. . . . . . "In the exceptional setting of Place des H\u00E9ros and its famous facades, come and discover the 3 guest rooms and the suite located on the upper floors of this Flemish Baroque-style house.\nThe beams, parquet floors and fireplaces are all original.\nThe view of the Petite Place from the rooms is unique. From the suite's terrace, you can even see the lion of the Belfry!"@en . "Dans le cadre exceptionnel de la Place des H\u00E9ros et de ses c\u00E9l\u00E8bres fa\u00E7ades, venez d\u00E9couvrir les 3 chambres d'h\u00F4tes et la suite situ\u00E9es dans les \u00E9tages de cette maison de style baroque flamand.\nLes poutres, les parquets et les chemin\u00E9es sont d'origine.\nLa vue sur la Petite Place depuis les chambres y est unique. Depuis la terrasse ext\u00E9rieur de la suite, on peut m\u00EAme apercevoir le lion du Beffroi !"@fr . "Kom in het uitzonderlijke kader van de Place des H\u00E9ros en zijn beroemde gevels de 3 gastenkamers en de suite op de bovenste verdiepingen van dit huis in Vlaamse barokstijl ontdekken.\nDe balken, parketvloeren en open haarden zijn allemaal origineel.\nHet uitzicht op de Petite Place vanuit de kamers is uniek. Vanaf het terras buiten de suite kun je zelfs de leeuw van het Belfort zien!"@nl . "Nella cornice eccezionale di Place des H\u00E9ros e delle sue famose facciate, venite a scoprire le 3 camere e la suite situate ai piani superiori di questa casa in stile barocco fiammingo.\nLe travi, i pavimenti in parquet e i caminetti sono tutti originali.\nLa vista sulla Petite Place dalle camere \u00E8 unica. Dalla terrazza all'esterno della suite, si pu\u00F2 persino vedere il leone del Campanile!"@it . "En el marco excepcional de la Place des H\u00E9ros y sus famosas fachadas, venga a descubrir las 3 habitaciones de hu\u00E9spedes y la suite situadas en los pisos superiores de esta casa de estilo barroco flamenco.\nLas vigas, los suelos de parqu\u00E9 y las chimeneas son originales.\nLa vista de la Petite Place desde las habitaciones es \u00FAnica. Desde la terraza de la suite se puede ver incluso el le\u00F3n del Campanario"@es . "In der au\u00DFergew\u00F6hnlichen Umgebung des Heldenplatzes und seiner ber\u00FChmten Fassaden entdecken Sie die drei G\u00E4stezimmer und die Suite, die sich in den oberen Stockwerken dieses Hauses im fl\u00E4mischen Barockstil befinden.\nDie Balken, Parkettb\u00F6den und Kamine sind original erhalten.\nDer Blick von den Zimmern auf den Kleinen Markt ist einzigartig. Von der Au\u00DFenterrasse der Suite aus kann man sogar den L\u00F6wen des Belfrieds erblicken!"@de . . .