Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Wij zijn twee studentes uit Urrugne en doen mee aan de 4L Trophy 2027, een humanitaire en solidaire tocht naar Marokko. %C0n Renault 4L willen we school-, sport- en medische benodigdheden bezorgen aan de meest kansarme kinderen, terwijl we tegelijkertijd een uniek menselijk en sportief avontuur beleven.
Tijdens deze dag is er:
- een drank- en eetkraam,
- een verkoop van gebak,
- en een verkoop van door ons zelf gemaakte goodies om onze deelname aan de 4L Trophy te steunen.
Tijdens deze dag is er:
- een drank- en eetkraam,
- een verkoop van gebak,
- en een verkoop van door ons zelf gemaakte goodies om onze deelname aan de 4L Trophy te steunen.
Allemand (Allemagne) Wir sind zwei Studentinnen aus Urrugne und nehmen an der 4L Trophy 2027 teil, einer humanitären und solidarischen Rallye mit Ziel Marokko. An Bord eines Renault 4L ist es unser Ziel, Schul-, Sport- und medizinische Hilfsgüter an die bedürftigsten Kinder zu liefern und dabei ein einzigartiges menschliches und sportliches Abenteuer zu erleben.
An diesem Tag gibt es:
- einen Getränkestand und einen Gastronomiebereich,
- einen Kuchenverkauf,
- sowie einen Verkauf von selbstgefertigten Fanartikeln, um unsere Teilnahme an der 4L Trophy zu unterstützen.
An diesem Tag gibt es:
- einen Getränkestand und einen Gastronomiebereich,
- einen Kuchenverkauf,
- sowie einen Verkauf von selbstgefertigten Fanartikeln, um unsere Teilnahme an der 4L Trophy zu unterstützen.
Anglais We are two students from Urrugne participating in the 2027 4L Trophy, a humanitarian and solidarity rally bound for Morocco. %C0n a Renault 4L, our goal is to deliver school, sports, and medical supplies to the most underprivileged children, all while experiencing a unique human and athletic adventure.
On this day, there will be:
- a refreshment stand and a food area,
- a bake sale,
- as well as a sale of merchandise we made ourselves to support our participation in the 4L Trophy.
On this day, there will be:
- a refreshment stand and a food area,
- a bake sale,
- as well as a sale of merchandise we made ourselves to support our participation in the 4L Trophy.
Français (France) Deux étudiantes originaires d'Urrugne et participons au 4L Trophy 2027, un raid humanitaire et solidaire à destination du Maroc. À bord d’une Renault 4L, notre objectif est d’acheminer des fournitures scolaires, sportives et médicales aux enfants les plus démunis, tout en vivant une aventure humaine et sportive unique.
Lors de cette journée, il y aura :
-une buvette et un espace restauration,
-une vente de gâteaux,
-ainsi qu’une vente de goodies réalisés par nos soins pour soutenir notre participation au 4L Trophy.
Lors de cette journée, il y aura :
-une buvette et un espace restauration,
-une vente de gâteaux,
-ainsi qu’une vente de goodies réalisés par nos soins pour soutenir notre participation au 4L Trophy.
Italien (Italie) Siamo due studentesse originarie di Urrugne e partecipiamo al 4L Trophy 2027, un raid umanitario e solidale con destinazione il Marocco. A bordo di una Renault 4L, il nostro obiettivo è quello di consegnare materiale scolastico, sportivo e medico ai bambini più bisognosi, vivendo al contempo un’avventura umana e sportiva unica.
Durante questa giornata ci saranno:
- un bar e un'area ristorazione,
- una vendita di dolci,
- nonché una vendita di gadget realizzati da noi per sostenere la nostra partecipazione al 4L Trophy.
Durante questa giornata ci saranno:
- un bar e un'area ristorazione,
- una vendita di dolci,
- nonché una vendita di gadget realizzati da noi per sostenere la nostra partecipazione al 4L Trophy.
Espagnol Somos dos estudiantes de Urrugne y participamos en el 4L Trophy 2027, un rally humanitario y solidario con destino a Marruecos. A bordo de un Renault 4L, nuestro objetivo es llevar material escolar, deportivo y médico a los niños más desfavorecidos, al tiempo que vivimos una aventura humana y deportiva única.
Durante esta jornada, habrá:
- un puesto de bebidas y un espacio de restauración,
- una venta de pasteles,
- así como una venta de artículos promocionales elaborados por nosotras mismas para apoyar nuestra participación en el 4L Trophy.
Durante esta jornada, habrá:
- un puesto de bebidas y un espacio de restauración,
- una venta de pasteles,
- así como una venta de artículos promocionales elaborados por nosotras mismas para apoyar nuestra participación en el 4L Trophy.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty