"Pi\u00E8ce de th\u00E9\u00E2tre \"Le Go\u00FBt du bonheur\" \u00E0 la Salle de l'Etoile."@fr . . . . . . . . . . . "Pi\u00E8ce de th\u00E9\u00E2tre \"Le Go\u00FBt du bonheur\" \u00E0 la Salle de l'Etoile."@fr . "Theaterst\u00FCck \"Der Geschmack des Gl\u00FCcks\" in der Salle de l'Etoile."@de . "Play \"Le Go\u00FBt du bonheur\" at Salle de l'Etoile."@en . "Juega a \"Le Go\u00FBt du bonheur\" en la Salle de l'Etoile."@es . "Speel \"Le Go\u00FBt du bonheur\" in de Salle de l'Etoile."@nl . "Giocate a \"Le Go\u00FBt du bonheur\" alla Salle de l'Etoile."@it . . "Margot y Alexandre siempre se han querido, pero entre la naturaleza exigente y el temperamento fogoso de ella, y la actitud arrogante y de mala fe de \u00E9l, cada encuentro se convierte r\u00E1pidamente en un enfrentamiento. \u00C9l, reci\u00E9n enviudado, y ella, eternamente soltera, podr\u00EDan por fin acercarse... \u00A1si tan s\u00F3lo pudieran hablarse sin pelearse!\r\n \r\nAfortunadamente, Benjamin, el bondadoso hijo de Margot, est\u00E1 decidido a hacer de casamentero. \u00BFSu objetivo? Romper el silencio y ayudar a estas dos personas sensibles y exc\u00E9ntricas a revelar su verdadero yo.\r\n \r\nLe Go\u00FBt du Bonheur\" promete risas y momentos emotivos en una atm\u00F3sfera a la vez tierna y giratoria. Llevados por una pareja de actores incre\u00EDblemente lograda? Tonya Kizinger y Thierry Beccaro?, esta comedia rom\u00E1ntica es una invitaci\u00F3n a creer que, a pesar de los obst\u00E1culos, al final el amor siempre triunfa.\r\n \r\nBajo la p\u00EDcara mirada del joven Sylvain Boccara (revelado en \"Un Si Grand Soleil\"), prep\u00E1rese para dejarse sorprender por esta conmovedora y divertida aventura humana, \u00A1donde la b\u00FAsqueda de la felicidad no ha hecho m\u00E1s que empezar!\r\n\r\n\r\nDirigida por Olivier Mac\u00E9.\r\nEscrita por Bruno Druart y Patrick Angonin.\r\nCon Tonya Kinzinger, Thierry Beccaro, Sylvain Boccara."@es . "Margot en Alexandre hebben altijd van elkaar gehouden, maar tussen haar veeleisende aard en vurige temperament en zijn arrogante, ongelovige houding loopt elke ontmoeting al snel uit op een confrontatie. Hij, onlangs weduwe geworden, en zij, eeuwig vrijgezel, zouden eindelijk nader tot elkaar kunnen komen? Als ze maar met elkaar konden praten zonder ruzie te maken!\r\n \r\nGelukkig is Benjamin, Margot's goedaardige zoon, vastbesloten om koppelaar te spelen. Zijn doel? De stilte doorbreken en deze twee gevoelige en excentrieke mensen helpen hun ware zelf te onthullen.\r\n \r\nLe Go\u00FBt du Bonheur\" belooft gelach en emotionele momenten in een sfeer die zowel teder als wervelend is. Gedragen door een ongelooflijk goed acteursduo? Tonya Kizinger en Thierry Beccaro? is deze romantische komedie een uitnodiging om te geloven dat, ondanks alle obstakels, de liefde uiteindelijk altijd overwint.\r\n \r\nOnder het ondeugende oog van de jonge Sylvain Boccara (te zien in \"Un Si Grand Soleil\"), bereid je voor om verrast te worden door dit ontroerende en amusante menselijke avontuur, waar de zoektocht naar geluk nog maar net begonnen is!\r\n\r\n\r\nRegie: Olivier Mac\u00E9.\r\nGeschreven door Bruno Druart en Patrick Angonin.\r\nMet Tonya Kinzinger, Thierry Beccaro, Sylvain Boccara."@nl . "Margot und Alexandre lieben sich schon ihr ganzes Leben lang, aber zwischen ihrem anspruchsvollen Charakter und ihrem feurigen Temperament und ihm, der arrogant und schlecht gelaunt ist, kommt es bei jedem Treffen schnell zu Auseinandersetzungen. Er, seit kurzem Witwer, und sie, ewiger Junggeselle, k\u00F6nnten sich endlich n\u00E4herkommen - wenn sie nur miteinander reden k\u00F6nnten, ohne sich zu streiten!\r\n \r\nZum Gl\u00FCck ist Benjamin, Margots gutm\u00FCtiger Sohn, entschlossen, als Vermittler zu fungieren. Sein Ziel? Die beiden sensiblen und exzentrischen Menschen sollen sich von ihrer besten Seite zeigen.\r\n \r\nDer Geschmack des Gl\u00FCcks\" ist eine z\u00E4rtliche und turbulente Kom\u00F6die, die Ihnen Lachsalven und emotionale Momente verspricht. Getragen von einem unglaublich kompliment\u00E4ren Schauspielerduo ? Tonya Kizinger und Thierry Beccaro? ist diese romantische Kom\u00F6die eine Einladung, daran zu glauben, dass die Liebe trotz aller Hindernisse am Ende immer triumphiert.\r\n \r\nUnter der schelmischen F\u00FChrung des jungen Sylvain Boccara (bekannt aus \"Un Si Grand Soleil\") werden Sie von diesem r\u00FChrenden und am\u00FCsanten menschlichen Abenteuer \u00FCberrascht werden, in dem die Suche nach dem Gl\u00FCck gerade erst begonnen hat\r\n\r\n\r\nInszenierung von Olivier Mac\u00E9.\r\nEin St\u00FCck von Bruno Druart und Patrick Angonin.\r\nMit Tonya Kinzinger, Thierry Beccaro, Sylvain Boccara."@de . "Margot e Alexandre si amano da sempre, ma tra la natura esigente e il temperamento focoso di lei e l'atteggiamento arrogante e in malafede di lui, ogni incontro si trasforma rapidamente in uno scontro. Lui, vedovo da poco, e lei, eternamente single, potrebbero finalmente avvicinarsi? Se solo riuscissero a parlarsi senza litigare!\r\n \r\nFortunatamente Benjamin, il figlio bonario di Margot, \u00E8 deciso a fare da sensale. Il suo obiettivo? Rompere il silenzio e aiutare queste due persone sensibili ed eccentriche a rivelare il loro vero io.\r\n \r\nLe Go\u00FBt du Bonheur\" promette risate e momenti di commozione, in un'atmosfera tenera e al tempo stesso frizzante. Trasportati da una coppia di attori incredibilmente bravi? Tonya Kizinger e Thierry Beccaro? questa commedia romantica \u00E8 un invito a credere che, nonostante gli ostacoli, l'amore alla fine trionfi sempre.\r\n \r\nSotto l'occhio malizioso del giovane Sylvain Boccara (rivelatosi in \"Un Si Grand Soleil\"), preparatevi a lasciarvi sorprendere da questa toccante e divertente avventura umana, dove la ricerca della felicit\u00E0 \u00E8 appena iniziata!\r\n\r\n\r\nRegia di Olivier Mac\u00E9.\r\nScritto da Bruno Druart e Patrick Angonin.\r\nCon Tonya Kinzinger, Thierry Beccaro, Sylvain Boccara."@it . "Margot and Alexandre have always loved each other, but between her demanding nature and fiery temperament, and him, arrogant and dishonest, every encounter quickly turns into a confrontation. He, recently widowed, and she, eternally single, could finally get closer? if only they could talk to each other without fighting!\r\n \r\nFortunately, Margot's benevolent son Benjamin is determined to play matchmaker. His goal? To break the silence and help these two sensitive and eccentric people reveal their true selves.\r\n \r\nLe Go\u00FBt du Bonheur\" promises laughter and emotional moments in a tender, twirling atmosphere. Carried along by an incredibly accomplished duo of actors? Tonya Kizinger and Thierry Beccaro? this romantic comedy is an invitation to believe that, despite the obstacles, love always triumphs in the end.\r\n \r\nUnder the mischievous eye of young Sylvain Boccara (revealed in \"Un Si Grand Soleil\"), prepare to be surprised by this touching and amusing human adventure, where the quest for happiness has only just begun!\r\n\r\n\r\nDirected by Olivier Mac\u00E9.\r\nWritten by Bruno Druart and Patrick Angonin.\r\nWith Tonya Kinzinger, Thierry Beccaro, Sylvain Boccara."@en . "Margot et Alexandre s\u2019aiment depuis toujours, mais entre son caract\u00E8re exigeant et son temp\u00E9rament de feu, et lui, arrogant et de mauvaise foi, chaque rencontre tourne rapidement \u00E0 l\u2019affrontement. Lui, r\u00E9cemment veuf, et elle, \u00E9ternelle c\u00E9libataire, pourraient enfin se rapprocher\u2026 si seulement ils arrivaient \u00E0 se parler sans s\u2019\u00E9charper !\r\n \r\nHeureusement, Benjamin, le fils bienveillant de Margot, est d\u00E9termin\u00E9 \u00E0 jouer les entremetteurs. Son objectif ? Faire \u00E9clater les non-dits et aider ces deux \u00EAtres aussi sensibles qu\u2019excentriques \u00E0 se d\u00E9voiler sous leur meilleur jour.\r\n \r\nDans une ambiance \u00E0 la fois tendre et virevoltante, \u00AB Le Go\u00FBt du Bonheur \u00BB vous promet des \u00E9clats de rire et des moments d\u2019\u00E9motion. Port\u00E9e par un duo d\u2019acteurs incroyablement complice \u2013 Tonya Kizinger et Thierry Beccaro \u2013 cette com\u00E9die romantique est une invitation \u00E0 croire que, malgr\u00E9 les obstacles, l\u2019amour finit toujours par triompher.\r\n \r\nSous l\u2019\u0153il malicieux du jeune Sylvain Boccara (r\u00E9v\u00E9l\u00E9 dans \u00AB Un Si Grand Soleil \u00BB), pr\u00E9parez-vous \u00E0 \u00EAtre surpris par cette aventure humaine touchante et amusante, o\u00F9 la qu\u00EAte du bonheur ne fait que commencer !\r\n\r\n\r\nMise en sc\u00E8ne Olivier Mac\u00E9.\r\nUne pi\u00E8ce de Bruno Druart et Patrick Angonin.\r\nAvec Tonya Kinzinger, Thierry Beccaro, Sylvain Boccara."@fr . . .