<https://data.datatourisme.fr/eb34aaf3-d637-3e10-862c-fc8847a2f265> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Sonia und Jean-Baptiste hei\u00DFen Sie in einem ger\u00E4umigen Landhaus willkommen, das auf einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen, 30 Hektar gro\u00DFen Privatgrundst\u00FCck liegt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/eb34aaf3-d637-3e10-862c-fc8847a2f265> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Sonia and Jean-Baptiste welcome you to their spacious country house, nestled within an exceptional 30-hectare private estate."@en .
<https://data.datatourisme.fr/eb34aaf3-d637-3e10-862c-fc8847a2f265> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Sonia et Jean-Baptiste vous accueillent au sein d'une spacieuse maison de pays lov\u00E9e sur une exceptionnelle propri\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e de 30 ha."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/eb34aaf3-d637-3e10-862c-fc8847a2f265> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/75a9e667-917c-3249-aa78-d642d0333f63> .
<https://data.datatourisme.fr/eb34aaf3-d637-3e10-862c-fc8847a2f265> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e0748f92-4a3a-32a2-94ac-dd9dedcae8bd> .
<https://data.datatourisme.fr/eb34aaf3-d637-3e10-862c-fc8847a2f265> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f774f8bc-f628-3036-b1f3-c95de980978e> .
<https://data.datatourisme.fr/eb34aaf3-d637-3e10-862c-fc8847a2f265> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d77910fd-a5c7-3f3f-81d6-da19afa49893> .
<https://data.datatourisme.fr/eb34aaf3-d637-3e10-862c-fc8847a2f265> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6ea62fd2-1b4c-3dd8-bb5e-fc7c4a720fc4> .
<https://data.datatourisme.fr/eb34aaf3-d637-3e10-862c-fc8847a2f265> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d8e7d65e-7241-3cd9-9f05-670f00a4d621> .
<https://data.datatourisme.fr/eb34aaf3-d637-3e10-862c-fc8847a2f265> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sonia und Jean-Baptiste hei\u00DFen Sie in einem ger\u00E4umigen Landhaus willkommen, das auf einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen, 30 Hektar gro\u00DFen Privatgrundst\u00FCck liegt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/eb34aaf3-d637-3e10-862c-fc8847a2f265> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sonia and Jean-Baptiste welcome you to their spacious country house, nestled within an exceptional 30-hectare private estate."@en .
<https://data.datatourisme.fr/eb34aaf3-d637-3e10-862c-fc8847a2f265> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sonia et Jean-Baptiste vous accueillent au sein d'une spacieuse maison de pays lov\u00E9e sur une exceptionnelle propri\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e de 30 ha."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/eb34aaf3-d637-3e10-862c-fc8847a2f265> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sonia en Jean-Baptiste heten u van harte welkom in een ruim landhuis, gelegen op een prachtig priv\u00E9terrein van 30 ha."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/eb34aaf3-d637-3e10-862c-fc8847a2f265> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sonia e Jean-Baptiste vi danno il benvenuto in una spaziosa casa di campagna immersa in una splendida tenuta privata di 30 ettari."@it .
<https://data.datatourisme.fr/eb34aaf3-d637-3e10-862c-fc8847a2f265> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sonia y Jean-Baptiste os dan la bienvenida a una espaciosa casa rural situada en una excepcional finca privada de 30 ha."@es .
<https://data.datatourisme.fr/eb34aaf3-d637-3e10-862c-fc8847a2f265> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/eb34aaf3-d637-3e10-862c-fc8847a2f265> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sonia and Jean-Baptiste, managers of the \"Ferme des Animaux des Petits Bois\" (a working farm with over a hundred species of domestic animals and activities for the whole family), located 12 km away, welcome you to their spacious country house nestled in a sublime, unspoiled natural setting, bordering woods and meadows. Enjoy absolute calm and tranquility in the heart of the Louhans countryside, within a truly magical and enchanting setting, nestled on a bucolic 30-hectare private estate. The property boasts meadows and a vast, perfectly maintained forest with nature trails and a zip line, a 1-hectare catch-and-release fishing pond, a river teeming with fish, and a complete children's play area (slide, climbing wall, playhouse, etc.). Guests also have the rare privilege of observing wildlife and visiting the owners' horses, which are kept on the property. Very comfortable holiday cottage. Bright and ultra-spacious. Exceptional 92m\u00B2 living area. Warm country charm with tasteful contemporary touches. Zen atmosphere. Pleasant landscaped grounds of 1500m\u00B2 (with ping-pong table). Large sunny terrace. Numerous nature, sporting, cultural, and gastronomic activities nearby.\nComposition: Estate comprising 3 cottages, 2 of which are unique (accessible via a 300m paved driveway). Detached single-story house (+ 1 mezzanine bedroom on the first floor). Air conditioning. Wi-Fi (fiber optic). Heat pump heating. Open-plan living room/kitchen/lounge. Four bedrooms, including one on a mezzanine (one double bed 140x190cm + one single bed 90x190cm / one double bed 140x190cm + one single bed 90x190cm / two single beds 90x200cm that can be joined together / two single trundle beds that can be joined to make a double bed 160x200cm). Shower room (walk-in shower), second shower room (shower + toilet), separate toilet. Garden (table tennis) + terrace. Bicycle storage. Amenities 8 km."@en .
<https://data.datatourisme.fr/eb34aaf3-d637-3e10-862c-fc8847a2f265> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Beheerders van de \u201EFerme des Animaux des Petits Bois\u201D, gelegen op 12 km afstand (een dierentuin met meer dan honderd soorten huisdieren en activiteiten voor het hele gezin), Sonia en Jean-Baptiste heten u welkom in een ruim landhuis, genesteld in een prachtige, ongerepte omgeving vol natuur en groen, aan de rand van bossen en weiden. Absolute rust en een ware oase van rust midden op het platteland van Louhannaise, in een absoluut magische en betoverende omgeving, genesteld op een idyllischvan 30 ha met weiden en een uitgestrekt bos (perfect onderhouden met wandelpaden midden in de natuur en een tokkelbaan), een visvijver van 1 ha (op basis van \u201Eno-kill\u201C), een rivier vol vis en een complete kinderspeelplaats (glijbaan/klimtoestellen/speelhuisje?). Het zeldzame voorrecht om wilde dieren te kunnen observeren en de paarden van de eigenaren te bezoeken die ter plaatse grazen. Zeer comfortabele g\u00EEte. Licht en zeer ruim. Uitzonderlijke woonkamer van 92 m\u00B2. Gezellige landelijke uitstraling met verzorgde, eigentijdse accenten. Rustige sfeer. Aangenaam aangelegd terrein van 1500 m\u00B2 (met tafeltennistafel). Groot terras op het zuiden. Talrijke activiteiten in de natuur, sportieve, culturele en gastronomische bezigheden in de buurt. \nIndeling: Landgoed bestaande uit 3 g\u00EEtes, waarvan 2 bijzondere (bereikbaar via een 300 m lang, berijdbaar grindpad). Vrijstaand gelijkvloers huis (+ 1 slaapkamer op de mezzanine op de 1e verdieping). Airconditioning. Wifi (glasvezel). Verwarming via warmtepomp (PAC). Woonkamer-keuken-zithoek. 4 slaapkamers, waarvan 1 op de mezzanine (tweepersoonsbed 140x190 cm + eenpersoonsbed 90x190 cm / tweepersoonsbed 140x190 cm + eenpersoonsbed 90x190 cm / 2 eenpersoonsbedden van 90x200 cm die aan elkaar kunnen worden gekoppeld / 2 uitschuifbare eenpersoonsbedden die kunnen worden samengevoegd tot een tweepersoonsbed van 160x200 cm). Badkamer (inloopdouche), tweede badkamer (douche + toilet), apart toilet. Terrein (tafeltennis) + terras. Fietsenstalling. Voorzieningen op 8 km."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/eb34aaf3-d637-3e10-862c-fc8847a2f265> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "G\u00E9rants de la \"Ferme des Animaux des Petits Bois\" sise \u00E0 12 km (ferme d'exposition avec plus d'une centaine d'esp\u00E8ces d'animaux domestiques et activit\u00E9s pour toute la famille), Sonia et Jean-Baptiste vous ouvrent les portes d'une spacieuse maison de pays lov\u00E9e au creux d'un sublime \u00E9crin pr\u00E9serv\u00E9 de nature & verdure, en lisi\u00E8re de bois & prairies. Calme absolu et v\u00E9ritable havre de tranquillit\u00E9 en pleine campagne louhannaise, au sein d'un cadre absolument magique & enchanteur, blotti sur une bucolique propri\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e de 30 ha disposant de pr\u00E9s & d'une vaste for\u00EAt (parfaitement entretenue avec chemin de promenade en pleine nature & tyrolienne), d'un \u00E9tang de p\u00EAche de 1 ha (en \"no-kill\"), d'une rivi\u00E8re poissonneuse et d'une aire de jeux enfants compl\u00E8te (toboggan/escalade/cabane\u2026). Le privil\u00E8ge rare de pouvoir observer la faune sauvage comme de rendre visite aux chevaux des propri\u00E9taires parqu\u00E9s sur place. G\u00EEte de tr\u00E8s bon confort. Lumineux et ultra spacieux. Exceptionnelle pi\u00E8ce de vie de 92m\u00B2. Chaleureux cachet campagnard aux accents contemporains soign\u00E9s. Ambiance zen. Agr\u00E9able terrain am\u00E9nag\u00E9 de 1500m\u00B2 (avec table de ping-pong). Large terrasse expos\u00E9e. Nombreuses activit\u00E9s nature, sportives, culturelles et gastronomiques \u00E0 proximit\u00E9. \nComposition : Domaine comprenant 3 g\u00EEtes dont 2 insolites (acc\u00E8s par 300m de chemin empierr\u00E9 carrossable). Maison individuelle de plain-pied (+ 1 chambre-mezzanine au 1er \u00E9tage). Climatisation. Wifi (fibre). Chauffage Pompe \u00E0 Chaleur (PAC).. S\u00E9jour-cuisine-salon. 4 chambres dont 1 en mezzanine (lit 2 p. 140x190cm + lit 1 p. 90x190cm / lit 2 p. 140x190cm + lit 1 p. 90x190cm / 2 lits 1 pers. 90x200cm jumelables / 2 lits 1 p. gigognes jumelables en lit 2 p. de 160x200cm). Salle d'eau (douche \u00E0 l'italienne), salle d'eau bis (douche + wc), Wc ind\u00E9pendant. Terrain (ping-pong) + terrasse. Local v\u00E9los. Commodit\u00E9s 8 km."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/eb34aaf3-d637-3e10-862c-fc8847a2f265> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "G\u00E9rants de la \"Ferme des Animaux des Petits Bois\" sise \u00E0 12 km (ferme d'exposition avec plus d'une centaine d'esp\u00E8ces d'animaux domestiques et activit\u00E9s pour toute la famille), Sonia et Jean-Baptiste vous ouvrent les portes d'une spacieuse maison de pays lov\u00E9e au creux d'un sublime \u00E9crin pr\u00E9serv\u00E9 de nature & verdure, en lisi\u00E8re de bois & prairies. Calme absolu et v\u00E9ritable havre de tranquillit\u00E9 en pleine campagne louhannaise, au sein d'un cadre absolument magique & enchanteur, blotti sur une bucolique propri\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e de 30 ha disposant de pr\u00E9s & d'une vaste for\u00EAt (parfaitement entretenue avec chemin de promenade en pleine nature & tyrolienne), d'un \u00E9tang de p\u00EAche de 1 ha (en \"no-kill\"), d'une rivi\u00E8re poissonneuse et d'une aire de jeux enfants compl\u00E8te (toboggan/escalade/cabane\u2026). Le privil\u00E8ge rare de pouvoir observer la faune sauvage comme de rendre visite aux chevaux des propri\u00E9taires parqu\u00E9s sur place. G\u00EEte de tr\u00E8s bon confort. Lumineux et ultra spacieux. Exceptionnelle pi\u00E8ce de vie de 92m\u00B2. Chaleureux cachet campagnard aux accents contemporains soign\u00E9s. Ambiance zen. Agr\u00E9able terrain am\u00E9nag\u00E9 de 1500m\u00B2 (avec table de ping-pong). Large terrasse expos\u00E9e. Nombreuses activit\u00E9s nature, sportives, culturelles et gastronomiques \u00E0 proximit\u00E9. \nComposition : Domaine comprenant 3 g\u00EEtes dont 2 insolites (acc\u00E8s par 300m de chemin empierr\u00E9 carrossable). Maison individuelle de plain-pied (+ 1 chambre-mezzanine au 1er \u00E9tage). Climatisation. Wifi (fibre). Chauffage Pompe \u00E0 Chaleur (PAC).. S\u00E9jour-cuisine-salon. 4 chambres dont 1 en mezzanine (lit 2 p. 140x190cm + lit 1 p. 90x190cm / lit 2 p. 140x190cm + lit 1 p. 90x190cm / 2 lits 1 pers. 90x200cm jumelables / 2 lits 1 p. gigognes jumelables en lit 2 p. de 160x200cm). Salle d'eau (douche \u00E0 l'italienne), salle d'eau bis (douche + wc), Wc ind\u00E9pendant. Terrain (ping-pong) + terrasse. Local v\u00E9los. Commodit\u00E9s 8 km."@de .
<https://data.datatourisme.fr/eb34aaf3-d637-3e10-862c-fc8847a2f265> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gestori della \"Ferme des Animaux des Petits Bois\", situata a 12 km (fattoria didattica con oltre un centinaio di specie di animali domestici e attivit\u00E0 per tutta la famiglia), Sonia e Jean-Baptiste vi aprono le porte di una spaziosa casa di campagna immersa in un incantevole scrigno di natura e verde, ai margini di boschi e prati. Tranquillit\u00E0 assoluta e vero e proprio rifugio di pace nella campagna di Louhannaise, in un contesto assolutamente magico e incantevole, immerso in una bucolica propriet\u00E0privata di 30 ettari con prati e un vasto bosco (perfettamente curato, con sentieri naturalistici e teleferica), di un laghetto da pesca di 1 ha (in regime \u201Cno-kill\u201D), di un fiume ricco di pesci e di un\u2019area giochi per bambini completa (scivolo/arrampicata/capanna?). Il raro privilegio di poter osservare la fauna selvatica e di andare a trovare i cavalli dei proprietari, che pascolano sul posto. Alloggio di ottimo comfort. Luminoso ed estremamente spazioso. Eccezionale soggiorno di 92 m\u00B2. Accogliente atmosfera rustica con raffinati tocchi contemporanei. Atmosfera zen. Piacevole terreno attrezzato di 1500 m\u00B2 (con tavolo da ping-pong). Ampia terrazza soleggiata. Numerose attivit\u00E0 naturalistiche, sportive, culturali e gastronomiche nelle vicinanze. \nComposizione: Tenuta composta da 3 alloggi, di cui 2 insoliti (accessibili tramite 300 m di strada sterrata percorribile in auto). Casa indipendente su un unico piano (+ 1 camera soppalcata al 1\u00B0 piano). Aria condizionata. Wi-Fi (fibra ottica). Riscaldamento con pompa di calore (PAC). Soggiorno-cucina-salotto. 4 camere da letto, di cui 1 soppalcata (letto matrimoniale 140x190 cm + letto singolo 90x190 cm / letto matrimoniale 140x190 cm + letto singolo 90x190 cm / 2 letti singoli da 90x200 cm accoppiabili / 2 letti singoli estraibili accoppiabili in un letto matrimoniale da 160x200 cm). Bagno (doccia a filo pavimento), secondo bagno (doccia + WC), WC indipendente. Campo da ping-pong + terrazza. Locale per le biciclette. Servizi a 8 km."@it .
<https://data.datatourisme.fr/eb34aaf3-d637-3e10-862c-fc8847a2f265> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gerentes de la \u00ABFerme des Animaux des Petits Bois\u00BB, situada a 12 km (granja de exposici\u00F3n con m\u00E1s de un centenar de especies de animales dom\u00E9sticos y actividades para toda la familia), Sonia y Jean-Baptiste os abren las puertas de una espaciosa casa rural enclavada en un entorno natural sublime y preservado, rodeado de naturaleza y vegetaci\u00F3n, al borde de bosques y praderas. Tranquilidad absoluta y un aut\u00E9ntico remanso de paz en plena campi\u00F1a de Louhans, en un entorno absolutamente m\u00E1gico y encantador, enclavado en una buc\u00F3licaprivada de 30 ha que cuenta con prados y un extenso bosque (perfectamente cuidado, con un sendero para pasear en plena naturaleza y una tirolina), un estanque de pesca de 1 ha (con pol\u00EDtica de \u00ABno kill\u00BB), un r\u00EDo repleto de peces y una completa zona de juegos para ni\u00F1os (tobog\u00E1n, roc\u00F3dromo, caba\u00F1a\u2026). El privilegio poco com\u00FAn de poder observar la fauna silvestre y visitar a los caballos de los propietarios, que pastan en el propio recinto. Casa rural muy c\u00F3moda. Luminosa y muy espaciosa. Excepcional sal\u00F3n de 92 m\u00B2. Acogedor estilo r\u00FAstico con cuidados toques contempor\u00E1neos. Ambiente zen. Agradable terreno ajardinado de 1500 m\u00B2 (con mesa de ping-pong). Amplia terraza orientada al sol. Numerosas actividades en la naturaleza, deportivas, culturales y gastron\u00F3micas en las inmediaciones. \nComposici\u00F3n: Finca compuesta por 3 casas rurales, 2 de ellas singulares (a las que se accede por un camino de grava transitable de 300 m). Casa unifamiliar de una sola planta (+ 1 dormitorio en el altillo de la primera planta). Aire acondicionado. Wi-Fi (fibra \u00F3ptica). Calefacci\u00F3n por bomba de calor (PAC). Sal\u00F3n-cocina-comedor. 4 dormitorios, 1 de ellos en entreplanta (cama de matrimonio de 140 x 190 cm + cama individual de 90 x 190 cm / cama de matrimonio de 140 x 190 cm + cama individual de 90 x 190 cm / 2 camas individuales de 90 x 200 cm que se pueden unir / 2 camas individuales extra\u00EDbles que se pueden unir para formar una cama doble de 160 x 200 cm). Cuarto de ba\u00F1o (ducha a ras de suelo), segundo cuarto de ba\u00F1o (ducha + aseo), aseo independiente. Patio (ping-pong) + terraza. Trastero para bicicletas. Servicios a 8 km."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6/bbf92a64-e4b0-3c19-94bd-e7e58fc83e99> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/eb34aaf3-d637-3e10-862c-fc8847a2f265> .
<https://data.datatourisme.fr/6/bbf92a64-e4b0-3c19-94bd-e7e58fc83e99> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/eb34aaf3-d637-3e10-862c-fc8847a2f265> .