[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/da205c30-e788-3eb2-b44b-ed9264727f8e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb6244d2-3869-3125-9410-61999a4a84b6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb6244d2-3869-3125-9410-61999a4a84b6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/233dcbfc-fa48-3f54-b769-3fbfac3ea71e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54662b00-dcb7-3fa6-8502-6abab1582a92" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b35bf2fd-83e9-3739-808d-c6d899c741e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9b96fd0-9e14-305e-b853-3d0004193091" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c650bd84-68e0-3864-a16e-e20fb097b343" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb6244d2-3869-3125-9410-61999a4a84b6", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9b96fd0-9e14-305e-b853-3d0004193091" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c650bd84-68e0-3864-a16e-e20fb097b343" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/233dcbfc-fa48-3f54-b769-3fbfac3ea71e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54662b00-dcb7-3fa6-8502-6abab1582a92" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b35bf2fd-83e9-3739-808d-c6d899c741e7" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Cirque a%E9rien - Face aux murs.\nEen gigantische plexiglaswand omringd door twee trampolines: Face aux murs verandert deze opstelling in een speelterrein waar sprongen, valpartijen en momenten van stilstand elkaar afwisselen. Deze virtuoze en perfecte dans in de lucht, uitgevoerd door zes acrobaten, trotseert de wetten van de zwaartekracht en verkent ons vermogen om onszelf samen opnieuw uit te vinden.\nVanaf 7 jaar.", "@language": "nl" }, { "@value": "Luftakrobatik – „Face aux murs“.\nEine riesige Plexiglaswand, umgeben von zwei Trampolinen: „Face aux murs“ verwandelt diese Anlage in einen Spielplatz, auf dem sich Sprünge, Stürze und Momente der Schwerelosigkeit abwechseln. Getragen von sechs Akrobaten trotzt dieser virtuose und perfekte Tanz in der Luft den Gesetzen der Schwerkraft und erkundet unsere Fähigkeit, uns gemeinsam neu zu erfinden.\nAb 7 Jahren.", "@language": "de" }, { "@value": "Cirque a%E9rien - Face aux murs.\nUn gigantesco muro di plexiglas circondato da due trampolini: Face aux murs trasforma questa struttura in un terreno di gioco dove si susseguono slanci, cadute e momenti di sospensione nel tempo. Interpretata da sei acrobati, questa danza virtuosistica e perfetta nell’aria sfida le leggi di gravità ed esplora la nostra capacità di reinventarci insieme.\nA partire dai 7 anni.", "@language": "it" }, { "@value": "Circo aéreo - «Face aux murs».\nUna gigantesca pared de plexiglás rodeada por dos camas elásticas: «Face aux murs» transforma este montaje en un terreno de juego en el que se suceden saltos, caídas y momentos de gravedad suspendida. Interpretada por seis acróbatas, esta danza virtuosa y perfecta en el aire desafía las leyes de la gravedad y explora nuestra capacidad para reinventarnos juntos.\nA partir de 7 años.", "@language": "es" }, { "@value": "Cirque aérien - Face aux murs.\nUn gigantesque mur de plexiglas entouré de deux trampolines : Face aux murs transforme ce dispositif en terrain de jeu où élans, chutes et temps suspendu se succèdent. Portée par six acrobates, cette danse virtuose et parfaite dans les airs défie les lois de la gravité et explore notre capacité à se réinventer ensemble.\nÀ partir de 7 ans.", "@language": "fr" }, { "@value": "Cirque a%E9rien - Face aux murs.\nA gigantic Plexiglas wall flanked by two trampolines: *Face aux murs* transforms this setup into a playground where leaps, falls, and moments of suspended time follow one another. Performed by six acrobats, this virtuoso and flawless aerial dance defies the laws of gravity and explores our ability to reinvent ourselves together.\nAges 7 and up.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]