"Boucle cyclotouristique entre la Canal du Nivernais (Panne\u00E7ot, Limanton) et la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale de Moulins-Engilbert"@fr . . . . . . . . . . . "Boucle cyclotouristique entre la Canal du Nivernais (Panne\u00E7ot, Limanton) et la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale de Moulins-Engilbert"@fr . "Fietstocht tussen het Canal du Nivernais (Panne\u00E7ot, Limanton) en de middeleeuwse stad Moulins-Engilbert"@nl . "Cycle tourism loop between the Canal du Nivernais (Panne\u00E7ot, Limanton) and the medieval town of Moulins-Engilbert"@en . "Recorrido en bicicleta entre el Canal du Nivernais (Panne\u00E7ot, Limanton) y la ciudad medieval de Moulins-Engilbert"@es . "Ciclovia tra il Canal du Nivernais (Panne\u00E7ot, Limanton) e la citt\u00E0 medievale di Moulins-Engilbert"@it . "Fahrradtouristische Schleife zwischen dem Canal du Nivernais (Panne\u00E7ot, Limanton) und der mittelalterlichen Stadt Moulins-Engilbert"@de . . "Whether you're staying in or passing through Panne\u00E7ot, treat yourself to a pleasant, accessible cycle ride to the Morvan town of Moulins-Engilbert. Discover the town's rich medieval past, its Mus\u00E9e de l'Elevage et du Charolais, its mural route and its many shops and services.\nIn July and August, take a refreshing dip in the swimming pool.\nThis cycle touring loop will take you back along another route, giving you the opportunity to pedal a few kilometers along the picturesque and charming Canal du Nivernais cycle route!"@en . "Tanto si se aloja en Panne\u00E7ot como si est\u00E1 de paso, d\u00E9 un agradable y accesible paseo en bicicleta hasta la ciudad morvanesa de Moulins-Engilbert. Descubra su rico pasado medieval, su Museo de la Ganader\u00EDa y del Charolais, su recorrido de frescos murales y aproveche sus numerosos comercios y servicios.\nEn julio y agosto, contin\u00FAe hasta la piscina para refrescarse y disfrutar de un momento de relax.\nEsta excursi\u00F3n en bicicleta le llevar\u00E1 de vuelta por un itinerario diferente, d\u00E1ndole la oportunidad de pedalear unos kil\u00F3metros por la pintoresca y encantadora ruta ciclista del Canal du Nivernais"@es . "En s\u00E9jour ou de passage \u00E0 Panne\u00E7ot, accordez-vous une escapade cycliste accessible et agr\u00E9able pour rejoindre la cit\u00E9 morvandelle de Moulins-Engilbert. D\u00E9couvrez son riche pass\u00E9 m\u00E9di\u00E9val, son Mus\u00E9e de l'Elevage et du Charolais, son parcours de fresques murales et profitez de ses nombreux commerces et services.\nEn juillet et ao\u00FBt, poursuivez jusqu'\u00E0 la piscine afin de vous rafra\u00EEchir et savourer un moment de d\u00E9tente.\nCette boucle cyclotouristique vous fera revenir par un autre chemin, l'occasion de p\u00E9daler quelques kilom\u00E8tres sur la v\u00E9loroute du Canal du Nivernais, pittoresque et charmante quel que soit le tron\u00E7on !"@fr . "Sia che soggiorniate a Panne\u00E7ot o che siate di passaggio, fate una piacevole e accessibile passeggiata in bicicletta fino alla cittadina morvanese di Moulins-Engilbert. Scoprite il suo ricco passato medievale, il Mus\u00E9e de l'Elevage et du Charolais (museo del bestiame e del Charolais), il suo percorso di affreschi murali e approfittate dei suoi numerosi negozi e servizi.\nNei mesi di luglio e agosto, proseguite fino alla piscina per rinfrescarvi e godervi un momento di relax.\nQuesto anello cicloturistico vi riporter\u00E0 su un percorso diverso, dandovi la possibilit\u00E0 di pedalare per qualche chilometro lungo la pista ciclabile del Canal du Nivernais, pittoresca e affascinante in qualsiasi tratto!"@it . "G\u00F6nnen Sie sich w\u00E4hrend Ihres Aufenthalts oder auf der Durchreise in Panne\u00E7ot einen zug\u00E4nglichen und angenehmen Fahrradausflug in die Morvandel-Stadt Moulins-Engilbert. Entdecken Sie die reiche mittelalterliche Vergangenheit, das Viehzucht- und Charolais-Museum, den Wandmalerei-Parcours und profitieren Sie von den zahlreichen Gesch\u00E4ften und Dienstleistungen.\nIm Juli und August k\u00F6nnen Sie sich am Schwimmbad erfrischen und einen Moment der Entspannung genie\u00DFen.\nDiese Fahrradtour f\u00FChrt Sie auf einem anderen Weg zur\u00FCck, der Ihnen die Gelegenheit bietet, einige Kilometer auf der Fahrradroute des Canal du Nivernais zu radeln, die auf jedem Abschnitt malerisch und reizvoll ist!"@de . "Of je nu in Panne\u00E7ot verblijft of op doorreis bent, maak een aangename, toegankelijke fietstocht naar de Morvan-stad Moulins-Engilbert. Ontdek het rijke middeleeuwse verleden, het Mus\u00E9e de l'Elevage et du Charolais (veeteelt- en Charolaismuseum), het muurschilderingenparcours en profiteer van de vele winkels en diensten.\nGa in juli en augustus naar het zwembad om af te koelen en te genieten van een moment van ontspanning.\nDeze fietstocht neemt je mee terug langs een andere route, zodat je de kans krijgt om een paar kilometer langs de pittoreske en charmante fietsroute Canal du Nivernais te fietsen!"@nl . . .