"De la plume \u00E0 la feuille d\u2019or, d\u00E9couvrir l\u2019univers des manuscrits m\u00E9di\u00E9vaux en s\u2019essayant \u00E0 la calligraphie et ses techniques d\u2019enluminures."@fr . . . . . . . . . . . "De la plume \u00E0 la feuille d\u2019or, d\u00E9couvrir l\u2019univers des manuscrits m\u00E9di\u00E9vaux en s\u2019essayant \u00E0 la calligraphie et ses techniques d\u2019enluminures."@fr . "Van pen tot bladgoud: ontdek de wereld van middeleeuwse manuscripten door zelf kalligrafie en de bijbehorende verluchtingstechnieken uit te proberen."@nl . "Von der Feder bis zum Blattgold: Entdecken Sie die Welt der mittelalterlichen Manuskripte, indem Sie sich in der Kalligraphie und ihren Illuminierungstechniken versuchen."@de . "From pen to gold leaf, discover the world of medieval manuscripts and try your hand at calligraphy and illumination techniques."@en . "Dalla penna alla foglia d'oro, scoprite il mondo dei manoscritti medievali cimentandovi con la calligrafia e le sue tecniche di illuminazione."@it . "De la pluma al pan de oro, descubra el mundo de los manuscritos medievales probando la caligraf\u00EDa y sus t\u00E9cnicas de iluminaci\u00F3n."@es . . "Aprenda a crear su propia letra dorada, inspirada en los manuscritos antiguos, utilizando una combinaci\u00F3n de t\u00E9cnicas tradicionales y herramientas modernas. Tambi\u00E9n conocer\u00E1 la historia de la iluminaci\u00F3n, su simbolismo y los oficios que giraban en torno a los manuscritos en la Edad Media. Un taller divertido y art\u00EDstico, \u00A1ideal para un primer acercamiento al arte medieval!\n\nConviene saberlo:\n- A partir de 8 a\u00F1os\n- 1 adulto acompa\u00F1ante por 1 o m\u00E1s ni\u00F1os"@es . "Apprenez \u00E0 cr\u00E9er votre propre lettrine dor\u00E9e, inspir\u00E9e des manuscrits anciens, en combinant techniques traditionnelles et outils modernes. D\u00E9couvrez aussi l\u2019histoire des enluminures, leur symbolique et les m\u00E9tiers qui gravitaient autour des manuscrits au Moyen \u00C2ge. Un atelier ludique et artistique, id\u00E9al pour une premi\u00E8re approche de l\u2019art m\u00E9di\u00E9val !\n\nBon \u00E0 savoir : \n- \u00C0 partir de 8 ans\n- 1 adulte accompagnant pour 1 ou plusieurs enfants"@fr . "Leer hoe je je eigen vergulde letters maakt, ge\u00EFnspireerd op oude manuscripten, met een combinatie van traditionele technieken en moderne gereedschappen. Je leert ook meer over de geschiedenis van de illuminatie, de symboliek ervan en de ambachten die in de middeleeuwen rond manuscripten draaiden. Een leuke en artistieke workshop, ideaal voor een eerste kennismaking met middeleeuwse kunst!\n\nGoed om te weten:\n- Vanaf 8 jaar\n- 1 begeleidende volwassene voor 1 of meer kinderen"@nl . "Lernen Sie, Ihre eigene goldene Letterine zu gestalten, die von alten Manuskripten inspiriert ist, indem Sie traditionelle Techniken mit modernen Werkzeugen kombinieren. Erfahren Sie au\u00DFerdem mehr \u00FCber die Geschichte der Buchmalerei, ihre Symbolik und die Berufe, die im Mittelalter mit Manuskripten zu tun hatten. Ein spielerischer und k\u00FCnstlerischer Workshop, ideal f\u00FCr einen ersten Einblick in die mittelalterliche Kunst!\n\nGut zu wissen:\n- Ab 8 Jahren\n- 1 erwachsene Begleitperson f\u00FCr 1 oder mehrere Kinder"@de . "Imparate a creare le vostre lettere dorate, ispirate agli antichi manoscritti, utilizzando una combinazione di tecniche tradizionali e strumenti moderni. Conoscerete anche la storia della miniatura, il suo simbolismo e i mestieri che ruotavano intorno ai manoscritti nel Medioevo. Un laboratorio divertente e artistico, ideale per un primo approccio all'arte medievale!\n\nBuono a sapersi:\n- A partire dagli 8 anni\n- 1 adulto accompagnatore per 1 o pi\u00F9 bambini"@it . "Learn how to create your own gilded lettering, inspired by ancient manuscripts, using a combination of traditional techniques and modern tools. Learn about the history of illumination, its symbolism and the trades that revolved around manuscripts in the Middle Ages. A fun and artistic workshop, ideal for a first approach to medieval art!\n\nGood to know:\n- Ages 8 and up\n- 1 accompanying adult for 1 or more children"@en . . .