"Avec ses jardins \u00E0 la fran\u00E7aise, sa d\u00E9coration \u00E9pur\u00E9e et raffin\u00E9e, sa terrasse panoramique sur la Loire, son parc, ses spas, ses salles de r\u00E9ception dans un ancien pressoir, le domaine du Ch\u00E2teau de Candes**** vous accueille pour vos \u00E9v\u00E9nements priv\u00E9s et professionnels jusqu'\u00E0 90 personnes."@fr . . . . . . . . . . . "With its formal gardens, refined decor, panoramic terrace overlooking the Loire, park, spas and reception rooms in a former wine press, the Ch\u00E2teau de Candes estate**** welcomes you for private and professional events for up to 90 people."@en . "Con i suoi giardini formali, l'arredamento raffinato e ricercato, la terrazza panoramica con vista sulla Loira, il parco, le terme e le sale per ricevimenti in un ex torchio, la tenuta Ch\u00E2teau de Candes**** \u00E8 il luogo ideale per eventi privati e aziendali fino a 90 persone."@it . "Mit seinen franz\u00F6sischen G\u00E4rten, seiner schlichten und raffinierten Dekoration, seiner Panoramaterrasse mit Blick auf die Loire, seinem Park, seinen Spas und seinen Veranstaltungsr\u00E4umen in einer ehemaligen Weinpresse empf\u00E4ngt Sie das Anwesen des Ch\u00E2teau de Candes**** f\u00FCr Ihre privaten und gesch\u00E4ftlichen Veranstaltungen f\u00FCr bis zu 90 Personen."@de . "Met zijn formele tuinen, verfijnde, geraffineerde inrichting, panoramisch terras met uitzicht over de Loire, park, spa's en receptieruimten in een voormalige wijnpers is het landgoed Ch\u00E2teau de Candes**** de ideale locatie voor priv\u00E9- en zakelijke evenementen voor maximaal 90 personen."@nl . "Avec ses jardins \u00E0 la fran\u00E7aise, sa d\u00E9coration \u00E9pur\u00E9e et raffin\u00E9e, sa terrasse panoramique sur la Loire, son parc, ses spas, ses salles de r\u00E9ception dans un ancien pressoir, le domaine du Ch\u00E2teau de Candes**** vous accueille pour vos \u00E9v\u00E9nements priv\u00E9s et professionnels jusqu'\u00E0 90 personnes."@fr . "Con sus jardines formales, su decoraci\u00F3n refinada y refinada, su terraza panor\u00E1mica con vistas al Loira, sus zonas verdes, sus spas y sus salones de actos en un antiguo lagar, el Ch\u00E2teau de Candes estate**** es el lugar ideal para eventos privados y de negocios de hasta 90 personas."@es . . "Una cornice eccezionale per il vostro evento! Nel cuore della Valle della Loira, in uno dei \"Villaggi pi\u00F9 belli di Francia\", il team del Domaine du Ch\u00E2teau de Candes Art & Spa vi accoglie nella sua splendida cornice per i vostri incontri d'affari. Servizi di alta gamma e pacchetti su misura sono offerti in un'atmosfera raffinata che unisce patrimonio storico e comfort moderno, arte e benessere. La tenuta dispone di 33 camere, suddivise in 20 unit\u00E0 abitative: nell'elegante Ch\u00E2teau del XIX secolo, nella Torre del XV secolo e nelle suite e case di tufo adiacenti. Due spa, un'area massaggi trogloditica e una cupola dedicata al benessere arricchiranno il vostro soggiorno, cos\u00EC come il parco di 5 ettari con arte di strada. L'area riunioni/reception dispone di diverse sale, tra cui una sala trogloditica per un pasto insolito, una tarda serata o un'attivit\u00E0. La terrazza panoramica con vista sulla Loira far\u00E0 la gioia dei vostri ospiti!"@it . "An exceptional setting for your event! In the heart of the Loire Valley, in one of the \"Most Beautiful Villages in France\", the Domaine du Ch\u00E2teau de Candes Art & Spa team welcomes you to its beautiful setting for your business meetings. We offer top-of-the-range services in a refined atmosphere combining historical heritage and modern comfort, art and well-being. The estate has 33 rooms, divided into 20 accommodations: in the elegant 19th-century Ch\u00E2teau, the 15th-century Tower and the adjoining suites and tufa houses. Two spas, a troglodytic massage area and a wellness dome will enhance your stay, as will the 5-hectare park featuring street art. The meeting/reception area has several rooms, including a troglodytic one for an unusual meal, a late evening or an activity. The panoramic terrace overlooking the Loire River is sure to delight your guests!"@en . "Ein au\u00DFergew\u00F6hnlicher Rahmen f\u00FCr Ihre Veranstaltung! Im Herzen des Loiretals, in einem der \"Sch\u00F6nsten D\u00F6rfer Frankreichs\", empf\u00E4ngt Sie das Team der Domaine du Ch\u00E2teau de Candes Art & Spa in seinem sch\u00F6nen Schmuckk\u00E4stchen f\u00FCr Ihre gesch\u00E4ftlichen Termine. In einer raffinierten Atmosph\u00E4re, die historisches Erbe mit modernem Komfort, Kunst und Wellness verbindet, werden Ihnen hochwertige Dienstleistungen und ma\u00DFgeschneiderte Services angeboten. Das Anwesen verf\u00FCgt \u00FCber 33 Zimmer in 20 Unterk\u00FCnften: im eleganten Schloss aus dem 19. Jahrhundert, im Turm aus dem 15. Jahrhundert und in den angrenzenden Suiten und H\u00E4usern aus Tuffstein. Zwei Spas, ein H\u00F6hlenmassagebereich und eine Wellness-Kuppel sorgen f\u00FCr einen angenehmen Aufenthalt, ebenso wie der 5 Hektar gro\u00DFe Park, in dem Streetart-Kunstwerke zu sehen sind. Der Tagungs- und Empfangsbereich verf\u00FCgt \u00FCber mehrere R\u00E4ume, darunter ein H\u00F6hlenraum f\u00FCr ein ungew\u00F6hnliches Essen, einen sp\u00E4ten Abend oder eine Aktivit\u00E4t. Die Panoramaterrasse mit Blick auf die Loire wird Ihre G\u00E4ste begeistern!"@de . "Un marco excepcional para su evento En el coraz\u00F3n del Valle del Loira, en uno de los \"Pueblos m\u00E1s bonitos de Francia\", el equipo del Domaine du Ch\u00E2teau de Candes Art & Spa le da la bienvenida a su hermoso marco para sus reuniones de negocios. Se ofrecen servicios de alta gama y paquetes a medida en un ambiente refinado que combina patrimonio hist\u00F3rico y confort moderno, arte y bienestar. La finca dispone de 33 habitaciones, repartidas en 20 unidades de alojamiento: en el elegante castillo del siglo XIX, la torre del siglo XV y las suites y casas de toba contiguas. Dos spas, una zona de masajes troglodita y una c\u00FApula dedicada al bienestar realzar\u00E1n su estancia, al igual que el parque de 5 hect\u00E1reas con arte callejero. La zona de reuni\u00F3n/recepci\u00F3n dispone de varias salas, entre ellas una sala troglodita para una comida ins\u00F3lita, una velada o una actividad. La terraza panor\u00E1mica con vistas al Loira har\u00E1 las delicias de sus invitados"@es . "Un cadre hors du commun pour votre \u00E9v\u00E9nement ! Au c\u0153ur de la vall\u00E9e de la Loire, dans l'un des \"Plus Beaux Villages de France\", l'\u00E9quipe du Domaine du Ch\u00E2teau de Candes Art & Spa vous accueille dans son bel \u00E9crin pour vos rendez-vous professionnels. Des prestations haut de gamme et services sur mesure vous sont propos\u00E9s dans une atmosph\u00E8re raffin\u00E9e alliant patrimoine historique et confort moderne, art et bien-\u00EAtre. Le domaine compte 33 chambres, r\u00E9parties dans 20 h\u00E9bergements : au sein de l'\u00E9l\u00E9gant Ch\u00E2teau du XIX\u00E8, de la Tour du XV\u00E8 et dans les suites et maisons en tuffeau attenantes. Deux spas, un espace de massage troglodytique et un d\u00F4me d\u00E9di\u00E9 au bien-\u00EAtre agr\u00E9menteront votre s\u00E9jour, de m\u00EAme que le Parc de 5 ha abritant des \u0153uvres de street art. L'espace r\u00E9union/r\u00E9ception dispose de plusieurs salles dont une troglodytique pour un repas insolite, une fin de soir\u00E9e ou une activit\u00E9. La terrasse panoramique avec vue sur la Loire \u00E9merveillera quant \u00E0 elle \u00E0 coup s\u00FBr vos invit\u00E9s !"@fr . "Een uitzonderlijk kader voor uw evenement! In het hart van de Loirevallei, in een van de \"Mooiste Dorpen van Frankrijk\", heet het team van Domaine du Ch\u00E2teau de Candes Art & Spa u welkom in zijn prachtige omgeving voor uw zakelijke bijeenkomsten. Hoogstaande diensten en arrangementen op maat worden u aangeboden in een verfijnde sfeer die historisch erfgoed combineert met modern comfort, kunst en welzijn. Het landgoed heeft 33 kamers, verdeeld over 20 wooneenheden: in het elegante 19e-eeuwse kasteel, de 15e-eeuwse toren en de aangrenzende suites en tufstenen huisjes. Twee spa's, een troglodytische massageruimte en een koepel gewijd aan welzijn zullen uw verblijf verrijken, net als het park van 5 hectare met street art. De ontmoetings-/ontvangstruimte heeft verschillende zalen, waaronder een troglodietzaal voor een ongewone maaltijd, een late avond of een activiteit. Het panoramische terras met uitzicht op de Loire zal uw gasten zeker bekoren!"@nl . . .