[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b08b237-5f66-34b1-9d60-9497c6d517f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38e54111-e975-3582-88d1-68c06abed836" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/19b842ab-e2c1-322b-b311-754dc3228a47", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb08515d-9156-3caf-8955-e128a690ff90" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb08515d-9156-3caf-8955-e128a690ff90" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60815b12-43c6-3cfc-9cc7-ce18d8053b67" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6444e499-f886-32bd-8b75-b1fa1f3cd544" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a396f7b-8b5d-35af-bbad-eb21e0c195b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e3c9488-940f-3ba2-8d9e-7498bf830047" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0d7c56d-e2d5-3775-9a29-11ad1269d1d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e03f5ffa-fe8c-3652-ad29-3d77f1024f49" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9e41fee-7111-34a3-9aa8-01c128c90983" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb08515d-9156-3caf-8955-e128a690ff90", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Une conférence riche en diversité vous attend à l'espace Arcabas de Ferrette !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60815b12-43c6-3cfc-9cc7-ce18d8053b67" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a396f7b-8b5d-35af-bbad-eb21e0c195b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38e54111-e975-3582-88d1-68c06abed836" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0d7c56d-e2d5-3775-9a29-11ad1269d1d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9e41fee-7111-34a3-9aa8-01c128c90983" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b08b237-5f66-34b1-9d60-9497c6d517f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6444e499-f886-32bd-8b75-b1fa1f3cd544" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fafd4eef-b147-3607-83e9-b8e16a2ce1d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e03f5ffa-fe8c-3652-ad29-3d77f1024f49" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e3c9488-940f-3ba2-8d9e-7498bf830047" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Une conférence riche en diversité vous attend à l'espace Arcabas de Ferrette !", "@language": "fr" }, { "@value": "A conference rich in diversity awaits you at the Arcabas space in Ferrette!", "@language": "en" }, { "@value": "All'Espace Arcabas di Ferrette vi aspetta una conferenza all'insegna della diversità!", "@language": "it" }, { "@value": "Er staat een conferentie vol diversiteit op het programma in de Arcabas-ruimte in Ferrette!", "@language": "nl" }, { "@value": "Im „Espace Arcabas“ in Ferrette erwartet Sie ein abwechslungsreiches Vortragsprogramm!", "@language": "de" }, { "@value": "¡Te espera una conferencia llena de diversidad en el espacio Arcabas de Ferrette!", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Pour clôturer une année pleine de réalisations et de projets en construction, Monsieur Jean Zipper, Président du site Natura 2000 Jura Alsacien vous invite à une conférence grand public sur la biodiversité. \n\nElle sera animée par notre partenaire, la Maison de la Nature du Sundgau.", "@language": "fr" }, { "@value": "Zum Abschluss eines Jahres voller Erfolge und laufender Projekte lädt Herr Jean Zipper, Vorsitzender des Natura-2000-Gebiets „Jura Alsacien“, zu einem öffentlichen Vortrag zum Thema Artenvielfalt ein.\n\nModeriert wird die Veranstaltung von unserem Partner, dem Maison de la Nature du Sundgau.", "@language": "de" }, { "@value": "To wrap up a year full of achievements and ongoing projects, Mr. Jean Zipper, President of the Alsatian Jura Natura 2000 site, invites you to a public lecture on biodiversity.%A0\n\nThe event will be hosted by our partner, the Maison de la Nature du Sundgau.", "@language": "en" }, { "@value": "Ter afsluiting van een jaar vol successen en lopende projecten nodigt de heer Jean Zipper, voorzitter van het Natura 2000-gebied Jura Alsacien, u uit voor een lezing over biodiversiteit voor het grote publiek.%A0\n\nDe lezing wordt verzorgd door onze partner, het Maison de la Nature du Sundgau.", "@language": "nl" }, { "@value": "Per concludere un anno ricco di risultati e di progetti in corso, il signor Jean Zipper, presidente del sito Natura 2000 del Giura alsaziano, vi invita a una conferenza aperta al pubblico sulla biodiversità.%A0\n\nL’evento sarà animato dal nostro partner, la Maison de la Nature del Sundgau.", "@language": "it" }, { "@value": "Para cerrar un año lleno de logros y proyectos en marcha, el señor Jean Zipper, presidente del espacio Natura 2000 del Jura alsaciano, os invita a una conferencia dirigida al público en general sobre la biodiversidad.\n\nLa conferencia estará a cargo de nuestro colaborador, la Maison de la Nature del Sundgau.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fafd4eef-b147-3607-83e9-b8e16a2ce1d5" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]