction and socializing, the Saumur Game Library hosts several fun evening events. These are opportunities to spend time with family or friends exploring a variety of fun and engaging themes.
Italien (Italie) Poiché il gioco favorisce lo scambio e l’incontro, la Ludoteca di Saumur propone diverse serate in compagnia. Un’occasione per trascorrere un momento in famiglia o tra amici attorno a tematiche varie, divertenti e stimolanti.
Allemand (Allemagne) Da das Spielen den Austausch und das Zusammenkommen fördert, veranstaltet die Ludothek von Saumur mehrere gesellige Abende. Eine Gelegenheit, gemeinsam mit der Familie oder mit Freunden einen Moment zu verbringen und dabei verschiedene, unterhaltsame und anregende Themen zu entdecken.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Halloween-themed sleepover.
Put on your comfiest slippers and wrap up in your coziest pajamas to come share some board games and spellbinding stories in a game room specially decorated for the occasion.
TIME DETAILS:
Friday, October 9, 2026, from 8:00 p.m. to 9:30 p.m.
Put on your comfiest slippers and wrap up in your coziest pajamas to come share some board games and spellbinding stories in a game room specially decorated for the occasion.
TIME DETAILS:
Friday, October 9, 2026, from 8:00 p.m. to 9:30 p.m.
Allemand (Allemagne) Pyjama-Party im Halloween-Stil.
Zieht eure bequemsten Hausschuhe an und schlüpft in euren kuscheligsten Pyjama, um in einer für diesen Anlass hergerichteten Spielothek gemeinsam Gesellschaftsspiele zu spielen und bezaubernde Geschichten zu hören.
ZEITANGABEN:
Freitag, 9. Oktober 2026, von 20:00 bis 21:30 Uhr.
Zieht eure bequemsten Hausschuhe an und schlüpft in euren kuscheligsten Pyjama, um in einer für diesen Anlass hergerichteten Spielothek gemeinsam Gesellschaftsspiele zu spielen und bezaubernde Geschichten zu hören.
ZEITANGABEN:
Freitag, 9. Oktober 2026, von 20:00 bis 21:30 Uhr.
Italien (Italie) Serata in pigiama in stile Halloween.
Indossate le vostre pantofole più comode e avvolgetevi nel vostro piumone più morbido per venire a condividere partite di giochi di società e racconti incantevoli in una ludoteca allestita per l’occasione.
ORARI:
Venerdì 9 ottobre 2026 dalle 20:00 alle 21:30.
Indossate le vostre pantofole più comode e avvolgetevi nel vostro piumone più morbido per venire a condividere partite di giochi di società e racconti incantevoli in una ludoteca allestita per l’occasione.
ORARI:
Venerdì 9 ottobre 2026 dalle 20:00 alle 21:30.
Espagnol Fiesta de pijamas con ambiente de Halloween.
Ponte tus zapatillas más cómodas y vístete con tu pijama más mullido para venir a compartir partidas de juegos de mesa e historias encantadoras en una ludoteca decorada para la ocasión.
HORARIO:
Viernes 9 de octubre de 2026, de 20:00 a 21:30.
Ponte tus zapatillas más cómodas y vístete con tu pijama más mullido para venir a compartir partidas de juegos de mesa e historias encantadoras en una ludoteca decorada para la ocasión.
HORARIO:
Viernes 9 de octubre de 2026, de 20:00 a 21:30.
Néerlandais (Pays-Bas) Pyjama-avond in Halloween-sfeer.
Trek je meest comfortabele pantoffels aan en doe je knusste pyjama aan om gezellig samen bordspelletjes te spelen en betoverende verhalen te horen in een speelotheek die speciaal voor deze gelegenheid is ingericht.
TIJDSINFORMATIE:
Vrijdag 9 oktober 2026 van 20.00 tot 21.30 uur.
Trek je meest comfortabele pantoffels aan en doe je knusste pyjama aan om gezellig samen bordspelletjes te spelen en betoverende verhalen te horen in een speelotheek die speciaal voor deze gelegenheid is ingericht.
TIJDSINFORMATIE:
Vrijdag 9 oktober 2026 van 20.00 tot 21.30 uur.
Français (France) Soirée pyjama ambiance Halloween.
Enfilez vos chaussons les plus confortables et parez-vous de votre pilou pilou le plus douillet pour venir partager des parties de jeux de société et des racontées ensorcelantes dans une ludothèque apprêtée pour l'occasion.
PRECISIONS HORAIRES :
Vendredi 9 octobre 2026 de 20h à 21h30.
Enfilez vos chaussons les plus confortables et parez-vous de votre pilou pilou le plus douillet pour venir partager des parties de jeux de société et des racontées ensorcelantes dans une ludothèque apprêtée pour l'occasion.
PRECISIONS HORAIRES :
Vendredi 9 octobre 2026 de 20h à 21h30.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Parce-que le jeu favorise l’échange et la rencontre, la Ludothèque de Saumur propose plusieurs soirées conviviales. L’occasion de partager un moment en famille ou entre amis autour de thématiques variées, drôles et stimulantes.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty