. . . . "Sinclair / FR\nUmgeben von seinen f\u00FCnf au\u00DFergew\u00F6hnlichen Musikern vermischt Sinclair seine unumg\u00E4nglichen Titel und seine neuen Kompositionen mit Bravour in einer energiegeladenen, reifen und zutiefst groovigen Show.\n\nA\u00EFssa Mallouk / FR\nDer franz\u00F6sisch-marokkanische K\u00FCnstler A\u00EFssa Mallouk vermischt einen modernen Soul-Slam mit filmischen Ankl\u00E4ngen. Eine Reise zwischen Poesie und Groove, getragen von einer einzigartigen und vibrierenden Sensibilit\u00E4t."@de . "Sinclair / FR\nCircondato dai suoi cinque impareggiabili musicisti, Sinclair mescola brillantemente i suoi brani imperdibili con le sue nuove composizioni in uno spettacolo energico, maturo e profondamente groovy.\n\nA\u00EFssa Mallouk / FR\nL'artista franco-marocchina A\u00EFssa Mallouk mescola il moderno soul slam con il fascino del cinema. Un viaggio tra poesia e groove, guidato da una sensibilit\u00E0 singolare e vibrante."@it . "Sinclair / FR\nEntour\u00E9 de ses cinq musiciens hors pair, Sinclair m\u00EAle avec brio ses titres incontournables et ses nouvelles compositions dans un show \u00E9nergique, mature et profond\u00E9ment groovy.\n\nA\u00EFssa Mallouk / FR\nArtiste franco-marocain, A\u00EFssa Mallouk m\u00EAle un slam soul moderne aux allures cin\u00E9matiques. Un voyage entre po\u00E9sie et groove, port\u00E9 par une sensibilit\u00E9 singuli\u00E8re et vibrante."@fr . "Sinclair / FR\nOmringd door zijn vijf weergaloze muzikanten mengt Sinclair op briljante wijze zijn must-have tracks met zijn nieuwe composities in een show die energiek, volwassen en diep groovy is.\n\nA\u00EFssa Mallouk / FR\nDe Frans-Marokkaanse artieste A\u00EFssa Mallouk mengt moderne soul slam met filmische allure. Een reis tussen po\u00EBzie en groove, gedreven door een unieke, levendige sensibiliteit."@nl . "Sinclair / FR\nRodeado de sus cinco inigualables m\u00FAsicos, Sinclair mezcla brillantemente sus temas imprescindibles con sus nuevas composiciones en un espect\u00E1culo en\u00E9rgico, maduro y profundamente groovy.\n\nA\u00EFssa Mallouk / FR\nLa artista franco-marroqu\u00ED A\u00EFssa Mallouk mezcla el soul slam moderno con el encanto cinematogr\u00E1fico. Un viaje entre la poes\u00EDa y el groove, impulsado por una sensibilidad singular y vibrante."@es . "Sinclair / FR\nSurrounded by his five peerless musicians, Sinclair brilliantly blends his must-have tracks with his new compositions in a show that's energetic, mature and deeply groovy.\n\nA\u00EFssa Mallouk / FR\nFrench-Moroccan artist A\u00EFssa Mallouk mixes modern soul slam with cinematic allure. A journey between poetry and groove, driven by a singular, vibrant sensibility."@en . . .