[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b2ca737-7db3-34e0-997b-3a368bfa70bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31ef194e-b440-3a88-a7f7-fc11a3b5a06c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/c3321220-bf69-3a73-8143-93720ce7d677", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb316819-5314-3d6c-aa23-4437aaaad914" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb316819-5314-3d6c-aa23-4437aaaad914" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60f60fbe-2b0e-36ec-926c-f05078878286" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f847163-d94b-3586-bd0c-aa0c5eb5d872" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ecb9e01-97cc-3d7f-acc5-95a45e607cbe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb316819-5314-3d6c-aa23-4437aaaad914", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31ef194e-b440-3a88-a7f7-fc11a3b5a06c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b2ca737-7db3-34e0-997b-3a368bfa70bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60f60fbe-2b0e-36ec-926c-f05078878286" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ecb9e01-97cc-3d7f-acc5-95a45e607cbe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f847163-d94b-3586-bd0c-aa0c5eb5d872" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Opera Sinfonia präsentiert ein Programm, das die berühmtesten Arien und Duette aus dem opernhaften und geistlichen Repertoire vereint. Verdi, Puccini, Gounod, Bellini … interpretiert von zwei außergewöhnlichen Stimmen.\nClémence Lévy, Sopran, und Matthieu Justine, Tenor, entführen Sie in einem intimen Rahmen in das Herz der größten Werke der Oper, begleitet von den Musikern des Ensemble Paris Opéra.%A0\n\nAuf dem Programm stehen Arien und Duette von Verdi, Puccini, Gounod, Bellini sowie wunderschöne Stücke aus dem geistlichen Repertoire.%A0\nMit:\nClémence Lévy, Sopran%A0\nMatthieu Justine, Tenor%A0\nLaurence Stricker, Flöte%A0\nJean-Baptiste Courtin, Violine%A0\nFrançois Martigné, Viola%A0\nGuillaume Martigné, Cello.%A0\nEine lyrische und geistliche Auszeit für einen unvergesslichen Abend.", "@language": "de" }, { "@value": "Opera Sinfonia presents a program blending the most famous arias and duets from the operatic and sacred repertoire. Verdi, Puccini, Gounod, Bellini… performed by two exceptional voices.\nClémence Lévy, soprano, and Matthieu Justine, tenor, will transport you to the heart of opera’s greatest works in an intimate setting, accompanied by the musicians of the Ensemble Paris Opéra.%A0\n\nOn the program: arias and duets by Verdi, Puccini, Gounod, Bellini, and beautiful pieces from the sacred repertoire.%A0\nFeaturing:\nCl%E9mence L%E9vy, soprano%A0\nMatthieu Justine, tenor%A0\nLaurence Stricker, flute%A0\nJean-Baptiste Courtin, violin%A0\nFrançois Martigné, viola%A0\nGuillaume Martigné, cello.%A0\nA lyrical and sacred interlude, for one unforgettable evening.", "@language": "en" }, { "@value": "Opera Sinfonia presenta un programa que combina las arias y dúos más famosos del repertorio lírico y sacro. ¿Verdi, Puccini, Gounod, Bellini? Interpretados por dos voces excepcionales.\nClémence Lévy, soprano, y Matthieu Justine, tenor, le transportarán al corazón de las mejores páginas de la ópera en un entorno íntimo, acompañados por los músicos del Ensemble Paris Opéra.\n\nEn el programa: arias y dúos de Verdi, Puccini, Gounod, Bellini, y hermosas piezas del repertorio sacro.%A0\nCon:\nClémence Lévy, soprano%A0\nMatthieu Justine, tenor%A0\nLaurence Stricker, flauta%A0\nJean-Baptiste Courtin, violín%A0\nFrançois Martigné, viola%A0\nGuillaume Martigné, violonchelo.%A0\nUna escapada lírica y sacra, el tiempo de una velada inolvidable.", "@language": "es" }, { "@value": "Opera Sinfonia presenteert een programma waarin de beroemdste aria’s en duetten uit het operarepertoire en het sacrale repertoire worden gecombineerd. Verdi, Puccini, Gounod, Bellini… vertolkt door twee uitzonderlijke stemmen.\nClémence Lévy, sopraan, en Matthieu Justine, tenor, nemen u mee naar het hart van de grootste opera-meesterwerken in een intieme setting, begeleid door de musici van het Ensemble Paris Opéra.%A0\n\nOp het programma: aria’s en duetten van Verdi, Puccini, Gounod, Bellini, en prachtige stukken uit het sacrale repertoire.%A0\nMet:\nCl%E9mence L%E9vy, sopraan%A0\nMatthieu Justine, tenor%A0\nLaurence Stricker, fluit%A0\nJean-Baptiste Courtin, viool%A0\nFrançois Martigné, altviool%A0\nGuillaume Martigné, cello.%A0\nEen lyrisch en sacraal intermezzo, voor een onvergetelijke avond.", "@language": "nl" }, { "@value": "Opera Sinfonia présente un programme mêlant les plus célèbres airs et duos du répertoire lyrique et sacré. Verdi, Puccini, Gounod, Bellini… interprétés par deux voix d'exception. \nClémence Lévy, soprano, et Matthieu Justine, ténor, vous transporteront au cœur des plus grandes pages de l'opéra dans un écrin intimiste, accompagnés par les musiciens de l'Ensemble Paris Opéra. \n\nAu programme : airs et duos de Verdi, Puccini, Gounod, Bellini, et de belles pages du répertoire sacré. \nAvec :\nClémence Lévy, soprano \nMatthieu Justine, ténor \nLaurence Stricker, flûte \nJean-Baptiste Courtin, violon \nFrançois Martigné, alto \nGuillaume Martigné, violoncelle. \nUne parenthèse lyrique et sacrée, le temps d'une soirée inoubliable.", "@language": "fr" }, { "@value": "Opera Sinfonia presenta un programma che unisce le arie e i duetti più famosi del repertorio lirico e sacro. Verdi, Puccini, Gounod, Bellini… interpretati da due voci d’eccezione.\nClémence Lévy, soprano, e Matthieu Justine, tenore, vi trasporteranno nel cuore delle più grandi pagine dell’opera in un’atmosfera intima, accompagnati dai musicisti dell’Ensemble Paris Opéra.%A0\n\nIn programma: arie e duetti di Verdi, Puccini, Gounod, Bellini e splendidi brani del repertorio sacro.%A0\nCon:\nClémence Lévy, soprano%A0\nMatthieu Justine, tenore%A0\nLaurence Stricker, flauto%A0\nJean-Baptiste Courtin, violino%A0\nFrançois Martigné, viola%A0\nGuillaume Martigné, violoncello.%A0\nUna parentesi lirica e sacra, per una serata indimenticabile.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]