. . . . "Loue meubl\u00E9s dans un hameau de 12 chalets en bois, situ\u00E9 entre un bois et un \u00E9tang r\u00E9serv\u00E9 \u00E0 la p\u00EAche.\n- 2 chalets pour 2/3 pers,\n- 6 chalets pour 5 pers \"simples\" ou \"confort\"\n- 4 chalets pour 6 pers \"simples\" , \"confort\" ou \"confort +\". Tous sont \u00E9quip\u00E9s de po\u00EAles \u00E0 granul\u00E9s.\nDescription pr\u00E9cise, par chalet, disponible sur le site des chalets de Malleteix .\n Tous les chalets ont une terrasse avec vue sur l'\u00E9tang de p\u00EAche.\nExt\u00E9rieur: terrain de p\u00E9tanque, table de ping pong, aire de jeux pour enfants, slackline pour enfants. Au centre du hameau, ''paillote'' pour partager des moments entre amis ou voisins...\nA 300 m, \u00E9tang de La Naute (restauration, concerts, animations diverses)\nA Champagnat : boulangerie, bar, bureau de Poste. March\u00E9 de pays le mercredi. Camion Pizzas place de l'\u00E9glise, le jeudi. \nEtang de baignade \u00E0 10 minutes en voiture.\nProche cit\u00E9 internationale de la Tapisserie."@fr . "Holiday park lodge with chalets close to a small lake for fishing. \nKitchen, 1 bed 55 \" and 3 beds 35\", TV, shower room and WC. Electric heating. \nPrivated terrace with garden furniture. \nShared washing machine. \nThe best : restaurant at may to september. \nPond for swimming."@en . "Gemeubileerde huuraccommodatie in een gehucht van 12 houten chalets, gelegen tussen een bos en een visvijver.\n- 2 chalets voor 4 pers,\n- 6 chalets \"eenvoudig\" of \"comfort\" voor 5 personen\n- 4 chalets voor 6 personen \"eenvoudig\" of \"confort\" of \"confort+\". Het chalet \"confort+\" (waarvan \u00E9\u00E9n chalet een 2* classificatie heeft - visg\u00EEte).\nSommige chalets zijn uitgerust met TV en pelletkachel.\nAlle chalets hebben een tweepersoonsbed (140 cm) + 2, 3 of 4 eenpersoonsbedden (80 cm), een kitchenette, een doucheruimte + wc, sommige hebben een zithoek met tv + een aparte slaapkamer en een terras met uitzicht op het meer.\nBuiten: petanquebaan, tafeltennis, speeltuin voor kinderen. In het centrum van het gehucht: strohut om momenten te delen met vrienden of buren...\nOp 300 m van het meer van La Naute (restaurant, concerten, diverse evenementen); bakker, bar, biologische groenteteler en markt"@nl . "Propiedad de alquiler amueblada en una aldea de 12 chalets de madera, situada entre un bosque y un estanque de pesca.\n- 2 chalets para 4 pers,\n- 6 chalets \"simple\" o \"confort\" para 5 personas\n- 4 chalets para 6 personas \"simple\" o \"confort\" o \"confort+\". El chalet \"confort+\" (uno de ellos con clasificaci\u00F3n 2* - casa rural de pesca).\nAlgunos chalets est\u00E1n equipados con TV y estufa de pellets.\nTodos los chalets tienen una cama doble (140 cm) + 2, 3 o 4 camas individuales (80 cm), una cocina americana, un cuarto de ducha + WC, algunos tienen una sala de estar con TV + un dormitorio independiente y una terraza con vistas al lago.\nEn el exterior: campo de petanca, tenis de mesa, zona de juegos para ni\u00F1os. En el centro de la aldea: caba\u00F1a de paja para compartir momentos con amigos o vecinos...\nA 300 m del lago de La Naute (restaurante, conciertos, eventos varios); panader\u00EDa, bar, produc"@es . "Affittasi alloggio ammobiliato in un borgo di 12 chalet in legno, situato tra un bosco e un laghetto da pesca.\n- 2 chalet per 2/3 persone,\n- 6 chalet per 5 persone \"semplici\" o \"confort\n- 4 chalet per 6 persone, \"semplici\", \"confort\" o \"confort +\". Tutti sono dotati di stufe a pellet.\nUna descrizione dettagliata di ogni chalet \u00E8 disponibile sul sito web degli Chalets de Malleteix.\n Tutti gli chalet dispongono di una terrazza con vista sul laghetto di pesca.\nAll'esterno: campo da bocce, ping-pong, area giochi per bambini, slackline per bambini. Nel centro del borgo, una \"paillote\" per condividere i momenti con gli amici o i vicini...\nA 300 m, il lago di La Naute (ristorante, concerti, eventi vari)\nA Champagnat: panetteria, bar, ufficio postale. Mercato locale il mercoled\u00EC. Camion delle pizze nella piazza della chiesa il gioved\u00EC.\nLago balneabile a 10 minuti di auto.\nVicino alla Cit\u00E9 Internationale de la Tapisserie."@it . "Vermietet m\u00F6bliert in einem Weiler mit 12 Holzchalets, der zwischen einem Wald und einem Teich liegt, der zum Angeln reserviert ist.\n- 2 Chalets f\u00FCr 4 Pers,\n- 6 Chalets f\u00FCr 5 Pers. \"einfach\" oder \"Komfort\"\n- 4 Chalets f\u00FCr 6 Pers \"einfach\" oder \"Komfort\" oder \"Komfort+\". Das Chalet \"Komfort+\"(darunter ein Chalet, das als 2* klassifiziert ist - G\u00EEte de p\u00EAche).\nEinige Chalets sind mit Fernseher und Pelletofen ausgestattet.\nAlle Chalets sind mit einem Bett 140 + 2, 3 oder 4 Betten 80, einer K\u00FCchenzeile, einem Badezimmer + WC ausgestattet. Einige verf\u00FCgen \u00FCber eine Sitzecke mit Fernseher + ein separates Schlafzimmer sowie eine Terrasse mit Blick auf den Teich.\nAu\u00DFen: Bouleplatz, Tischtennisplatte, Kinderspielplatz. In der Mitte des Weilers befindet sich eine Strohh\u00FCtte f\u00FCr gemeinsame Momente mit Freunden oder Nachbarn...\n300 m entfernt: Etang de La Naute (Restaurants, Konzerte, verschi"@de . . .