. . . . "Im Jahr 2005 haben wir den Bau des neuen Geb\u00E4udes abgeschlossen. Das Geb\u00E4ude wurde so umweltfreundlich wie m\u00F6glich aus nat\u00FCrlichen Materialien errichtet. Das Gr\u00FCndach bietet eine sehr gute Isolierung, die Abwasserreinigung erfolgt \u00FCber eine Kl\u00E4rgrube sowie Kies- und Sandfilter. Im Geb\u00E4ude befinden sich die Ferienwohnung, die verschiedenen St\u00E4lle, eine Werkstatt und der Heulager. Die Innenausstattung ist so gestaltet, dass die wundersch\u00F6ne Dachkonstruktion gut sichtbar ist.\n\nGrasdak, Ferienwohnung, Natur, Ferienhaus, Naturbau, Gr\u00FCndach, Stall\nDie Ferienwohnung befindet sich im Obergeschoss, \u00FCber dem Eselstall. Von Ihrem Sessel aus k\u00F6nnen Sie das Kommen und Gehen der Tiere beobachten und haben gleichzeitig einen herrlichen Blick auf die Wiesen. Und wenn Sie sich im kleinen Garten aufhalten, k\u00F6nnen Sie die Esel ganz einfach streicheln. Jeder kann sich hier in aller Sicherheit mit diesen fantastischen Tieren vertraut machen.\n\n \n\nDie Ferienwohnung ist offen, schlicht und nat\u00FCrlich gestaltet. Es gibt ein Wohnzimmer und eine K\u00FCchenecke mit Grundausstattung (Kalt- und Warmwasser, Arbeitsfl\u00E4che, Kochfeld und Backofen, K\u00FChlschrank, K\u00FCchenutensilien und Geschirr).\n\nFerienwohnung, Ferienhaus, Essbereich, Urlaub, Vermietung, K\u00FCchenecke, Ferien\nEs gibt ein separates Schlafzimmer mit einem Etagenbett und der M\u00F6glichkeit, ein drittes Bett hinzuzustellen, sowie eine moderne Nische mit einem Doppelbett. Die Ferienwohnung bietet Platz f\u00FCr 4 bis 6 Personen. Bei Bedarf kann ein Babybett hinzugef\u00FCgt werden. Decken und Bettdecken werden gestellt. Es gibt ein kleines Badezimmer mit Toilette, Dusche und Waschbecken.\n\nIn der Ferienwohnung finden Sie nicht viele Elektroger\u00E4te. Wir befinden uns fast am Ende der Stromleitung und verf\u00FCgen daher nicht \u00FCber viel Strom. Das ist aber auch eine bewusste Entscheidung, da wir nicht zum hohen Energieverbrauch beitragen wollen, der in Frankreich zu einem neuen Atomprogramm f\u00FChrt. In der Ferienwohnung gibt es WLAN.\n\nDie Ferienwohnung kann von Samstag bis Samstag oder f\u00FCr ein Wochenende gemietet werden. Am Anreisetag steht die Ferienwohnung ab 16:00 Uhr zur Verf\u00FCgung."@de . "In 2005 we completed construction of the new building. The building was constructed as environmentally friendly as possible using natural materials. The green roof provides excellent insulation, whilst wastewater treatment is carried out using a septic tank and gravel and sand filters. The building houses the holiday cottage, the various stables, a workshop and hay storage. The building has been finished in such a way that the wonderful timber framework is clearly visible.\n\nGrasdak, flat, nature, holiday cottage, natural building, green roof, stable\nThe holiday cottage is on the upper floor, above the donkey stable. From the comfort of your armchair, you can watch the animals coming and going, whilst enjoying a splendid view of the meadows. And when you\u2019re in the small garden, you can easily stroke the donkeys. Everyone can safely get to know these fantastic animals.\n\n \n\nThe holiday cottage has an open, simple and natural feel. There is a living room and a kitchen area with basic facilities (hot and cold water, worktop, hob and oven, fridge, kitchen utensils and crockery).\n\nflat, holiday cottage, dining area, holiday, rental, kitchenette, holidays\nThere is a separate bedroom with a bunk bed and the option to add a third bed, as well as a modern alcove with a double bed. The holiday cottage can accommodate 4 to 6 people. A cot can be provided if required. Blankets and duvets are provided. There is a small bathroom with a toilet, shower and washbasin.\n\nYou won\u2019t find many electrical appliances in the g\u00EEte. We\u2019re situated almost at the end of the power line, so we don\u2019t have much electricity. But this is also a conscious choice, as we don\u2019t want to contribute to the high energy consumption that is leading to a new nuclear programme in France. There is Wi-Fi in the g\u00EEte.\n\nThe g\u00EEte can be hired from Saturday to Saturday or for a weekend. On the day of arrival, the g\u00EEte is available from 4.00 pm."@en . "In 2005 hebben we de bouw van het nieuwe gebouw voltooid. Het gebouw is zo milieuvriendelijk mogelijk gebouwd met natuurlijke materialen. Het groendak zorgt voor een zeer goede isolatie; de afvalwaterzuivering gebeurt via een septic tank en filters van grind en zand. In het gebouw bevinden zich de g\u00EEte, de verschillende stallen, een werkplaats en de hooopslag. De afwerking van het gebouw is zodanig dat de prachtige constructie van het dakgebinte goed zichtbaar is.\n\nGrasdak, appartement, natuur, g\u00EEte, natuurlijk gebouw, groendak, stal\nDe g\u00EEte bevindt zich op de bovenverdieping, boven de ezelstal. Vanuit uw fauteuil kunt u het komen en gaan van de dieren gadeslaan en tegelijkertijd geniet u van een prachtig uitzicht op de weiden. En wanneer u in de kleine tuin bent, kunt u de ezels gemakkelijk aaien. Iedereen kan op een veilige manier kennis maken met deze fantastische dieren.\n\n \n\nDe g%EEte is gebouwd met een open, eenvoudige en natuurlijke sfeer. Er is een woonkamer en een keukenhoek met basisuitrusting (koud en warm water, werkblad, kookplaat en oven, koelkast, keukengerei en serviesgoed).\n\nappartement, vakantiehuisje, eethoek, vakantie, verhuur, keukenhoek, vakantie\nEr is een aparte slaapkamer met een stapelbed en de mogelijkheid om een derde bed bij te plaatsen, en een moderne alkoof met een tweepersoonsbed. U kunt met 4 tot 6 personen in de g\u00EEte verblijven. Indien nodig is er de mogelijkheid om een babybedje bij te plaatsen. Dekens en dekbedden zijn aanwezig. Er is een kleine badkamer met toilet, douche en wastafel.\n\nIn de g\u00EEte vindt u niet veel elektrische apparaten. We liggen bijna aan het einde van de elektriciteitsleiding en beschikken daarom niet over veel stroom. Maar dat is ook een bewuste keuze, want we willen niet bijdragen aan het hoge energieverbruik dat in Frankrijk leidt tot een nieuw kernenergieprogramma. Er is wifi in het huisje.\n\nHet huisje kan van zaterdag tot zaterdag of voor een weekend worden gehuurd. Op de dag van aankomst is het huisje vanaf 16.00 uur beschikbaar."@nl . "En 2005 terminamos la construcci\u00F3n del nuevo edificio. El edificio se construy\u00F3 de la forma m\u00E1s ecol\u00F3gica posible, utilizando materiales naturales. El tejado vegetal ofrece un aislamiento muy bueno; el tratamiento de las aguas residuales se realiza mediante una fosa s\u00E9ptica y filtros de grava y arena. En el edificio se encuentran la casa rural, los distintos establos, un taller y el almac\u00E9n de heno. El acabado del edificio es tal que la maravillosa estructura de la armadura queda bien a la vista.\n\nGrasdak, apartamento, naturaleza, casa rural, edificio natural, tejado vegetal, establo\nLa casa rural se encuentra en la planta superior, encima del establo de los asnos. Desde tu sill\u00F3n puedes observar el ir y venir de los animales y, al mismo tiempo, disfrutar de unas vistas espl\u00E9ndidas de los prados. Y cuando est\u00E1s en el peque\u00F1o jard\u00EDn, puedes acariciar f\u00E1cilmente a los burros. Todo el mundo puede familiarizarse con total seguridad con estos fant\u00E1sticos animales.\n\n \n\nLa casa rural est\u00E1 construida con un ambiente abierto, sencillo y natural. Dispone de un sal\u00F3n y una zona de cocina con equipamiento b\u00E1sico (agua fr\u00EDa y caliente, encimera, placa de cocci\u00F3n y horno, nevera, utensilios de cocina y vajilla).\n\napartamento, casa rural, zona de comedor, vacaciones, alquiler, cocina, vacaciones\nHay un dormitorio independiente con una litera y la posibilidad de a\u00F1adir una tercera cama, as\u00ED como un moderno rinc\u00F3n con una cama de matrimonio. La casa rural tiene capacidad para entre 4 y 6 personas. Si es necesario, existe la posibilidad de a\u00F1adir una cuna. Se proporcionan mantas y edredones. Hay un peque\u00F1o cuarto de ba\u00F1o con inodoro, ducha y lavabo.\n\nEn la casa rural no encontrar\u00E1s muchos electrodom\u00E9sticos. Estamos situados casi al final de la l\u00EDnea el\u00E9ctrica y, por lo tanto, no disponemos de mucha electricidad. Pero tambi\u00E9n es una elecci\u00F3n, ya que no queremos contribuir al elevado consumo de energ\u00EDa que, en Francia, da lugar a un nuevo programa nuclear. Hay wifi en la casa rural.\n\nLa casa rural se puede alquilar de s\u00E1bado a s\u00E1bado o para un fin de semana. El d\u00EDa de llegada, la casa rural est\u00E1 disponible a partir de las 16:00."@es . "En 2005 nous avons termin\u00E9 la construction du nouveau b\u00E2timent. Le b\u00E2timent a \u00E9t\u00E9 construit le plus \u00E9cologiquement possible avec des mat\u00E9riaux naturels. Le toit v\u00E9g\u00E9tal offre une tr\u00E8s bonne isolation, l'assainissement des eaux us\u00E9s est fait avec une fosse septique et des filtres de gravier et sable. Dans le b\u00E2timent se trouvent le g\u00EEte, les diff\u00E9rentes \u00E9curies, un atelier et le stockage du foin. La finition du b\u00E2timent est telle, que la merveilleuse construction de la charpente est bien visible.\n\nGrasdak, appartement, nature, gite, b\u00E2timent naturel, toit v\u00E9g\u00E9tal, \u00E9curie\nLe g\u00EEte se trouve \u00E0 l\u2019\u00E9tage, au dessus de l'\u00E9curie des \u00E2nes. Depuis v\u00F4tre fauteuil vous pouvez observer le va et vient des animaux et en m\u00EAme temps vous avez une vue splendide sur les pr\u00E9s. Et quand vous \u00EAtes dans le petit jardin vous pouvez facilement caresser les \u00E2nes. Tout le monde peut se familiariser en s\u00E9curit\u00E9 avec ces animaux fantastiques.\n\n \n\nLe g\u00EEte est construit avec une ambiance ouverte, simple et naturelle. Il y a une salle de s\u00E9jour et un coin cuisine avec une \u00E9quipement de base ( eau froide et chaude, plan de travail, plaque de cuisson et four, frigo, ustensiles de cuisine et vaisselle).\n\nappartement, gite , eethoek, vakantie, location, coin cuisine, vacances\nIl y a une chambre s\u00E9par\u00E9e avec un lit superpos\u00E9 et la possibilit\u00E9 d'ajouter un troisi\u00E8me lit et une alc\u00F4ve moderne avec un lit pour deux personnes. Vous pouvez s\u00E9journer dans le g\u00EEte avec 4 \u00E0 6 personnes. Si besoin il y a possibilit\u00E9 d\u2019ajouter un lit b\u00E9b\u00E9. Les couvertures et les couettes sont fournis. Il y a une petite salle de bain avec toilette, douche et lavabo.\n\nDans le g\u00EEte vous ne trouverez pas beaucoup d'appareilles \u00E9lectriques. Nous sommes situ\u00E9s presque au bout de la ligne \u00E9lectrique et nous ne disposons donc pas de beaucoup d'\u00E9lectricit\u00E9 . Mais c'est aussi un choix car nous ne voulons pas contribuer \u00E0 la forte consommation d'\u00E9nergie qui r\u00E9sulte en France dans un nouveau programme nucl\u00E9aire. Il y a du wifi dans le g\u00EEte.\n\nLe g\u00EEte peut \u00EAtre lou\u00E9 du samedi au samedi ou pour un week-end. Le jour de l'arriv\u00E9e le g\u00EEte est disponible \u00E0 partir de 16h00."@fr . "Nel 2005 abbiamo completato la costruzione del nuovo edificio. L'edificio \u00E8 stato realizzato nel modo pi\u00F9 ecologico possibile, utilizzando materiali naturali. Il tetto verde offre un ottimo isolamento, mentre il trattamento delle acque reflue avviene tramite una fossa settica e filtri di ghiaia e sabbia. All\u2019interno dell\u2019edificio si trovano l\u2019alloggio, le diverse stalle, un\u2019officina e il deposito del fieno. Le finiture dell\u2019edificio sono tali da rendere ben visibile la meravigliosa struttura del tetto.\n\nGrasdak, appartamento, natura, alloggio rurale, edificio naturale, tetto verde, stalla\nL\u2019alloggio rurale si trova al piano superiore, sopra la stalla degli asini. Dalla vostra poltrona potrete osservare il viavai degli animali e allo stesso tempo godrete di una splendida vista sui prati. E quando vi trovate nel piccolo giardino potrete facilmente accarezzare gli asini. Tutti possono familiarizzare in tutta sicurezza con questi fantastici animali.\n\n \n\nIl alloggio \u00E8 caratterizzato da un\u2019atmosfera aperta, semplice e naturale. C\u2019\u00E8 un soggiorno e un angolo cottura con dotazioni di base (acqua calda e fredda, piano di lavoro, piano cottura e forno, frigorifero, utensili da cucina e stoviglie).\n\nappartamento, alloggio rurale, angolo pranzo, vacanze, affitto, angolo cottura, vacanze\nC\u2019\u00E8 una camera separata con un letto a castello e la possibilit\u00E0 di aggiungere un terzo letto, oltre a una moderna alcova con un letto matrimoniale. \u00C8 possibile soggiornare nel cottage con 4-6 persone. Se necessario, \u00E8 possibile aggiungere un lettino per bambini. Coperte e piumoni sono forniti. C\u2019\u00E8 un piccolo bagno con WC, doccia e lavandino.\n\nNel cottage non troverete molti elettrodomestici. Ci troviamo quasi alla fine della linea elettrica e quindi non disponiamo di molta energia elettrica. Ma \u00E8 anche una scelta, poich\u00E9 non vogliamo contribuire all\u2019elevato consumo energetico che in Francia porta a un nuovo programma nucleare. Nel cottage \u00E8 disponibile il Wi-Fi.\n\nIl cottage pu\u00F2 essere affittato da sabato a sabato o per un fine settimana. Il giorno dell\u2019arrivo il cottage \u00E8 disponibile a partire dalle ore 16:00."@it . . .