[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/1f6f2351-3200-32d3-b68d-5ebc587de30f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb50f863-dc27-3103-b69a-065cf5b6c6b6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb50f863-dc27-3103-b69a-065cf5b6c6b6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afecf5ed-69d9-300a-abce-ffd6f61af88b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4056af5-9183-3cf9-8fe1-45d4546a8842" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da09258b-a43c-34a8-9740-0084981e5692" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e90f68ae-8690-3f1f-a864-ddd0dcf3d386" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb50f863-dc27-3103-b69a-065cf5b6c6b6", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e90f68ae-8690-3f1f-a864-ddd0dcf3d386" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc52a754-afbe-364d-9103-b368505df4a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da09258b-a43c-34a8-9740-0084981e5692" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afecf5ed-69d9-300a-abce-ffd6f61af88b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4056af5-9183-3cf9-8fe1-45d4546a8842" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Geschichten in Liedern aus Berlin und Paris. Es ist das Lied der Nebenrollen, die zu Hauptrollen werden. Es ist die Geschichte von Träumen, die sich am Boden eines Whiskyglases erfüllen. Es ist die Klage der Vergessenen, die das Flussbett nähren.", "@language": "de" }, { "@value": "Storie in musica da Berlino a Parigi. È la canzone dei personaggi secondari che diventano protagonisti. È la storia dei sogni che si realizzano sul fondo di un bicchiere di whisky. È il lamento dei dimenticati che alimentano il letto dei fiumi.", "@language": "it" }, { "@value": "Stories in Songs from Berlin and Paris. It’s the song of the supporting characters who become the leads. It’s the story of dreams that come true at the bottom of a glass of whiskey. It’s the lament of the forgotten ones who feed the riverbeds.", "@language": "en" }, { "@value": "Verhalen in liedjes uit Berlijn en Parijs. Dit is het lied van de bijrollen die hoofdrollen worden. Dit is het verhaal van dromen die uitkomen op de bodem van een glas whisky. Dit is de klaagzang van de vergetenen die de rivierbeddingen voeden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Historias en canciones de Berlín y París. Es la canción de los personajes secundarios que se convierten en protagonistas. Es la historia de los sueños que se hacen realidad en el fondo de un vaso de whisky. Es la lamentación de los olvidados que alimentan el lecho de los ríos.", "@language": "es" }, { "@value": "Histoires en chansons de Berlin à Paris. C’est la chanson des seconds rôles qui deviennent les premiers. C’est l’histoire des rêves qui se réalisent dans le fond d’un verre de whiskey. C’est la complainte des oubliés qui nourrissent le lit des rivières.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc52a754-afbe-364d-9103-b368505df4a9" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]