"Sur les traces du c\u00E9l\u00E8bre po\u00E8te Partez \u00E0 la d\u00E9couverte de la ville natale du po\u00E8te aux semelles de vent et \u00E0 la recherche des lieux qui l\u2019ont vu grandir. Suivez le guide afin de d\u00E9couvrir quelques-unes des \u0153uvres graphiques du parcours qui porte son nom. Charleville est aujourd\u2019hui une cit\u00E9 dont la richesse culturelle est incontestable, rendant toujours hommage \u00E0 son illustre po\u00E8te.Enfant pr\u00E9coce et adolescent rebelle, il \u00E9crit ses premiers po\u00E8mes \u00E0 l\u2019\u00E2ge de quinze ans. Il grandit sans p\u00E8re et sous l\u2019autorit\u00E9 marqu\u00E9e de sa m\u00E8re comme \u201D73 administrateurs \u00E0 casquette de plomb\u201D. Il est un jeune homme surdou\u00E9 et plut\u00F4t docile en apparence !Arthur Rimbaud est n\u00E9 \u00E0 Charleville le 20 octobre 1854 et s\u2019y sent \u00E0 l\u2019\u00E9troit pendant son adolescence. Petite ville de province en pleine mutation industrielle, elle est pourtant en marge du monde de la po\u00E9sie par laquelle il a soif d\u2019expression. A Charleville, Arthur Rimbaud re\u00E7oit nombre de prix et nominations pour ses talents r\u00E9dactionnels.Au gr\u00E9 de ses voyages et de sa relation tumultueuse avec Paul Verlaine, il forge sa l\u00E9gende. Il est aujourd\u2019hui une ic\u00F4ne reconnue et \u00E9tudi\u00E9e dans le monde entier."@fr . . . . . . "Sur les traces du c\u00E9l\u00E8bre po\u00E8te Partez \u00E0 la d\u00E9couverte de la ville natale du po\u00E8te aux semelles de vent et \u00E0 la recherche des lieux qui l\u2019ont vu grandir. Suivez le guide afin de d\u00E9couvrir quelques-unes des \u0153uvres graphiques du parcours qui porte son nom. Charleville est aujourd\u2019hui une cit\u00E9 dont la richesse culturelle est incontestable, rendant toujours hommage \u00E0 son illustre po\u00E8te.Enfant pr\u00E9coce et adolescent rebelle, il \u00E9crit ses premiers po\u00E8mes \u00E0 l\u2019\u00E2ge de quinze ans. Il grandit sans p\u00E8re et sous l\u2019autorit\u00E9 marqu\u00E9e de sa m\u00E8re comme \u201D73 administrateurs \u00E0 casquette de plomb\u201D. Il est un jeune homme surdou\u00E9 et plut\u00F4t docile en apparence !Arthur Rimbaud est n\u00E9 \u00E0 Charleville le 20 octobre 1854 et s\u2019y sent \u00E0 l\u2019\u00E9troit pendant son adolescence. Petite ville de province en pleine mutation industrielle, elle est pourtant en marge du monde de la po\u00E9sie par laquelle il a soif d\u2019expression. A Charleville, Arthur Rimbaud re\u00E7oit nombre de prix et nominations pour ses talents r\u00E9dactionnels.Au gr\u00E9 de ses voyages et de sa relation tumultueuse avec Paul Verlaine, il forge sa l\u00E9gende. Il est aujourd\u2019hui une ic\u00F4ne reconnue et \u00E9tudi\u00E9e dans le monde entier."@fr . "In de voetsporen van de beroemde dichter Ontdek de stad waar de dichter met de zolen van de wind werd geboren en de plaatsen waar hij opgroeide. Volg de gids en ontdek enkele van de grafische werken langs de route die zijn naam draagt. Als vroegrijp kind en rebelse tiener schreef hij op vijftienjarige leeftijd zijn eerste gedichten. Hij groeide op zonder vader en onder het duidelijke gezag van zijn moeder als een '73 met lood bedekte administrateur'. Arthur Rimbaud werd op 20 oktober 1854 geboren in Charleville en voelde zich krap bij kas tijdens zijn adolescentie. Het was een kleine provinciestad te midden van industri\u00EBle veranderingen, maar desondanks lag het aan de rand van de wereld van de po\u00EBzie, waarin hij dorstte naar expressie. In Charleville ontving Arthur Rimbaud een aantal prijzen en nominaties voor zijn schrijftalent en zijn legende werd gesmeed door zijn reizen en zijn tumultueuze relatie met Paul Verlaine. Vandaag de dag is hij een icoon dat over de hele wereld erkend en bestudeerd wordt."@nl . "In the footsteps of the famous poet Discover the birthplace of the poet with soles of wind and the places where he grew up. Follow the guide to discover some of the graphic works on the route that bears his name. A precocious child and rebellious teenager, he wrote his first poems at the age of fifteen. He grew up without a father and under his mother?s marked authority as a ?73 lead-capped administrator? Arthur Rimbaud was born in Charleville, France, on October 20, 1854, and spent his teenage years there in cramped conditions. A small provincial town in the throes of industrial change, it was nevertheless on the bangs of the world of poetry, through which he thirsted for expression. In Charleville, Arthur Rimbaud received a number of prizes and nominations for his writing talents, and through his travels and his tumultuous relationship with Paul Verlaine, he forged his legend. Today, he is an icon recognized and studied the world over."@en . "Sulle tracce del famoso poeta Partite alla scoperta della citt\u00E0 in cui il poeta dalle suole di vento \u00E8 nato e dei luoghi in cui \u00E8 cresciuto. Seguite la guida per scoprire alcune opere grafiche lungo il percorso che porta il suo nome. Bambino precoce e adolescente ribelle, scrisse le sue prime poesie all'et\u00E0 di quindici anni. Cresce senza un padre e sotto l'autorit\u00E0 marcata della madre, \"73 amministratrice con il cappuccio di piombo\". Arthur Rimbaud nacque a Charleville il 20 ottobre 1854 e durante l'adolescenza si sent\u00EC stretto nello spazio. Piccola citt\u00E0 di provincia in piena trasformazione industriale, era tuttavia ai margini del mondo della poesia, attraverso la quale aveva sete di esprimersi. A Charleville, Arthur Rimbaud ricevette numerosi premi e nomination per il suo talento di scrittore, e la sua leggenda si forgi\u00F2 attraverso i suoi viaggi e la sua tumultuosa relazione con Paul Verlaine. Oggi \u00E8 un'icona riconosciuta e studiata in tutto il mondo."@it . "Auf den Spuren des ber\u00FChmten Dichters Entdecken Sie die Geburtsstadt des windigen Dichters und suchen Sie die Orte auf, an denen er aufgewachsen ist. Folgen Sie dem F\u00FChrer, um einige der grafischen Werke auf der nach ihm benannten Strecke zu entdecken. Charleville ist heute eine Stadt mit einem unbestrittenen kulturellen Reichtum, die ihrem ber\u00FChmten Dichter stets die Ehre erweist.Als fr\u00FChreifes Kind und rebellischer Jugendlicher schrieb er seine ersten Gedichte im Alter von f\u00FCnfzehn Jahren. Er wuchs ohne Vater und unter der strengen Autorit\u00E4t seiner Mutter als \"73 Administratoren mit Bleim\u00FCtze\" auf. Er ist ein hochbegabter und nach au\u00DFen hin eher f\u00FCgsamer junger Mann!Arthur Rimbaud wurde am 20. Oktober 1854 in Charleville geboren und f\u00FChlte sich als Jugendlicher dort eingeengt. Als kleine Provinzstadt, die sich im industriellen Wandel befand, war sie dennoch am Rande der Welt der Poesie, durch die er sich nach Ausdruck sehnte. In Charleville erhielt Arthur Rimbaud zahlreiche Preise und Nominierungen f\u00FCr seine redaktionellen F\u00E4higkeiten und schmiedete auf seinen Reisen und w\u00E4hrend seiner turbulenten Beziehung zu Paul Verlaine seine Legende. Heute ist er eine Ikone, die weltweit anerkannt und erforscht wird."@de . "Tras las huellas del famoso poeta Salga a descubrir la ciudad donde naci\u00F3 el poeta con suelas de viento y los lugares donde creci\u00F3. Siga la gu\u00EDa para descubrir algunas de las obras gr\u00E1ficas de la ruta que lleva su nombre. Ni\u00F1o precoz y adolescente rebelde, escribi\u00F3 sus primeros poemas a los quince a\u00F1os. Creci\u00F3 sin padre y bajo la marcada autoridad de su madre como \"73 administradora con gorra de plomo\". Arthur Rimbaud naci\u00F3 en Charleville el 20 de octubre de 1854 y se sinti\u00F3 estrecho de espacio durante su adolescencia. Peque\u00F1a ciudad de provincias en plena mutaci\u00F3n industrial, estaba sin embargo al margen del mundo de la poes\u00EDa, a trav\u00E9s del cual ten\u00EDa sed de expresi\u00F3n. En Charleville, Arthur Rimbaud recibi\u00F3 numerosos premios y nominaciones por su talento como escritor, y su leyenda se forj\u00F3 a trav\u00E9s de sus viajes y su tumultuosa relaci\u00F3n con Paul Verlaine. Hoy es un icono reconocido y estudiado en todo el mundo."@es . . . . . . . . . . . . . .