<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/eb42c880-0c23-3b5a-a86b-2ba1835d17f0"> Faux Lie Les Arts se celebrará en todo el pueblo de Faux la Montagne del 16 de julio al 15 de agosto: ? Exponiendo sus obras (pinturas, fotos, acuarelas, esculturas, cerámicas, etc.) ? Presentando otras creaciones artísticas durante el fin de semana del 20 y 21 de julio en la sala de fiestas del pueblo de Faux (música, danza, teatro, canto, espectáculos, circo, etc.) Faux Lie Les Arts will be held throughout the village of Faux la Montagne, from July 16th to August 15th : ? By exhibiting your work (paintings, photos, watercolors, sculptures, ceramics, etc.) ? By presenting other artistic creations during the weekend of July 20-21 at the Faux village hall (music, dance, theater, singing, performances, circus, etc.) Anche quest’anno, oltre 20 artisti dilettanti di Faux-la-Montagne e dintorni espongono le loro opere nel paese: dietro le finestre degli abitanti, nei negozi, nella Sala del Consiglio e persino sui muri del paese di Faux.... L’evento si svolge dal 20 luglio all’8 agosto ed è l’occasione per un percorso artistico da seguire a proprio piacimento, alla scoperta di fotografie, dipinti, acquerelli, installazioni... E venerdì 24 luglio, inaugurazione ufficiale del festival, con una serata di spettacolo animata anche da artisti dilettanti locali: orchestra di fiati, musica da camera, canti travolgenti o intimisti, arpa, letture di poesie in musica, canto lirico... anche le arti dello spettacolo dal vivo saranno protagoniste della festa. Appuntamento alle ore 18:00 presso la sala delle feste, per la presentazione degli espositori, seguita dal concerto alle ore 20:00. Ingresso libero e gratuito Faux Lie Les Arts wordt van 16 juli tot 15 augustus in het hele dorp Faux la Montagne gehouden: ? Door uw werken tentoon te stellen (schilderijen, foto's, aquarellen, beeldhouwwerken, keramiek, enz.) ? Door andere artistieke creaties te presenteren tijdens het weekend van 20-21 juli in het dorpshuis van Faux (muziek, dans, theater, zang, voorstellingen, circus, enz.) Faux Lie Les Arts, die im ganzen Dorf Faux la Montagne vom 16. Juli bis zum 15. August stattfindet : ? Indem Sie Ihre Werke ausstellen (Gemälde, Fotos, Aquarelle, Skulpturen, Keramiken?) ? Indem Sie am Wochenende vom 20. bis 21. Juli im Festsaal von Faux andere künstlerische Kreationen präsentieren (Musik, Tanz, Theater, Gesang, Performances, Zirkus?) Cette année encore, plus de 20 artistes amateurs de Faux la Montagne et ses environs s'exposent dans le village : derrière les fenêtres des habitants, dans les commerces, dans la Salle du Conseil, et même sur les murs du village de Faux .... Ça se passe du 20 juillet au 8 août, et c'est l'occasion d'une déambulation artistique au gré de vos envies, pour découvrir photos, peintures, aquarelles, installations... Et le vendredi 24 juillet, vernissage officiel du festival, avec une soirée spectacle assurée là aussi par des artistes amateurs locaux : orchestre d'instruments à vent, musique de chambre, chants endiablés ou intimistes, harpe, lectures de poèmes en musique, chant lyrique ... les arts du spectacle vivant seront aussi de la fête. Rendez-vous dès 18h00 à la salle des Fêtes, pour la présentation des exposants, suivi du concert à 20h00. Entrée libre et gratuite