<https://data.datatourisme.fr/eb1cc7a8-39d5-3ace-b547-10c35eb7e879> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The riding centre and pony club offers riding lessons, tasters, rides over the Causse Comtal and in the Gorges du Dourdou, stays for groups, personalised on request, supervised by qualified riding instructors."@en .
<https://data.datatourisme.fr/eb1cc7a8-39d5-3ace-b547-10c35eb7e879> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Centre Equestre et Poney Club vous propose des cours d'\u00E9quitation, des initiations, des promenades sur le Causse Comtal, des s\u00E9jours pour les groupes, personnalis\u00E9s \u00E0 la demande, encadr\u00E9s par des moniteurs dipl\u00F4m\u00E9s."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/eb1cc7a8-39d5-3ace-b547-10c35eb7e879> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cc5a9712-c292-30d5-b76f-5c3ecbb61929> .
<https://data.datatourisme.fr/eb1cc7a8-39d5-3ace-b547-10c35eb7e879> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9f4a70fe-b770-3311-939b-7c7c33f92044> .
<https://data.datatourisme.fr/eb1cc7a8-39d5-3ace-b547-10c35eb7e879> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/58f2e981-3e02-3b3e-beb0-16374215e3e3> .
<https://data.datatourisme.fr/eb1cc7a8-39d5-3ace-b547-10c35eb7e879> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a194fde6-4244-32fd-93fb-65c81322fdd5> .
<https://data.datatourisme.fr/eb1cc7a8-39d5-3ace-b547-10c35eb7e879> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aa339431-0ef7-34c0-b738-5fe2c27f8024> .
<https://data.datatourisme.fr/eb1cc7a8-39d5-3ace-b547-10c35eb7e879> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d62c0810-f771-3623-a51b-abdb6e77b95c> .
<https://data.datatourisme.fr/eb1cc7a8-39d5-3ace-b547-10c35eb7e879> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9d575843-c64b-3798-8321-b9aa92b4b4a0> .
<https://data.datatourisme.fr/eb1cc7a8-39d5-3ace-b547-10c35eb7e879> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ed519893-ac38-37cc-9721-87d95dcc7edf> .
<https://data.datatourisme.fr/eb1cc7a8-39d5-3ace-b547-10c35eb7e879> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fa97bde3-3a73-34ee-8436-c29742e7ef20> .
<https://data.datatourisme.fr/eb1cc7a8-39d5-3ace-b547-10c35eb7e879> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The riding centre and pony club offers riding lessons, tasters, rides over the Causse Comtal and in the Gorges du Dourdou, stays for groups, personalised on request, supervised by qualified riding instructors."@en .
<https://data.datatourisme.fr/eb1cc7a8-39d5-3ace-b547-10c35eb7e879> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Centre Equestre et Poney Club vous propose des cours d'\u00E9quitation, des initiations, des promenades sur le Causse Comtal, des s\u00E9jours pour les groupes, personnalis\u00E9s \u00E0 la demande, encadr\u00E9s par des moniteurs dipl\u00F4m\u00E9s."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/eb1cc7a8-39d5-3ace-b547-10c35eb7e879> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il Centro ippico e il Pony Club offrono lezioni di equitazione, corsi introduttivi e passeggiate sul Causse Comtal, oltre a soggiorni su misura per gruppi, sotto la supervisione di istruttori qualificati."@it .
<https://data.datatourisme.fr/eb1cc7a8-39d5-3ace-b547-10c35eb7e879> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El Centro Ecuestre y Pony Club ofrece clases de equitaci\u00F3n, cursos de iniciaci\u00F3n y paseos por el Causse Comtal, as\u00ED como escapadas a medida para grupos, supervisadas por monitores cualificados."@es .
<https://data.datatourisme.fr/eb1cc7a8-39d5-3ace-b547-10c35eb7e879> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het Hippisch Centrum en de Ponyclub bieden paardrijlessen, introductiecursussen en ritten op de Causse Comtal, maar ook op maat gemaakte vakanties voor groepen, begeleid door gekwalificeerde instructeurs."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/eb1cc7a8-39d5-3ace-b547-10c35eb7e879> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Centre Equestre et Poney Club bietet Ihnen Reitkurse, Einf\u00FChrungen, Ausritte auf der Causse Comtal, Aufenthalte f\u00FCr Gruppen, die auf Wunsch individuell gestaltet und von diplomierten Reitlehrern betreut werden."@de .
<https://data.datatourisme.fr/eb1cc7a8-39d5-3ace-b547-10c35eb7e879> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/eb1cc7a8-39d5-3ace-b547-10c35eb7e879> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Stays, walks and hikes during the summer (July/August).\nSchool activities and summer camps.\nCourses on request during school vacations.\nYear-round boarding in stalls.\nFacilities: club house, 2 indoor riding arenas, 3 arenas, cross-country arena, paddock, stalls."@en .
<https://data.datatourisme.fr/eb1cc7a8-39d5-3ace-b547-10c35eb7e879> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Verblijf, wandelingen en trektochten tijdens de zomer (juli/augustus).\nActiviteiten voor scholen en zomerkampen.\nTrainingen op aanvraag tijdens de schoolvakanties.\nHet hele jaar door pensionstalling in stallen.\nFaciliteiten: clubhuis, 2 binnenpistes, 3 rijpistes, langlaufpiste, paddock, boxen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/eb1cc7a8-39d5-3ace-b547-10c35eb7e879> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Aufenthalte, Spazierg\u00E4nge und Wanderungen w\u00E4hrend des Sommers (Juli/August).\nAnimationen f\u00FCr Schulen und Kindertagesst\u00E4tten.\nPraktika auf Anfrage w\u00E4hrend der Schulferien.\nGanzj\u00E4hrige Pension in Boxen.\nEinrichtungen: Clubhaus, 2 \u00FCberdachte Reitpl\u00E4tze, 3 Reitpl\u00E4tze, ein Crossplatz, Paddock, Boxen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/eb1cc7a8-39d5-3ace-b547-10c35eb7e879> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Soggiorni, passeggiate ed escursioni durante l'estate (luglio/agosto).\nAttivit\u00E0 per scuole e campi estivi.\nCorsi di formazione su richiesta durante le vacanze scolastiche.\nPensione in box per tutto l'anno.\nStrutture: club house, 2 maneggi coperti, 3 arene, arena di fondo, paddock, box liberi."@it .
<https://data.datatourisme.fr/eb1cc7a8-39d5-3ace-b547-10c35eb7e879> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "S\u00E9jours, balades et randonn\u00E9es durant l'\u00E9t\u00E9 (juillet / ao\u00FBt).\nAnimations scolaires et centres a\u00E9r\u00E9s.\nStages \u00E0 la demande durant les vacances scolaires.\nPension \u00E0 l'ann\u00E9e, en box.\nInstallations : club house, 2 man\u00E8ges couverts, 3 carri\u00E8res, un terrain de cross, paddock, box."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/eb1cc7a8-39d5-3ace-b547-10c35eb7e879> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Estancias, paseos y excursiones durante el verano (julio/agosto).\nActividades para escuelas y campamentos de verano.\nCursos de formaci\u00F3n a petici\u00F3n durante las vacaciones escolares.\nPupilaje en boxes durante todo el a\u00F1o.\nInstalaciones: club house, 2 picaderos cubiertos, 3 picaderos, pista de cross, paddock, boxes sueltos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/31/e4f7b6e0-ce6e-3f17-ac88-b6c629665e05> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/eb1cc7a8-39d5-3ace-b547-10c35eb7e879> .
<https://data.datatourisme.fr/31/e4f7b6e0-ce6e-3f17-ac88-b6c629665e05> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/eb1cc7a8-39d5-3ace-b547-10c35eb7e879> .