Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Entre rivières et légendes, Aliette Boyer explore la vie au bord de l’eau à travers céramiques, dessins et textes poétiques, donnant voix à la flore, à la faune et aux histoires enchantées de la Sarthe.
Espagnol Entre ríos y leyendas, Aliette Boyer explora la vida junto al agua a través de cerámicas, dibujos y textos poéticos, dando voz a la flora, la fauna y las historias encantadas de la Sarthe.
Italien (Italie) Tra fiumi e leggende, Aliette Boyer esplora la vita sull'acqua attraverso ceramiche, disegni e testi poetici, dando voce alla flora, alla fauna e alle storie incantate della Sarthe.
Néerlandais (Pays-Bas) Tussen rivieren en legenden verkent Aliette Boyer het leven aan het water door middel van keramiek, tekeningen en poëtische teksten. Ze geeft een stem aan de flora, fauna en betoverende verhalen van de Sarthe.
Allemand (Allemagne) Zwischen Flüssen und Legenden erkundet Aliette Boyer das Leben am Wasser mit Hilfe von Keramiken, Zeichnungen und poetischen Texten. Sie verleiht der Flora, der Fauna und den zauberhaften Geschichten der Sarthe eine Stimme.
Anglais Between rivers and legends, Aliette Boyer explores life by the water through ceramics, drawings and poetic texts, giving voice to the flora, fauna and enchanted stories of the Sarthe.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) In samenwerking met de École supérieure d'art et de design TALM - Le Mans
In deze tentoonstelling deelt Aliette Boyer haar reizen langs de waterkant,
rivieren en moerassen van de Sarthe en ontmoet ze de flora en fauna die hun oevers bevolken
de oevers. Hier brengt de kunstenaar zijn veldwerk samen, herinneringen uit zijn kindertijd
jeugdherinneringen, maar ook verhalen en legenden die betoverende krachten toeschrijven aan
en legenden die amfibieën sinds de middeleeuwen betoverende of kwade krachten toedichten. De tentoonstelling brengt
een dertigtal keramische stukken, gegraveerde schelpen, tekeningen en borduurwerken
vergezeld van een reeks poëtische teksten.
Aliette Boyer, die in 2024 afstudeerde aan de Master of Art in Geo-materials (Magma), presenteert in deze tentoonstelling het werk dat ze in 2025 maakte in het kader van Affluentes, een residentieprogramma voor jonge afgestudeerden van de École supérieure d?art et de design TALM, bedoeld om hun professionele ontwikkeling te ondersteunen.
ESAD TALM (Tours, Angers, Le Mans) is een openbare instelling voor hoger onderwijs in de
openbare instelling voor hoger onderwijs.
In deze tentoonstelling deelt Aliette Boyer haar reizen langs de waterkant,
rivieren en moerassen van de Sarthe en ontmoet ze de flora en fauna die hun oevers bevolken
de oevers. Hier brengt de kunstenaar zijn veldwerk samen, herinneringen uit zijn kindertijd
jeugdherinneringen, maar ook verhalen en legenden die betoverende krachten toeschrijven aan
en legenden die amfibieën sinds de middeleeuwen betoverende of kwade krachten toedichten. De tentoonstelling brengt
een dertigtal keramische stukken, gegraveerde schelpen, tekeningen en borduurwerken
vergezeld van een reeks poëtische teksten.
Aliette Boyer, die in 2024 afstudeerde aan de Master of Art in Geo-materials (Magma), presenteert in deze tentoonstelling het werk dat ze in 2025 maakte in het kader van Affluentes, een residentieprogramma voor jonge afgestudeerden van de École supérieure d?art et de design TALM, bedoeld om hun professionele ontwikkeling te ondersteunen.
ESAD TALM (Tours, Angers, Le Mans) is een openbare instelling voor hoger onderwijs in de
openbare instelling voor hoger onderwijs.
Français (France) En partenariat avec l’École supérieure d’art et de design TALM - Le Mans
Aliette Boyer partage dans cette exposition ses cheminements au bord de l’eau,
rivières et marais de la Sarthe, à la rencontre de la flore et de la faune qui en peuplent
les berges. L’artiste rassemble ici ses recherches sur le terrain, convoque des souvenirs
d’enfance ainsi que des contes et légendes, qui, depuis le Moyen Âge, attribuent aux
amphibiens des pouvoirs enchanteurs ou maléfiques. L’exposition rassemble ainsi
une trentaine de pièces en céramique, des coquillages gravés, des dessins, des
broderies, accompagnés d’une série de textes poétiques.
Diplômée en 2024 du Master Art en géo-matériaux (Magma), Aliette Boyer restitue avec cette exposition le travail mené en 2025 dans le cadre des Affluentes, dispositif de résidences destinées aux jeunes diplômés de l’École supérieure d’art et de design TALM et visant à accompagner leur professionnalisation.
L’ESAD TALM (Tours, Angers, Le Mans) est un établissement d’enseignement supérieur
artistique public.
Aliette Boyer partage dans cette exposition ses cheminements au bord de l’eau,
rivières et marais de la Sarthe, à la rencontre de la flore et de la faune qui en peuplent
les berges. L’artiste rassemble ici ses recherches sur le terrain, convoque des souvenirs
d’enfance ainsi que des contes et légendes, qui, depuis le Moyen Âge, attribuent aux
amphibiens des pouvoirs enchanteurs ou maléfiques. L’exposition rassemble ainsi
une trentaine de pièces en céramique, des coquillages gravés, des dessins, des
broderies, accompagnés d’une série de textes poétiques.
Diplômée en 2024 du Master Art en géo-matériaux (Magma), Aliette Boyer restitue avec cette exposition le travail mené en 2025 dans le cadre des Affluentes, dispositif de résidences destinées aux jeunes diplômés de l’École supérieure d’art et de design TALM et visant à accompagner leur professionnalisation.
L’ESAD TALM (Tours, Angers, Le Mans) est un établissement d’enseignement supérieur
artistique public.
Allemand (Allemagne) In Partnerschaft mit der École supérieure d'art et de design TALM - Le Mans
Aliette Boyer teilt in dieser Ausstellung ihre Wanderungen am Wasser,
flüsse und Sümpfe der Sarthe, auf der Suche nach der Flora und Fauna, die sie bevölkern
die Ufer. Die Künstlerin sammelt hier ihre Feldforschungen, ruft Erinnerungen an ihre Kindheit und Jugend auf
kindheitserinnerungen sowie Märchen und Legenden, die seit dem Mittelalter den Amphibien eine besondere Bedeutung zuschreiben
amphibien verzaubernde oder bösartige Kräfte verleihen. Die Ausstellung umfasst
30 Keramikstücke, gravierte Muscheln, Zeichnungen und Stickereien
stickereien, die von einer Reihe poetischer Texte begleitet werden.
Aliette Boyer, die 2024 den Masterstudiengang Kunst in Geo-Materialien (Magma) absolvierte, gibt mit dieser Ausstellung ihre Arbeit wieder, die sie 2025 im Rahmen von Affluentes, einem Residenzprogramm für junge Absolventen der École supérieure d'art et de design TALM, durchgeführt hat, um ihre Professionalisierung zu unterstützen.
Die ESAD TALM (Tours, Angers, Le Mans) ist eine Hochschule für Kunst und Design
öffentliche Kunsthochschule.
Aliette Boyer teilt in dieser Ausstellung ihre Wanderungen am Wasser,
flüsse und Sümpfe der Sarthe, auf der Suche nach der Flora und Fauna, die sie bevölkern
die Ufer. Die Künstlerin sammelt hier ihre Feldforschungen, ruft Erinnerungen an ihre Kindheit und Jugend auf
kindheitserinnerungen sowie Märchen und Legenden, die seit dem Mittelalter den Amphibien eine besondere Bedeutung zuschreiben
amphibien verzaubernde oder bösartige Kräfte verleihen. Die Ausstellung umfasst
30 Keramikstücke, gravierte Muscheln, Zeichnungen und Stickereien
stickereien, die von einer Reihe poetischer Texte begleitet werden.
Aliette Boyer, die 2024 den Masterstudiengang Kunst in Geo-Materialien (Magma) absolvierte, gibt mit dieser Ausstellung ihre Arbeit wieder, die sie 2025 im Rahmen von Affluentes, einem Residenzprogramm für junge Absolventen der École supérieure d'art et de design TALM, durchgeführt hat, um ihre Professionalisierung zu unterstützen.
Die ESAD TALM (Tours, Angers, Le Mans) ist eine Hochschule für Kunst und Design
öffentliche Kunsthochschule.
Anglais In partnership with the École supérieure d?art et de design TALM - Le Mans
In this exhibition, Aliette Boyer shares her journeys along the water?s edge,
rivers and marshes of the Sarthe, encountering the flora and fauna that populate
their banks. Here, the artist brings together his field research, childhood memories
childhood memories, as well as tales and legends that, since the Middle Ages, have attributed
amphibians with enchanting or malefic powers. The exhibition brings together
some thirty ceramic pieces, engraved shells, drawings and embroideries
accompanied by a series of poetic texts.
With this exhibition, Aliette Boyer, who graduated in 2024 from the Master of Art in Geo-materials (Magma), brings back the work she carried out in 2025 as part of the Affluentes program, a residency program for young graduates of the École supérieure d?art et de design TALM, designed to support their professional development.
ESAD TALM (Tours, Angers, Le Mans) is a public institution of higher
arts higher education institution.
In this exhibition, Aliette Boyer shares her journeys along the water?s edge,
rivers and marshes of the Sarthe, encountering the flora and fauna that populate
their banks. Here, the artist brings together his field research, childhood memories
childhood memories, as well as tales and legends that, since the Middle Ages, have attributed
amphibians with enchanting or malefic powers. The exhibition brings together
some thirty ceramic pieces, engraved shells, drawings and embroideries
accompanied by a series of poetic texts.
With this exhibition, Aliette Boyer, who graduated in 2024 from the Master of Art in Geo-materials (Magma), brings back the work she carried out in 2025 as part of the Affluentes program, a residency program for young graduates of the École supérieure d?art et de design TALM, designed to support their professional development.
ESAD TALM (Tours, Angers, Le Mans) is a public institution of higher
arts higher education institution.
Italien (Italie) In collaborazione con l'École supérieure d'art et de design TALM - Le Mans
In questa mostra, Aliette Boyer condivide i suoi viaggi lungo la riva del fiume,
fiumi e paludi della Sarthe, incontrando la flora e la fauna che popolano le sue sponde
le loro sponde. Qui l'artista riunisce il suo lavoro sul campo, i suoi ricordi d'infanzia e i suoi racconti
ricordi d'infanzia, nonché racconti e leggende che hanno attribuito poteri incantatori a
e leggende che fin dal Medioevo hanno attribuito agli anfibi poteri incantatori o malefici. La mostra riunisce
una trentina di pezzi in ceramica, conchiglie incise, disegni e ricami
accompagnati da una serie di testi poetici.
Aliette Boyer, diplomata nel 2024 al Master of Art in Geo-materiali (Magma), presenta in questa mostra il lavoro realizzato nel 2025 nell'ambito di Affluentes, un programma di residenza per giovani diplomati dell'École supérieure d'art et de design TALM, volto a sostenere il loro sviluppo professionale.
L'ESAD TALM (Tours, Angers, Le Mans) è un istituto di istruzione superiore pubblico per la
istituto pubblico di istruzione superiore.
In questa mostra, Aliette Boyer condivide i suoi viaggi lungo la riva del fiume,
fiumi e paludi della Sarthe, incontrando la flora e la fauna che popolano le sue sponde
le loro sponde. Qui l'artista riunisce il suo lavoro sul campo, i suoi ricordi d'infanzia e i suoi racconti
ricordi d'infanzia, nonché racconti e leggende che hanno attribuito poteri incantatori a
e leggende che fin dal Medioevo hanno attribuito agli anfibi poteri incantatori o malefici. La mostra riunisce
una trentina di pezzi in ceramica, conchiglie incise, disegni e ricami
accompagnati da una serie di testi poetici.
Aliette Boyer, diplomata nel 2024 al Master of Art in Geo-materiali (Magma), presenta in questa mostra il lavoro realizzato nel 2025 nell'ambito di Affluentes, un programma di residenza per giovani diplomati dell'École supérieure d'art et de design TALM, volto a sostenere il loro sviluppo professionale.
L'ESAD TALM (Tours, Angers, Le Mans) è un istituto di istruzione superiore pubblico per la
istituto pubblico di istruzione superiore.
Espagnol En colaboración con la Escuela Superior de Arte y Diseño TALM - Le Mans
En esta exposición, Aliette Boyer comparte sus viajes por la orilla del agua,
ríos y pantanos de la Sarthe, al encuentro de la flora y la fauna que pueblan sus orillas
las orillas. Aquí, el artista reúne su trabajo de campo, rememora recuerdos de infancia
recuerdos de infancia, así como cuentos y leyendas que han atribuido poderes encantadores a
y leyendas que han atribuido poderes encantadores o maléficos a los anfibios desde la Edad Media. La exposición reúne
una treintena de piezas de cerámica, conchas grabadas, dibujos y bordados
acompañados de una serie de textos poéticos.
Aliette Boyer, licenciada en 2024 en el Máster de Arte en Geomateriales (Magma), presenta en esta exposición el trabajo que realizó en 2025 en el marco de Affluentes, un programa de residencias para jóvenes licenciados de la Escuela Superior de Arte y Diseño TALM, destinado a apoyar su desarrollo profesional.
La ESAD TALM (Tours, Angers, Le Mans) es una institución pública de enseñanza superior en la
institución pública de enseñanza superior.
En esta exposición, Aliette Boyer comparte sus viajes por la orilla del agua,
ríos y pantanos de la Sarthe, al encuentro de la flora y la fauna que pueblan sus orillas
las orillas. Aquí, el artista reúne su trabajo de campo, rememora recuerdos de infancia
recuerdos de infancia, así como cuentos y leyendas que han atribuido poderes encantadores a
y leyendas que han atribuido poderes encantadores o maléficos a los anfibios desde la Edad Media. La exposición reúne
una treintena de piezas de cerámica, conchas grabadas, dibujos y bordados
acompañados de una serie de textos poéticos.
Aliette Boyer, licenciada en 2024 en el Máster de Arte en Geomateriales (Magma), presenta en esta exposición el trabajo que realizó en 2025 en el marco de Affluentes, un programa de residencias para jóvenes licenciados de la Escuela Superior de Arte y Diseño TALM, destinado a apoyar su desarrollo profesional.
La ESAD TALM (Tours, Angers, Le Mans) es una institución pública de enseñanza superior en la
institución pública de enseñanza superior.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Entre rivières et légendes, Aliette Boyer explore la vie au bord de l’eau à travers céramiques, dessins et textes poétiques, donnant voix à la flore, à la faune et aux histoires enchantées de la Sarthe.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty