[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/8edc250a-2697-39f2-a7ca-8ee36e10d1ec", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb065eb7-794a-32a9-ba37-fb0f8d2ae897" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb065eb7-794a-32a9-ba37-fb0f8d2ae897" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46070fb9-9a4b-382c-a487-d67cfbb5c816" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e19530c-aaff-305c-bce8-1255dd65c07e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96a94049-b36a-3850-8e07-c7e31c7c7336" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99b2bf51-e8f1-373a-bdfa-435e1d434c46" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f0d8421-ee1f-32d3-8c54-16051d7a3ccc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a096cc1d-992c-31c5-aecf-4d1310fbdb8f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc666a41-cc30-3a14-947a-b9f479da4df3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6f2a6ba-91ed-3806-98c0-b6ff63c82e7a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb065eb7-794a-32a9-ba37-fb0f8d2ae897", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Deux gîtes de groupes mitoyens pour une belle opportunité de changer d'air à la pointe du Cotentin !\nNiché au cœur de la Hague, à l'extrémité du Cotentin, ces 2 gîtes de groupe offrent une capacité totale de couchages de 30 personnes sur le même...", "@language": "fr" }, { "@value": "Nestled in the heart of La Hague, at the end of the Cotentin, these 2 group lodgings offer a total sleeping capacity of 30 people on the same site. This small picturesque village dominates a large protected dune massif ideal for long walks in the...", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96a94049-b36a-3850-8e07-c7e31c7c7336" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a096cc1d-992c-31c5-aecf-4d1310fbdb8f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc666a41-cc30-3a14-947a-b9f479da4df3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46070fb9-9a4b-382c-a487-d67cfbb5c816" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f0d8421-ee1f-32d3-8c54-16051d7a3ccc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6f2a6ba-91ed-3806-98c0-b6ff63c82e7a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e19530c-aaff-305c-bce8-1255dd65c07e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99b2bf51-e8f1-373a-bdfa-435e1d434c46" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Deux gîtes de groupes mitoyens pour une belle opportunité de changer d'air à la pointe du Cotentin !\nNiché au cœur de la Hague, à l'extrémité du Cotentin, ces 2 gîtes de groupe offrent une capacité totale de couchages de 30 personnes sur le même...", "@language": "fr" }, { "@value": "Dos casas rurales contiguas para cambiar de aires en la punta del Cotentin\nUbicadas en el corazón de La Haya, en la punta del Cotentin, estas 2 casas rurales para grupos ofrecen una capacidad total de 30 personas en el mismo sitio...", "@language": "es" }, { "@value": "Due gîtes di gruppo contigui per un grande cambiamento di scenario all'estremità del Cotentin!\nNel cuore dell'Aia, all'estremità del Cotentin, questi 2 gîtes collettivi offrono una capacità totale di 30 persone nello stesso sito...", "@language": "it" }, { "@value": "Nestled in the heart of La Hague, at the end of the Cotentin, these 2 group lodgings offer a total sleeping capacity of 30 people on the same site. This small picturesque village dominates a large protected dune massif ideal for long walks in the...", "@language": "en" }, { "@value": "Twee aangrenzende groepsgîtes voor een geweldige verandering van omgeving op het puntje van de Cotentin!\nDeze 2 groepsgîtes, genesteld in het hart van Den Haag, op het puntje van de Cotentin, bieden een totale slaapcapaciteit van 30 personen op hetzelfde terrein...", "@language": "nl" }, { "@value": "Zwei aneinandergrenzende Gruppenunterkünfte für eine schöne Gelegenheit, an der Spitze des Cotentin die Luft zu wechseln!\nEingebettet im Herzen von La Hague, an der Spitze des Cotentin, bieten diese beiden Gruppenunterkünfte eine Gesamtkapazität von 30 Schlafplätzen auf demselben Grundstück....", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Dos casas rurales contiguas para cambiar de aires en la punta del Cotentin\nSituadas en el corazón de La Haya, en la punta de la península de Cotentin, estas 2 casas rurales para grupos ofrecen una capacidad total de 30 personas en el mismo lugar. Este pequeño y pintoresco pueblo tiene vistas a una gran zona de dunas protegidas, ideal para dar largos paseos bajo el rocío del mar. Muy funcional, cada casa rural permite que varias familias o pequeños grupos de amigos se reúnan para una escapada amistosa y relajante en la península de La Haya. Aprobación de la DDJS. No se pierda: el Observatorio del Planetario Ludiver, la Cité de la Mer, la Ferme du Tourp, los castillos y jardines... Cerca de esta casa rural hay otras 9 casas rurales para 6 personas con la aprobación de Clévacances.", "@language": "es" }, { "@value": "Zwei aneinandergrenzende Gruppenunterkünfte für eine schöne Gelegenheit, an der Spitze des Cotentin einen Tapetenwechsel vorzunehmen!\nEingebettet im Herzen von La Hague, an der Spitze des Cotentin, bieten diese beiden Gruppenunterkünfte eine Gesamtkapazität von 30 Schlafplätzen auf demselben Gelände. Das kleine malerische Dorf überragt ein großes geschütztes Dünenmassiv, das ideal für ausgedehnte Spaziergänge in der Gischt ist. Jedes Ferienhaus ist sehr funktional und bietet mehreren Familien oder kleinen Gruppen von Freunden die Möglichkeit, sich für eine schöne, gesellige und abwechslungsreiche Auszeit auf der Halbinsel La Hague zu treffen. Zulassung durch das DDJS. Nicht zu verpassen: das Observatorium Planetarium Ludiver, Cité de la Mer, Ferme du Tourp, Schlösser und Gärten... In der Nähe dieses Ferienhauses befinden sich 9 weitere Ferienhäuser für 6 Personen mit Clévacances-Zulassung.", "@language": "de" }, { "@value": "Twee aangrenzende groepsgîtes voor een geweldige verandering van omgeving op het puntje van de Cotentin!\nGenesteld in het hart van Den Haag, op de punt van het schiereiland Cotentin, bieden deze 2 groepsgîtes een totale slaapcapaciteit van 30 personen op hetzelfde terrein. Dit kleine pittoreske dorpje kijkt uit over een groot beschermd duingebied, ideaal voor lange wandelingen in de zeestralen. Elke gîte is zeer functioneel en biedt de mogelijkheid om meerdere gezinnen of kleine groepen vrienden te ontmoeten voor een gezellige en ontspannende vakantie op het schiereiland Den Haag. DDJS goedkeuring. Niet te missen: het Observatorium Ludiver Planetarium, Cité de la Mer, Ferme du Tourp, kastelen en tuinen... In de buurt van deze gite zijn er 9 andere gites voor 6 personen met Clévacances goedkeuring.", "@language": "nl" }, { "@value": "Due gîtes di gruppo contigui per un grande cambiamento di scenario all'estremità del Cotentin!\nSituati nel cuore dell'Aia, all'estremità della penisola del Cotentin, questi 2 gîtes collettivi offrono una capacità di accoglienza totale di 30 persone sullo stesso sito. Questo piccolo e pittoresco villaggio si affaccia su un'ampia area dunale protetta, ideale per lunghe passeggiate tra gli spruzzi del mare. Molto funzionale, ogni gîte permette a più famiglie o piccoli gruppi di amici di incontrarsi per una pausa amichevole e rilassante nella penisola dell'Aia. Approvazione DDJS. Da non perdere: l'Osservatorio Planetario di Ludiver, la Cité de la Mer, la Ferme du Tourp, castelli e giardini... Vicino a questo alloggio ci sono altri 9 alloggi per 6 persone con approvazione Clévacances.", "@language": "it" }, { "@value": "Nestled in the heart of La Hague, at the end of the Cotentin, these 2 group lodgings offer a total sleeping capacity of 30 people on the same site. This small picturesque village dominates a large protected dune massif ideal for long walks in the spray. Very functional, each gîte allows several families or small groups of friends to meet up for a nice, friendly and exotic break in the peninsula of La Hague. DDJS approval. Not to be missed: the Ludiver Planetarium Observatory, Cité de la Mer, Tourp Farm, castles and gardens... Near this gite are 9 other Clévacances approved gites for 6 people.", "@language": "en" }, { "@value": "Deux gîtes de groupes mitoyens pour une belle opportunité de changer d'air à la pointe du Cotentin !\nNiché au cœur de la Hague, à l'extrémité du Cotentin, ces 2 gîtes de groupe offrent une capacité totale de couchages de 30 personnes sur le même site. Ce petit village pittoresque domine un grand massif dunaire protégé idéal pour des grandes balades dans les embruns. Très fonctionnel, chaque gîte permet à plusieurs familles ou à de petits groupes d'amis de se retrouver pour une belle parenthèse conviviale et dépaysante dans la presqu'île de la Hague. Agrément DDJS. A ne pas manquer : l'Observatoire Planétarium Ludiver, Cité de la Mer, Ferme du Tourp, châteaux et jardins... A proximité de ce gite se trouvent 9 autres gites de 6 personnes agréés Clévacances.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]