. . "A Saint-Jean-de-Luz, l'h\u00F4tel a \u00E9lu domicile face aux Pyr\u00E9n\u00E9es, \u00E0 5minutes de la plage et des restaurants. \nH\u00F4tel climatis\u00E9, non fumeur, chambres familiales, petit-d\u00E9jeuner traditionnel ou \u00E0 l'anglaise (full breakfast), formule buffet."@fr . "Das Hotel in Saint-Jean-de-Luz befindet sich gegen\u00FCber den Pyren\u00E4en, 5 Minuten vom Strand und den Restaurants entfernt\nKlimatisiertes Nichtraucherhotel, Familienzimmer, traditionelles oder englisches Fr\u00FChst\u00FCck (full breakfast), Buffet."@de . "In Saint-Jean-de-Luz ligt het hotel tegenover de Pyrenee\u00EBn, op 5 minuten van het strand en de restaurants\nRookvrij hotel met airconditioning, familiekamers, traditioneel of uitgebreid ontbijt, buffetformule."@nl . "A Saint-Jean-de-Luz, l'hotel si trova di fronte ai Pirenei, a 5 minuti dalla spiaggia e dai ristoranti\nHotel climatizzato, non fumatori, camere familiari, colazione tradizionale o completa, formula buffet."@it . "In a convenient location 5 minutes' walk from the beach and restaurants, this hotel is situated opposite the Pyrenees and the train station.All rooms are equipped with air conditioning, safe, flat screen TV (satellite channel), clock radio, telephone, hairdryer, free wifi, bathroom with toilet. Gourmet buffet breakfast. Free municipal car park."@en . "El Hotel se ubica frente a los Pirineos y cerca de la estaci\u00F3n, a 5 min. a pie de la playa y de los restaurantes. Hotel totalmente climatizado que no admite fumadores ni siquiera en las habitaciones. Delicioso desayuno buffet. Aparcamiento municipal gratuito."@es . . .