"Between Bibracte and Autun, in the heart of the Morvan, discover a completely renovated family-run establishment."@en . "Zwischen Bibracte und Autun, im Herzen des Morvan, entdecke ein komplett renoviertes Familienunternehmen."@de . "Entre Bibracte et Autun, au c\u0153ur du Morvan, d\u00E9couvre un \u00E9tablissement familial enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9."@fr . . . . . . . "Between Bibracte and Autun, in the heart of the Morvan, discover a completely renovated family-run establishment."@en . "Zwischen Bibracte und Autun, im Herzen des Morvan, entdecke ein komplett renoviertes Familienunternehmen."@de . "Entre Bibracte et Autun, au c\u0153ur du Morvan, d\u00E9couvre un \u00E9tablissement familial enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9."@fr . "Entre Bibracte y Autun, en el coraz\u00F3n del Morvan, descubra un establecimiento familiar completamente renovado."@es . "Tra Bibracte e Autun, nel cuore del Morvan, scoprite una struttura a conduzione familiare completamente rinnovata."@it . "Ontdek tussen Bibracte en Autun, in het hart van de Morvan, een volledig gerenoveerd familiebedrijf."@nl . . "Ha aperto il 1\u00B0 aprile 1976, data in cui \u00E8 stato rilevato \"Le L\u00E9on\". La tradizione vuole che il 1\u00B0 aprile sia l'unico giorno dell'anno in cui si conosce in anticipo il piatto del giorno: l'arrosto di maiale con lenticchie di C\u00E9cile.\nIn un'atmosfera familiare, lo chef Mathieu GUILLON vi introdurr\u00E0 a una cucina che unisce convivialit\u00E0, sapori ideali e velocit\u00E0, se necessario, per i vostri pranzi con il menu del giorno.\nScoprite i nostri menu raffinati e abbondanti:\nIl menu Selezione dello Chef, lo Chef decide per voi!\nIl menu Chez C\u00E9cile, un omaggio alla vostra mamma, dove potrete scegliere l'antipasto e il piatto principale, con una scelta di formaggi e dessert.\nE naturalmente abbiamo il nostro menu \"Table de Pays\", che per i bambini del posto si chiama \"Morvan Four Hours\".\nIl contenuto dei nostri menu viene regolarmente diversificato in base alla stagione e alle forniture, rispettando i sapori tradizionali con un tocco di originalit\u00E0? Tutto per soddisfare i buongustai pi\u00F9 esigenti."@it . "Het werd geopend op 1 april 1976, de datum waarop \"Le L\u00E9on\" werd overgenomen. De traditie wil dat 1 april de enige dag van het jaar is waarop je van tevoren de dagschotel kent: C\u00E9cile's geroosterd varkensvlees met linzen.\nIn een familiale sfeer laat chef-kok Mathieu GUILLON u kennismaken met een keuken die gezelligheid, ideale smaken en desgewenst snelheid voor uw lunches combineert met het menu van de dag.\nOntdek onze verfijnde en uitgebreide menu's:\nHet keuzemenu van de chef, de chef beslist voor u!\nHet menu Chez C\u00E9cile, een eerbetoon aan je moeder, waar je je voor- en hoofdgerecht kunt kiezen, met een keuze uit kaas en dessert.\nEn natuurlijk hebben we ons \"Table de Pays\" menu, dat voor de kinderen uit de buurt de Morvan Four Hours heet.\nDe inhoud van onze menu's wordt regelmatig aangepast aan het seizoen en de voorraden, met respect voor traditionele smaken met een vleugje originaliteit? Alles om de meest veeleisende fijnproevers te plezieren."@nl . "Es wurde am 1. April 1976 er\u00F6ffnet, als \"Le L\u00E9on\" \u00FCbernommen wurde. Tradition verpflichtet: Der 1. April ist der einzige Tag im Jahr, an dem Sie das Tagesgericht \"Schweinebraten mit C\u00E9cile's Linsen\" im Voraus kennen werden.\nIn einer famili\u00E4ren Atmosph\u00E4re wird Ihnen der Chefkoch Mathieu GUILLON eine K\u00FCche vorstellen, die Geselligkeit, ideale Aromen und bei Bedarf Schnelligkeit f\u00FCr Ihr Mittagessen mit dem Tagesmen\u00FC vereint.\nEntdecken Sie unsere raffinierten und reichhaltigen Wahlmen\u00FCs:\nDas Men\u00FC \"S\u00E9lection du Chef\", bei dem der Chef f\u00FCr Sie entscheidet!\nDas Men\u00FC Chez C\u00E9cile, eine Hommage an die Mutter, bei dem die G\u00E4ste die Wahl zwischen Vorspeise und Hauptgericht haben, wobei K\u00E4se und Dessert in einer Auswahl angeboten werden.\nUnd nat\u00FCrlich haben wir auch unser Men\u00FC \"Table de Pays\", das f\u00FCr die Kinder aus dem \"Land\" \"les quatre heures morvandiaux\" hei\u00DFt.\nDer Inhalt unserer Men\u00FCs wird regelm\u00E4\u00DFig je nach Jahreszeit und Angebot variiert, wobei die traditionellen Geschmacksrichtungen mit einem Hauch von Originalit\u00E4t gewahrt bleiben... Alles, um auch den gr\u00F6\u00DFten Feinschmeckern zu gefallen."@de . "It opened on 1 April 1976, when \"Le L\u00E9on\" was taken over. Tradition dictates that 1 April is the only day of the year when you'll know in advance the dish of the day: C\u00E9cile's Roast Pork with Lentils.\nIn a family atmosphere, Chef Mathieu GUILLON will introduce you to a cuisine that combines conviviality, ideal flavours and speed if required for your lunches with the menu of the day.\nDiscover our refined and copious menus:\nThe Chef's selection menu, the Chef decides for you!\nThe menu at C\u00E9cile's, a tribute to Mum, where diners can choose their starter and main course, with a selection of cheese and dessert.\nAnd of course we have our \"Table de Pays\" menu, which for local children is called the Morvan Four Hours.\nThe content of our menus is regularly diversified according to the season and supplies, while respecting traditional flavours with a touch of originality... Everything to please the most demanding gourmets."@en . "Abri\u00F3 el 1 de abril de 1976, fecha en la que se hizo cargo de \"Le L\u00E9on\". La tradici\u00F3n dicta que el 1 de abril es el \u00FAnico d\u00EDa del a\u00F1o en el que conocer\u00E1 de antemano el plato del d\u00EDa: el Cerdo asado con lentejas de C\u00E9cile.\nEn un ambiente familiar, el Chef Mathieu GUILLON le presentar\u00E1 una cocina que combina convivialidad, sabores ideales y rapidez si lo desea para sus almuerzos con el men\u00FA del d\u00EDa.\nDescubra nuestros men\u00FAs refinados y copiosos:\nEl men\u00FA Selecci\u00F3n del Chef, \u00A1el Chef decide por usted!\nEl men\u00FA Chez C\u00E9cile, un homenaje a su madre, donde podr\u00E1 elegir su entrante y su plato principal, con opci\u00F3n de queso y postre.\nY, por supuesto, tenemos nuestro men\u00FA \"Table de Pays\", que para los ni\u00F1os del lugar se llama las Cuatro Horas de Morvan.\nEl contenido de nuestros men\u00FAs se diversifica regularmente en funci\u00F3n de la temporada y los suministros, respetando los sabores tradicionales con un toque de originalidad? Todo para satisfacer a los gourmets m\u00E1s exigentes."@es . "Son ouverture date du 1er avril 1976, date de reprise \u00AB du L\u00E9on \u00BB. Tradition oblige, le 1er avril reste le seul jour de l\u2019ann\u00E9e o\u00F9 vous conna\u00EEtrez \u00E0 l\u2019avance le plat du jour : le \u00AB R\u00F4ti de porc aux lentilles de C\u00E9cile \u00BB.\nDans une ambiance familiale, le Chef Mathieu GUILLON vous fera d\u00E9couvrir une cuisine qui m\u00EAle convivialit\u00E9, saveurs id\u00E9ales et rapidit\u00E9 si besoin pour vos d\u00E9jeuners avec le menu du jour.\nD\u00E9couvrez nos menus au choix raffin\u00E9 et copieux:\nLe menu s\u00E9lection du Chef, le Chef d\u00E9cide pour vous !\nLe menu chez C\u00E9cile, en hommage \u00E0 la Maman o\u00F9 les convives ont le choix de l\u2019entr\u00E9e et du plat, le fromage et le dessert sont en assortiment.\nEt bien sur nous avons notre menu \u00AB Table de Pays \u00BB qui pour les enfants du \u00AB Pays \u00BB s\u2019appelle les quatre heures morvandiaux.\nLe contenu de nos menus est diversifi\u00E9 r\u00E9guli\u00E8rement en fonction de la saison et des approvisionnement tout en respectant les saveurs traditionnelles avec un brin d\u2019originalit\u00E9\u2026 Tout pour plaire aux plus gourmands."@fr . . .