. . . . "Apr\u00E8s un report de l'\u00E9dition 2025 du \u00E0 la m\u00E9t\u00E9o, l'Office de Tourisme Creusot Montceau donne d\u00E9j\u00E0 rendez-vous le 28 ao\u00FBt 2026 \u00E0 G\u00E9nelard pour une soir\u00E9e reggae tribute \u00E0 Bob Marley. Un moment festif et convivial avec pour fil conducteur la mise en lumi\u00E8re du patrimoine local. \n\nOrganis\u00E9e par l\u2019Office de Tourisme Creusot Montceau, la soir\u00E9e Notes d\u2019\u00C9t\u00E9 revient pour une 5\u1D49 \u00E9dition haute en couleurs ! \n\nRendez-vous pour une ambiance 100 % reggae, sous les \u00E9toiles, avec deux concerts gratuits en plein air ! \n\n Buvette et restauration d\u00E8s 18h30, et mise en lumi\u00E8re anim\u00E9e de l\u2019\u00E9cole Jeanette Guyot \u00E0 la tomb\u00E9e de la nuit. \n\nUne soir\u00E9e festive, conviviale et gratuite \u00E0 ne pas manquer !"@fr . "Na het uitstellen van het evenement in 2025 vanwege het slechte weer, verheugt het toeristenbureau van Creusot Montceau zich nu al op uw komst op 28 augustus 2026 in G\u00E9nelard voor een reggae-eerbetoon aan Bob Marley. Het wordt een feestelijke en gezellige avond die het lokale erfgoed in de schijnwerpers zet.\n\nDe Notes d'\u00C9t\u00E9, georganiseerd door het Office du Tourisme van Creusot Montceau, is terug voor een kleurrijke 5e editie!\n\nKom genieten van een 100% reggaesfeer, onder de sterren, met twee gratis openluchtconcerten!\n\n Er zijn hapjes en drankjes vanaf 18.30 uur en de Jeanette Guyot school wordt verlicht als de avond valt.\n\nEen feestelijke, gezellige en gratis avond die je niet mag missen!"@nl . "Nachdem die Veranstaltung 2025 aufgrund des Wetters verschoben werden musste, l\u00E4dt das Fremdenverkehrsamt Creusot Montceau bereits am 28. August 2026 in G\u00E9nelard zu einem Reggae-Abend mit Tribute an Bob Marley ein. Ein festlicher und geselliger Moment, bei dem die Beleuchtung des lokalen Kulturerbes im Mittelpunkt steht. \n\nDer vom Fremdenverkehrsamt Creusot Montceau organisierte Abend Notes d'\u00C9t\u00E9 kehrt f\u00FCr eine farbenfrohe 5\u1D49 Ausgabe zur\u00FCck! \n\nFreuen Sie sich auf eine 100 % Reggae-Atmosph\u00E4re unter dem Sternenhimmel mit zwei kostenlosen Freiluftkonzerten! \n\n Getr\u00E4nke und Speisen ab 18:30 Uhr und eine animierte Beleuchtung der Schule Jeanette Guyot bei Einbruch der Dunkelheit. \n\nEin festlicher, geselliger und kostenloser Abend, den Sie nicht verpassen sollten!"@de . "After postponing the 2025 event due to bad weather, the Creusot Montceau Tourist Office is already looking forward to seeing you on 28 August 2026 in G\u00E9nelard for a reggae tribute to Bob Marley. It will be a festive and convivial evening, highlighting the local heritage. \n\nOrganised by the Creusot Montceau Tourist Office, the Notes d'\u00C9t\u00E9 evening returns for a colourful 5\u1D49 edition! \n\nJoin us for a 100% reggae atmosphere, under the stars, with two free open-air concerts! \n\n Refreshments and food from 6.30pm, and an animated lighting display at the Jeanette Guyot school as night falls. \n\nA festive, friendly and free evening not to be missed!"@en . "Dopo il rinvio dell'evento del 2025 a causa del maltempo, l'Ufficio del Turismo di Creusot Montceau vi aspetta gi\u00E0 il 28 agosto 2026 a G\u00E9nelard per un tributo reggae a Bob Marley. Sar\u00E0 una serata festosa e conviviale, che valorizzer\u00E0 il patrimonio locale.\n\nOrganizzata dall'Ufficio del Turismo di Creusot Montceau, la serata Notes d'\u00C9t\u00E9 torna per una coloratissima quinta edizione!\n\nVenite a godervi un'atmosfera 100% reggae, sotto le stelle, con due concerti gratuiti all'aperto!\n\n A partire dalle 18.30 ci saranno rinfreschi e cibo e la scuola Jeanette Guyot sar\u00E0 illuminata al calar della sera.\n\nUna serata festosa, amichevole e gratuita da non perdere!"@it . "Tras el aplazamiento de la manifestaci\u00F3n de 2025 debido al mal tiempo, la Oficina de Turismo de Creusot Montceau ya le espera el 28 de agosto de 2026 en G\u00E9nelard para un tributo reggae a Bob Marley. Ser\u00E1 una velada festiva y de convivencia, que pondr\u00E1 de relieve el patrimonio local.\n\nOrganizada por la Oficina de Turismo de Creusot Montceau, la velada Notes d'\u00C9t\u00E9 celebra su 5\u00AA edici\u00F3n\n\nVenga a disfrutar de un ambiente 100% reggae, bajo las estrellas, con dos conciertos gratuitos al aire libre\n\n Habr\u00E1 refrescos y comida a partir de las 18.30 h, y la escuela Jeanette Guyot se iluminar\u00E1 al caer la noche.\n\nUna velada festiva, simp\u00E1tica y gratuita que no se puede perder"@es . . .