@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:eb47934f-0cd3-3f81-b51b-3b3b0638ff39
  :hasTranslatedProperty data:bea97a53-9513-3096-8c4d-9c3d6439b90a, data:e2d8c799-dee8-33b5-8f83-be7a56adec82, data:fc930d71-8159-3946-b593-e08689ce0ae8 ;
  a :Description ;
  dc:description """Sinclair / FR
Umgeben von seinen fünf außergewöhnlichen Musikern vermischt Sinclair seine unumgänglichen Titel und seine neuen Kompositionen mit Bravour in einer energiegeladenen, reifen und zutiefst groovigen Show.

Aïssa Mallouk / FR
Der französisch-marokkanische Künstler Aïssa Mallouk vermischt einen modernen Soul-Slam mit filmischen Anklängen. Eine Reise zwischen Poesie und Groove, getragen von einer einzigartigen und vibrierenden Sensibilität."""@de, """Sinclair / FR
Circondato dai suoi cinque impareggiabili musicisti, Sinclair mescola brillantemente i suoi brani imperdibili con le sue nuove composizioni in uno spettacolo energico, maturo e profondamente groovy.

Aïssa Mallouk / FR
L'artista franco-marocchina Aïssa Mallouk mescola il moderno soul slam con il fascino del cinema. Un viaggio tra poesia e groove, guidato da una sensibilità singolare e vibrante."""@it, """Sinclair / FR
Entouré de ses cinq musiciens hors pair, Sinclair mêle avec brio ses titres incontournables et ses nouvelles compositions dans un show énergique, mature et profondément groovy.

Aïssa Mallouk / FR
Artiste franco-marocain, Aïssa Mallouk mêle un slam soul moderne aux allures cinématiques. Un voyage entre poésie et groove, porté par une sensibilité singulière et vibrante."""@fr, """Sinclair / FR
Omringd door zijn vijf weergaloze muzikanten mengt Sinclair op briljante wijze zijn must-have tracks met zijn nieuwe composities in een show die energiek, volwassen en diep groovy is.

Aïssa Mallouk / FR
De Frans-Marokkaanse artieste Aïssa Mallouk mengt moderne soul slam met filmische allure. Een reis tussen poëzie en groove, gedreven door een unieke, levendige sensibiliteit."""@nl, """Sinclair / FR
Rodeado de sus cinco inigualables músicos, Sinclair mezcla brillantemente sus temas imprescindibles con sus nuevas composiciones en un espectáculo enérgico, maduro y profundamente groovy.

Aïssa Mallouk / FR
La artista franco-marroquí Aïssa Mallouk mezcla el soul slam moderno con el encanto cinematográfico. Un viaje entre la poesía y el groove, impulsado por una sensibilidad singular y vibrante."""@es, """Sinclair / FR
Surrounded by his five peerless musicians, Sinclair brilliantly blends his must-have tracks with his new compositions in a show that's energetic, mature and deeply groovy.

Aïssa Mallouk / FR
French-Moroccan artist Aïssa Mallouk mixes modern soul slam with cinematic allure. A journey between poetry and groove, driven by a singular, vibrant sensibility."""@en .

<https://data.datatourisme.fr/6/36b39e3a-a3e6-389d-9d52-e9ac0a65a4dc>
  owl:topObjectProperty data:eb47934f-0cd3-3f81-b51b-3b3b0638ff39 ;
  :hasDescription data:eb47934f-0cd3-3f81-b51b-3b3b0638ff39 .