[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07a52b6b-4c8b-31e3-ad6d-dc8f9135eff0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/0c70f5d8-95bf-3587-898a-1249e7821c19", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb5cff9b-39a6-3c5a-8b9c-7dfd424c87cd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb5cff9b-39a6-3c5a-8b9c-7dfd424c87cd" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb5cff9b-39a6-3c5a-8b9c-7dfd424c87cd", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07a52b6b-4c8b-31e3-ad6d-dc8f9135eff0" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Sono previste diverse iniziative nell’ambito delle manifestazioni a sostegno del Telethon a Tardets, nella Soule. \nEcco il programma:\n- ore 18:00: balli presso la casa di riposo Saint-Antoine,\n- ore 18:30: addobbo dell’albero di Natale nella piazza centrale,\n- ore 19:00: spettacoli di danza con le scuole di danza dell’Haute-Soule,\n- ore 19:30: giri sull’autopompa dei vigili del fuoco. \nDurante la serata, vendita di pastetx e intrattenimento musicale. Tutti i proventi saranno devoluti al Telethon.", "@language": "it" }, { "@value": "En el marco del Telemaratón se han organizado varios actos en Tardets.\nNos vemos en la plaza. La tarde comenzará con un paseo, seguido de la colocación de adornos en el árbol. Al final del día, los bomberos ofrecerán paseos en camión, se podrá admirar a los bailarines de Soulet y la velada estará amenizada por los cantantes de Haute-Soule. Todo lo recaudado se donará al Telemaratón.", "@language": "es" }, { "@value": "Plusieurs animations sont proposées dans le cadre des animations en faveur du Téléthon à Tardets, en Soule. \nVoici le programme :\n- 18 h 00 : danse à la maison de retraite Saint-Antoine,\n- 18 h 30 : décoration du sapin sur la place centrale,\n- 19 h 00 : danses avec les écoles de danse de Haute-Soule,\n- 19 h 30 : tours en camion de pompiers. \nDurant la soirée, vente de pastetx et animation musicale. Tous les bénéfices seront reversés au Téléthon.", "@language": "fr" }, { "@value": "A number of events are on offer in Tardets as part of the Telethon program.\nSee you on the square. The afternoon will begin with a walk, followed by the placing of decorations on the tree. At the end of the day, the firefighters will be offering rides in their trucks, you'll be able to admire the Soulet dancers, and the evening will be entertained by the Haute-Soule singers. All proceeds will be donated to the Telethon.", "@language": "en" }, { "@value": "In Tardets werden im Rahmen der Animationen zugunsten des Telethon mehrere Veranstaltungen angeboten.\nSie treffen sich auf dem Platz. Der Nachmittag beginnt mit einem Spaziergang, gefolgt vom Anbringen der Dekorationen am Baum. Am Ende des Tages bietet die Feuerwehr Rundfahrten mit dem Feuerwehrauto an, Sie können die souletinischen Tänzer bewundern und der Abend wird von den Sängern aus Haute-Soule gestaltet. Alle Einnahmen werden an den Telethon gespendet.", "@language": "de" }, { "@value": "Er worden een aantal evenementen georganiseerd in Tardets als onderdeel van de Telethon.\nTot ziens op het plein. De middag begint met een wandeling, gevolgd door het ophangen van versieringen aan de boom. Aan het eind van de dag biedt de brandweer ritjes in een vrachtwagen aan, kun je de Soulet-dansers bewonderen en wordt de avond vermaakt door de zangers uit Haute-Soule. Alle opbrengsten gaan naar de Telethon.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]