17:30:00 14:00:00 2026-10-10T00:00:00+02:00 2026-12-13T00:00:00+01:00 Du 10 octobre au 13 décembre : accès au sentier et à l'observatoire du mercredi au dimanche 9h30-13h et 14h-17h30 (Maison du Parc ouverte du samedi 10 octobre au dimanche 1er novembre) Fermeture annuelle du 14 décembre 2026 au 5 janvier 2027 Van 10 oktober tot 13 december: toegang tot het pad en het observatorium van woensdag tot zondag, 9.30-13.00 en 14.00-17.30 (Park House open van zaterdag 10 oktober tot zondag 1 november) Jaarlijkse sluiting van 14 december 2026 tot 5 januari 2027 October 10 to December 13: access to trail and observatory from Wednesday to Sunday, 9:30am-1pm and 2pm-5:30pm (Maison du Parc open from Saturday, October 10 to Sunday, November 1) Annual closure from December 14, 2026 to January 5, 2027 10. Oktober bis 13. Dezember: Zugang zum Pfad und zum Observatorium von Mittwoch bis Sonntag 9.30-13 Uhr und 14-17.30 Uhr (Maison du Parc geöffnet von Samstag, 10. Oktober bis Sonntag, 1. November) Jährliche Schließung vom 14. Dezember 2026 bis zum 5. Januar 2027 Del 10 de octubre al 13 de diciembre: acceso al sendero y al observatorio de miércoles a domingo, de 9.30 a 13.00 h y de 14.00 a 17.30 h (Park House abierta del sábado 10 de octubre al domingo 1 de noviembre) Cierre anual del 14 de diciembre de 2026 al 5 de enero de 2027 Dal 10 ottobre al 13 dicembre: accesso al sentiero e all'osservatorio da mercoledì a domenica, dalle 9.30 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 17.30 (Casa del Parco aperta da sabato 10 ottobre a domenica 1 novembre) Chiusura annuale dal 14 dicembre 2026 al 5 gennaio 2027