. . . . . . "Duraci\u00F3n: 1 h 20 min, sin entreacto \n\nLa edad de oro de la \u00F3pera barroca resurge en este programa, entre delicadezas puras y emocionantes momentos de gran intensidad, a cargo de Les Talens Lyriques.\nChristophe Rousset, siempre atento a tejer programas tan refinados musicalmente como coherentes desde un punto de vista hist\u00F3rico, ha acudido a N\u00E1poles para este recorrido por las primeras \u00F3peras barrocas. Monteverdi y Cavalli, dos compositores hermanos, hacen que su m\u00FAsica viaje desde el norte de Italia para llegar al p\u00FAblico.\nEn este programa a dos voces, las l\u00EDneas se entrelazan, se interrogan y se responden, unas veces en el furioso hervidero de una disputa, otras en la languidez po\u00E9tica de un d\u00FAo de amor..."@es . "Dur\u00E9e 1h20, sans entracte \n\nL\u2019\u00E2ge d\u2019or de l\u2019op\u00E9ra baroque refait surface dans ce programme, entre pures d\u00E9licatesses et envol\u00E9es palpitantes, men\u00E9 par les Talens Lyriques.\nChristophe Rousset, toujours attentif \u00E0 tisser des programmes aussi fins musicalement que coh\u00E9rents d\u2019un point de vue historique, est all\u00E9 chercher du c\u00F4t\u00E9 de Naples pour cette travers\u00E9e des premiers op\u00E9ras baroques. Monteverdi et Cavalli, deux compositeurs fr\u00E8res font voyager leur musique depuis l\u2019Italie du Nord, \u00E0 la rencontre du public.\nDans ce programme \u00E0 deux voix, les lignes s\u2019entrem\u00EAlent, s\u2019interrogent et se r\u00E9pondent, tant\u00F4t dans le bouillonnement furieux d\u2019une dispute, tant\u00F4t dans la langueur po\u00E9tique d\u2019un duo d\u2019amour\u2026"@fr . "Durata: 1 ora e 20 minuti, senza intervallo \n\nL\u2019et\u00E0 d\u2019oro dell\u2019opera barocca riemerge in questo programma, tra raffinatezze e slanci emozionanti, diretto dai Talens Lyriques.\nChristophe Rousset, sempre attento a tessere programmi tanto raffinati dal punto di vista musicale quanto coerenti dal punto di vista storico, ha attinto dal repertorio napoletano per questo viaggio attraverso le prime opere barocche. Monteverdi e Cavalli, due compositori fratelli, fanno viaggiare la loro musica dall\u2019Italia del Nord per incontrare il pubblico.\nIn questo programma a due voci, le linee si intrecciano, si interrogano e si rispondono a vicenda, ora nel fervore furioso di una disputa, ora nella languida poeticit\u00E0 di un duetto d\u2019amore\u2026"@it . "Running time: 1 hour 20 minutes, no intermission \n\nThe golden age of Baroque opera resurfaces in this program, featuring both exquisite delicacy and thrilling flights of fancy, led by Les Talens Lyriques.\nChristophe Rousset, always careful to craft programs that are as musically refined as they are historically coherent, has turned to Naples for this journey through the earliest Baroque operas. Monteverdi and Cavalli, two kindred composers, bring their music on a journey from Northern Italy to meet the audience.\nIn this two-voice program, the vocal lines intertwine, question one another, and respond to each other\u2014sometimes in the furious intensity of an argument, sometimes in the poetic languor of a love duet."@en . "Duur: 1 uur en 20 minuten, zonder pauze \n\nDe gouden eeuw van de barokopera komt in dit programma weer tot leven, met een mix van pure verfijning en opwindende hoogten, onder leiding van Les Talens Lyriques.\nChristophe Rousset, die er altijd op let dat zijn programma\u2019s zowel muzikaal verfijnd als historisch coherent zijn, heeft voor deze reis door de vroege barokopera\u2019s zijn blik op Napels gericht. Monteverdi en Cavalli, twee componisten die broers zijn, laten hun muziek vanuit Noord-Itali\u00EB naar het publiek reizen.\nIn dit programma voor twee stemmen verweven de melodielijnen zich, stellen ze elkaar vragen en beantwoorden ze elkaar, nu eens in de woeste opwinding van een ruzie, dan weer in de po\u00EBtische zwoelheid van een liefdesduet?"@nl . "Dauer: 1 Stunde 20 Minuten, ohne Pause \n\nDas goldene Zeitalter der Barockoper erlebt in diesem Programm, das von den Talens Lyriques pr\u00E4sentiert wird, ein Comeback \u2013 zwischen reinem Feingef\u00FChl und mitrei\u00DFenden H\u00F6henfl\u00FCgen.\nChristophe Rousset, der stets darauf bedacht ist, Programme zusammenzustellen, die sowohl musikalisch raffiniert als auch historisch stimmig sind, hat sich f\u00FCr diese Reise durch die fr\u00FChen Barockopern in Richtung Neapel gewandt. Monteverdi und Cavalli, zwei Komponistenbr\u00FCder, lassen ihre Musik von Norditalien aus auf eine Reise gehen, um das Publikum zu erreichen.\nIn diesem zweistimmigen Programm verflechten sich die Gesangslinien, hinterfragen sich gegenseitig und antworten einander \u2013 mal im rasenden Brodeln einer Auseinandersetzung, mal in der poetischen Tr\u00E4gheit eines Liebesduetts?"@de . . .