[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04407f1a-3102-30f4-b13e-43d471bd38a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/5d159f88-b835-3982-95c2-e6cebbea06b0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb501b9f-df7b-36af-9059-edec9a01cf00" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb501b9f-df7b-36af-9059-edec9a01cf00" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e3aefcb-c280-3f1a-9d58-ba9410b3e132" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96d8af9e-0210-3340-b251-736b1fe8432b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb501b9f-df7b-36af-9059-edec9a01cf00", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04407f1a-3102-30f4-b13e-43d471bd38a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96d8af9e-0210-3340-b251-736b1fe8432b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f599047b-2caa-380f-afda-54a65b4ba050" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e3aefcb-c280-3f1a-9d58-ba9410b3e132" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "House semi-detached F2, 30 m², ground floor and first floor. 900 meters to the hydropathic establishment, 400meters to the downtown area, 7km to seaside. Garage, private car park, garden furniture, terrace, closed ground. Barbecue, heating, freezer, microwave oven, private washing machine, dish-washer, telephone, TV, DVD, .Wi-Fi - Bed 140 cm (55 inch) bedroom1, sofa bed living room.", "@language": "en" }, { "@value": "Casa bifamiliare F2 per 2 persone con garage vicino all'Etang de Thau e al centro termale\nGraziosa casa bifamiliare F2 di 30 m², su due livelli, ideale per 2 persone. Situata a soli 900 m da un centro termale, a 400 m dal centro città e a 500 m dall'Etang de Thau. A soli 7 km dalle spiagge del Mediterraneo, è perfetta per una fuga rilassante o una pausa termale.\n\nLa casa dispone di una cucina completamente attrezzata con una serie di elettrodomestici tra cui frigorifero, congelatore, forno, microonde, lavatrice, lavastoviglie, frullatore, tritatutto, ferro e asse da stiro. Il soggiorno offre uno spazio confortevole con divano BZ da 120 cm, televisore, lettore DVD e connessione WI-FI.\nIl bagno con doccia al piano terra è dotato di asciugacapelli. Il WC è separato.\n\nAl piano superiore, la camera da letto ha un letto di 140 cm per un sonno tranquillo.\n\nAll'esterno si trova un terreno recintato con terrazza, mobili da giardino e barbecue, ideale per mangiare all'aperto. Garage e parcheggio privato sono inclusi per la vostra comodità.\n\nPrenotate subito questa casa per 2 persone, a due passi dalle terme e dall'Étang de Thau!", "@language": "it" }, { "@value": "Maison mitoyenne F2 pour 2 personnes avec garage proche de l’Étang de Thau et du centre thermal\nCharmante maisonnette mitoyenne F2 de 30 m², sur deux niveaux, idéale pour 2 personnes. Elle est située à seulement 900 m d'un établissement thermal, 400 m du centre-ville, et 500 m de l’Étang de Thau. À 7 km des plages méditerranéennes, elle est parfaite pour une escapade détente ou un séjour thermal.\n\nLa maison dispose d'une cuisine entièrement équipée avec de nombreux électroménagers tels que réfrigérateur, congélateur, four, micro-ondes, lave-linge, lave-vaisselle, mixeur, hachoir, fer et table à repasser. Le salon offre un espace confortable avec canapé BZ de 120 cm, télévision, lecteur DVD, et connexion WI-FI.\nLa salle d'eau, située au rez-de-chaussée, est équipée d'un sèche-cheveux pour votre confort. Les WC sont séparés.\n\nÀ l'étage, la chambre dispose d’un lit de 140 cm pour un sommeil paisible.\n\nÀ l’extérieur, vous profiterez d’un terrain clos avec terrasse, salon de jardin et barbecue, idéal pour vos repas en plein air. Garage et parking privé sont inclus pour faciliter vos déplacements.\n\nRéservez dès maintenant cette maison pour 2 personnes à deux pas des thermes et de l’Étang de Thau !", "@language": "fr" }, { "@value": "F2-Reihenhaus für 2 Personen mit Garage in der Nähe des Étang de Thau und des Thermalzentrums\nCharmantes Reihenhäuschen F2 von 30 m² auf zwei Ebenen, ideal für 2 Personen. Es befindet sich nur 900 m von einem Thermalbad, 400 m vom Stadtzentrum und 500 m vom Étang de Thau entfernt. Sie ist 7 km von den Mittelmeerstränden entfernt und eignet sich perfekt für einen entspannenden Ausflug oder einen Thermalaufenthalt.\n\nDas Haus verfügt über eine voll ausgestattete Küche mit zahlreichen Elektrogeräten wie Kühlschrank, Gefrierschrank, Backofen, Mikrowelle, Waschmaschine, Geschirrspüler, Mixer, Zerkleinerer, Bügeleisen und Bügelbrett. Das Wohnzimmer bietet einen gemütlichen Platz mit einem 120 cm breiten BZ-Sofa, Fernseher, DVD-Player und WI-FI-Anschluss.\nDas Badezimmer befindet sich im Erdgeschoss und ist für Ihren Komfort mit einem Haartrockner ausgestattet. Das WC ist separat.\n\nIm Obergeschoss befindet sich das Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett für einen ruhigen Schlaf.\n\nIm Außenbereich profitieren Sie von einem eingezäunten Grundstück mit Terrasse, Gartenmöbeln und Grill, ideal für Mahlzeiten im Freien. Garage und Privatparkplatz sind inbegriffen, um Ihnen das Reisen zu erleichtern.\n\nBuchen Sie jetzt dieses Haus für 2 Personen, das nur wenige Schritte von den Thermen und dem Étang de Thau entfernt liegt!", "@language": "de" }, { "@value": "Halfvrijstaand huis F2 voor 2 personen met garage vlakbij het Etang de Thau en het spacentrum\nCharmant halfvrijstaand huis F2 van 30 m², op twee niveaus, ideaal voor 2 personen. Gelegen op slechts 900 m van een kuuroord, 400 m van het stadscentrum en 500 m van het Étang de Thau. Op slechts 7 km van de stranden van de Middellandse Zee, ideaal voor een ontspannend uitje of een kuurverblijf.\n\nHet huis heeft een volledig uitgeruste keuken met diverse apparatuur, waaronder een koelkast, vriezer, oven, magnetron, wasmachine, vaatwasser, mixer, hakmolen, strijkijzer en strijkplank. De woonkamer biedt een comfortabele ruimte met een BZ-bank van 120 cm, televisie, dvd-speler en WI-FI-aansluiting.\nDe doucheruimte op de begane grond heeft een haardroger voor je gemak. De WC is apart.\n\nBoven heeft de slaapkamer een bed van 140 cm voor een rustige nachtrust.\n\nBuiten vind je een omheind terrein met een terras, tuinmeubilair en barbecue, ideaal om buiten te eten. Garage en privéparkeerplaats zijn inbegrepen voor je gemak.\n\nBoek nu dit 2-persoons huis, op een steenworp afstand van de thermale baden en het Étang de Thau!", "@language": "nl" }, { "@value": "Casa adosada F2 para 2 personas con garaje cerca del Etang de Thau y del centro termal\nEncantadora casa adosada F2 de 30 m², en dos niveles, ideal para 2 personas. Situada a 900 m de un balneario, a 400 m del centro de la ciudad y a 500 m del Étang de Thau. A sólo 7 km de las playas del Mediterráneo, es perfecta para una escapada de relax o una estancia en un balneario.\n\nLa casa dispone de una cocina totalmente equipada con nevera, congelador, horno, microondas, lavadora, lavavajillas, batidora, picadora, plancha y tabla de planchar. El salón ofrece un espacio confortable con un sofá BZ de 120 cm, televisión, reproductor de DVD y conexión WI-FI.\nEl cuarto de ducha de la planta baja tiene un secador de pelo para su comodidad. El WC está separado.\n\nEn la planta superior, el dormitorio cuenta con una cama de 140 cm para dormir plácidamente.\n\nEn el exterior, encontrará un terreno cerrado con terraza, muebles de jardín y barbacoa, ideal para comer al aire libre. Garaje y aparcamiento privado están incluidos para su comodidad.\n\nReserve ahora esta casa para 2 personas, a dos pasos de los baños termales y del Étang de Thau", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f599047b-2caa-380f-afda-54a65b4ba050" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]