. . "Muy bonito T3 de 83 m\u00B2 situado cerca de la bah\u00EDa de San Juan de Luz, a 3 minutos a pie de la playa de Socoa en un entorno tranquilo. Permite el acceso a todos los servicios (tiendas, restaurantes, paradas de autob\u00FAs, lanzadera, parque infantil, rutas de senderismo...) El piso situado en la 1\u00AA planta de una casa vasca, dispone de dos dormitorios, dos ba\u00F1os, uno con ba\u00F1era, dos aseos, uno independiente y una cocina independiente. Adecuado para una familia de 4 personas, equipado con material para beb\u00E9s, podr\u00E1 disfrutar de un agradable jard\u00EDn para descansar o disfrutar de una barbacoa. Piso para no fumadores. Lugar seguro para las bicicletas. Aparcamiento privado."@es . "Very nice T3 of 83 m\u00B2 located near the bay of St Jean de Luz, 3 minutes walk from the beach of Socoa in a quiet environment. Allows access to all amenities (shops, restaurants, bus stops, shuttle, playground, hiking trails ...) The apartment located on the 1st floor of a Basque house, has two bedrooms, two bathrooms, one with bathtub, two toilets and an independent kitchen. Suitable for a family of 4 people, equipped with baby equipment, you can enjoy a pleasant garden to rest or enjoy a barbecue. Non-smoking apartment. Secure place for bicycles. Private parking."@en . "Zeer mooie T3 van 83 m\u00B2 gelegen bij de baai van St Jean de Luz, op 3 minuten lopen van het strand van Socoa in een rustige omgeving. Maakt toegang tot alle voorzieningen (winkels, restaurants, bushaltes, shuttle, speeltuin, wandelpaden ...) De flat gelegen op de 1e verdieping van een Baskisch huis, heeft twee slaapkamers, twee badkamers, een met bad, twee toiletten, een onafhankelijke en een onafhankelijke keuken. Geschikt voor een gezin van 4 personen, uitgerust met baby uitrusting, kunt u genieten van een aangename tuin om te rusten of te genieten van een barbecue. Niet-roken flat. Veilige plaats voor fietsen. Priv\u00E9 parkeerplaats."@nl . "Bellissimo appartamento T3 di 83 m\u00B2 situato vicino alla baia di St Jean de Luz, a 3 minuti a piedi dalla spiaggia di Socoa, in un ambiente tranquillo. L'appartamento si trova al 1\u00B0 piano di una casa basca e comprende due camere da letto, un bagno con vasca, un bagno con doccia e un WC indipendente, oltre a una cucina indipendente. Adatto a una famiglia di 4 persone, dotato di attrezzature per bambini, dispone di un piacevole giardino per rilassarsi o fare un barbecue. Appartamento non fumatori. Parcheggio custodito per biciclette. Parcheggio privato."@it . "Sehr sch\u00F6ne T3 von 83 m\u00B2 in der N\u00E4he der Bucht von St Jean de Luz, 3 Minuten zu Fu\u00DF vom Strand von Socoa in einer ruhigen Umgebung. Die Wohnung befindet sich im ersten Stock eines baskischen Hauses und besteht aus zwei Schlafzimmern, zwei Badezimmern, eines davon mit Badewanne, zwei Toiletten, eine davon separat, sowie einer separaten K\u00FCche. Die Wohnung ist f\u00FCr eine Familie von 4 Personen geeignet und mit Babyausstattung ausgestattet. Sie k\u00F6nnen von einem angenehmen Garten profitieren, in dem Sie sich ausruhen oder grillen k\u00F6nnen. Die Wohnung ist Nichtraucher. Sicherer Stellplatz f\u00FCr Fahrr\u00E4der. Privater Parkplatz."@de . "Tr\u00E8s joli T3 de 83 m\u00B2 situ\u00E9 pr\u00E8s de la baie de St Jean de Luz, \u00E0 3 minutes \u00E0 pied de la plage de Socoa dans un environnement calme. Permet l'acc\u00E8s \u00E0 toutes les commodit\u00E9s ( commerces, restaurants, arr\u00EAts de bus, navette maritime, aire de jeux, sentiers de randonn\u00E9es...) L'appartement situ\u00E9 au 1er \u00E9tage d'une maison basque, comprend deux chambres, une salle de bain avec baignoire, uen salle d'eau avec WC et un WC ind\u00E9pendant ainsi qu'une cuisine ind\u00E9pendante. Adapt\u00E9 \u00E0 une famille de 4 personnes, \u00E9quip\u00E9 de mat\u00E9riel b\u00E9b\u00E9, vous pourrez profitez d'un agr\u00E9able jardin pour vous reposer ou profiter d'un barbecue. Appartement non fumeur. Emplacement s\u00E9curis\u00E9 pour les v\u00E9los. Parking priv\u00E9."@fr . . .