"F\u00EAte locale de Fontaine\nSamedi d\u00E8s 19h : Spectacle ann\u00E9e 80 avec la troupe Plaisir coupable suivi d'une mega teuf avec Podium Weekdance\nDimanche : F\u00EAte champ\u00EAtre : concours de fl\u00E9chettes, promenade gratuites en cal\u00E8che et poney, plateau repas, revue cabaret et feu d'artifice"@fr . . . . . . . . . . . "Fontaine Local Festival\nSaturday starting at 7:00 p.m.: '80s-themed show with the Plaisir Coupable troupe, followed by a mega party with Podium Weekdance\nSunday: Country Fair: darts tournament, free horse-drawn carriage and pony rides, boxed meals, cabaret show, and fireworks"@en . "Fiesta local de Fontaine\nS\u00E1bado a partir de las 19:00 h: Espect\u00E1culo ambientado en los a\u00F1os 80 con la compa\u00F1\u00EDa \u00ABPlaisir coupable\u00BB, seguido de una megafiesta con Podium Weekdance\nDomingo: Fiesta campestre: concurso de dardos, paseos gratuitos en carruaje y a lomos de ponis, men\u00FA del d\u00EDa, espect\u00E1culo de cabaret y fuegos artificiales"@es . "Festa locale di Fontaine\nSabato dalle 19:00: Spettacolo anni \u201980 con la compagnia Plaisir coupable, seguito da una mega festa con Podium Weekdance\nDomenica: Festa campestre: gara di freccette, giri gratuiti in carrozza e a cavallo, vassoio da pranzo, spettacolo di cabaret e fuochi d\u2019artificio"@it . "F\u00EAte locale de Fontaine\nSamedi d\u00E8s 19h : Spectacle ann\u00E9e 80 avec la troupe Plaisir coupable suivi d'une mega teuf avec Podium Weekdance\nDimanche : F\u00EAte champ\u00EAtre : concours de fl\u00E9chettes, promenade gratuites en cal\u00E8che et poney, plateau repas, revue cabaret et feu d'artifice"@fr . "Lokaal feest in Fontaine\nZaterdag vanaf 19.00 uur: Show in jaren \u201980-stijl met het gezelschap \u201EPlaisir coupable\u201D, gevolgd door een megafeest met Podium Weekdance\nZondag: Plattelandsfeest: dartwedstrijd, gratis ritjes met de koets en op pony's, maaltijdpakket, cabaretvoorstelling en vuurwerk"@nl . "Lokales Fest in Fontaine\nSamstag ab 19 Uhr: Show im Stil der 80er Jahre mit der Truppe \u201EPlaisir coupable\u201C, gefolgt von einer Mega-Party mit Podium Weekdance\nSonntag: Dorffest: Dart-Wettbewerb, kostenlose Kutsch- und Ponyfahrten, Imbiss, Kabarettvorstellung und Feuerwerk"@de . . "Fontaine Local Festival\nSaturday starting at 7:00 p.m.: '80s-themed show with the Plaisir Coupable troupe, followed by a mega party with Podium Weekdance\nSunday: Country Fair: darts tournament, free horse-drawn carriage and pony rides, boxed meals, cabaret show, and fireworks"@en . "Fiesta local de Fontaine\nS\u00E1bado a partir de las 19:00 h: Espect\u00E1culo ambientado en los a\u00F1os 80 con la compa\u00F1\u00EDa \u00ABPlaisir coupable\u00BB, seguido de una megafiesta con Podium Weekdance\nDomingo: Fiesta campestre: concurso de dardos, paseos gratuitos en carruaje y a lomos de ponis, men\u00FA del d\u00EDa, espect\u00E1culo de cabaret y fuegos artificiales"@es . "Festa locale di Fontaine\nSabato dalle 19:00: Spettacolo anni \u201980 con la compagnia Plaisir coupable, seguito da una mega festa con Podium Weekdance\nDomenica: Festa campestre: gara di freccette, giri gratuiti in carrozza e a cavallo, vassoio da pranzo, spettacolo di cabaret e fuochi d\u2019artificio"@it . "F\u00EAte locale de Fontaine\nSamedi d\u00E8s 19h : Spectacle ann\u00E9e 80 avec la troupe Plaisir coupable suivi d'une mega teuf avec Podium Weekdance\nDimanche : F\u00EAte champ\u00EAtre : concours de fl\u00E9chettes, promenade gratuites en cal\u00E8che et poney, plateau repas, revue cabaret et feu d'artifice"@fr . "Lokaal feest in Fontaine\nZaterdag vanaf 19.00 uur: Show in jaren \u201980-stijl met het gezelschap \u201EPlaisir coupable\u201D, gevolgd door een megafeest met Podium Weekdance\nZondag: Plattelandsfeest: dartwedstrijd, gratis ritjes met de koets en op pony's, maaltijdpakket, cabaretvoorstelling en vuurwerk"@nl . "Lokales Fest in Fontaine\nSamstag ab 19 Uhr: Show im Stil der 80er Jahre mit der Truppe \u201EPlaisir coupable\u201C, gefolgt von einer Mega-Party mit Podium Weekdance\nSonntag: Dorffest: Dart-Wettbewerb, kostenlose Kutsch- und Ponyfahrten, Imbiss, Kabarettvorstellung und Feuerwerk"@de . . .