"The bascule bridge is a panoramic view-point from which one may admire one of the most beautiful harbours of Europe."@en . "Le Pont des Chantiers a \u00E9t\u00E9 r\u00E9alis\u00E9 en 1917 par la soci\u00E9t\u00E9 Dayd\u00E9, afin de permettre \u00E0 la voie ferr\u00E9e d\u2019acc\u00E9der depuis la gare P.L.M de la Seyne au site des anciens chantiers navals."@fr . "Die Pont des Chantiers wurde 1917 von der Firma Dayd\u00E9 gebaut, damit die Eisenbahn vom P.L.M.-Bahnhof in La Seyne zum Gel\u00E4nde der ehemaligen Schiffswerften gelangen konnte."@de . "Il Pont des Chantiers fu costruito nel 1917 dalla societ\u00E0 Dayd\u00E9, per consentire alla linea ferroviaria di accedere all'ex cantiere navale dalla stazione P.L.M. di La Seyne."@it . . . "The bascule bridge is a panoramic view-point from which one may admire one of the most beautiful harbours of Europe."@en . "Le Pont des Chantiers a \u00E9t\u00E9 r\u00E9alis\u00E9 en 1917 par la soci\u00E9t\u00E9 Dayd\u00E9, afin de permettre \u00E0 la voie ferr\u00E9e d\u2019acc\u00E9der depuis la gare P.L.M de la Seyne au site des anciens chantiers navals."@fr . "De Pont des Chantiers werd in 1917 gebouwd door de firma Dayd\u00E9, om de spoorwegen toegang te geven tot het terrein van de voormalige scheepswerven vanaf het P.L.M.-station in La Seyne."@nl . "El Pont des Chantiers fue construido en 1917 por la empresa Dayd\u00E9 para permitir el acceso del ferrocarril al emplazamiento de los antiguos astilleros desde la estaci\u00F3n P.L.M. de La Seyne."@es . "Die Pont des Chantiers wurde 1917 von der Firma Dayd\u00E9 gebaut, damit die Eisenbahn vom P.L.M.-Bahnhof in La Seyne zum Gel\u00E4nde der ehemaligen Schiffswerften gelangen konnte."@de . "Il Pont des Chantiers fu costruito nel 1917 dalla societ\u00E0 Dayd\u00E9, per consentire alla linea ferroviaria di accedere all'ex cantiere navale dalla stazione P.L.M. di La Seyne."@it . . . .