"Le Domaine national de Chambord pr\u00E9sente \u00AB Les Festins de Chambord \u00BB, exposition exceptionnelle retra\u00E7ant l\u2019histoire gourmande du ch\u00E2teau, du XVIe si\u00E8cle \u00E0 nos jours, \u00E0 travers quatre grands festins qui ont marqu\u00E9 sa vie politique, diplomatique et culturelle."@fr . . . . . . . . . . . "Het Domaine national de Chambord presenteert \"Les Festins de Chambord\", een uitzonderlijke tentoonstelling over de gastronomische geschiedenis van het kasteel, van de 16e eeuw tot nu, aan de hand van vier grote feesten die het politieke, diplomatieke en culturele leven hebben gekenmerkt."@nl . "Il Domaine national de Chambord presenta \"Les Festins de Chambord\", una mostra eccezionale che ripercorre la storia gastronomica del castello, dal XVI secolo a oggi, attraverso quattro grandi feste che hanno segnato la sua vita politica, diplomatica e culturale."@it . "Le Domaine national de Chambord pr\u00E9sente \u00AB Les Festins de Chambord \u00BB, exposition exceptionnelle retra\u00E7ant l\u2019histoire gourmande du ch\u00E2teau, du XVIe si\u00E8cle \u00E0 nos jours, \u00E0 travers quatre grands festins qui ont marqu\u00E9 sa vie politique, diplomatique et culturelle."@fr . "Die Domaine national de Chambord pr\u00E4sentiert \"Les Festins de Chambord\", eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Ausstellung, die die kulinarische Geschichte des Schlosses vom 16. Jahrhundert bis heute anhand von vier gro\u00DFen Festessen nachzeichnet, die das politische, diplomatische und kulturelle Leben des Schlosses gepr\u00E4gt haben."@de . "The Domaine national de Chambord presents \"Les Festins de Chambord\", an exceptional exhibition retracing the gourmet history of the ch\u00E2teau, from the 16th century to the present day, through four great feasts that have marked its political, diplomatic and cultural life."@en . "El Domaine national de Chambord presenta \"Les Festins de Chambord\", una exposici\u00F3n excepcional que recorre la historia gastron\u00F3mica del castillo, desde el siglo XVI hasta nuestros d\u00EDas, a trav\u00E9s de cuatro grandes fiestas que han marcado su vida pol\u00EDtica, diplom\u00E1tica y cultural."@es . . "Il Domaine national de Chambord presenta \"Les Festins de Chambord\". Questa eccezionale mostra ripercorre la storia gastronomica del castello, dal XVI secolo ai giorni nostri, attraverso quattro grandi feste che hanno segnato la sua vita politica, diplomatica e culturale.\nDalla cena in onore dell'imperatore Carlo V nel 1539 alla cena di gala del principe e della principessa di Galles nel 1988, i visitatori scopriranno quattro tavole reimmaginate o ricreate utilizzando oltre 600 opere originali, riproduzioni iperrealistiche, dispositivi sonori e olfattivi. La mostra fa rivivere pezzi del Rinascimento e del Grand si\u00E8cle, creati a partire da disegni di argenteria scomparsa o rimasta in fase di progettazione."@it . "Het Domaine national de Chambord presenteert \"Les Festins de Chambord\". Deze uitzonderlijke tentoonstelling laat de gastronomische geschiedenis van het kasteel zien, van de 16e eeuw tot nu, aan de hand van vier grote feesten die het politieke, diplomatieke en culturele leven hebben getekend.\nVan het diner ter ere van keizer Karel V in 1539 tot het galadiner voor de prins en prinses van Wales in 1988, ontdekt de bezoeker vier tafels die opnieuw zijn verbeeld of nagebouwd met behulp van meer dan 600 originele werken, hyperrealistische reproducties, geluids- en geurapparaten. De tentoonstelling brengt stukken uit de Renaissance en het Grand si\u00E8cle tot leven, gemaakt aan de hand van tekeningen van zilverwerk dat verdwenen is of in de planningsfase is gebleven."@nl . "Le Domaine national de Chambord pr\u00E9sente \u00AB Les Festins de Chambord \u00BB. Cette exposition exceptionnelle retrace l\u2019histoire gourmande du ch\u00E2teau, du XVIe si\u00E8cle \u00E0 nos jours, \u00E0 travers quatre grands festins qui ont marqu\u00E9 sa vie politique, diplomatique et culturelle.\nDu souper donn\u00E9 en l\u2019honneur de l\u2019empereur Charles Quint en 1539 au d\u00EEner de gala offert au prince et \u00E0 la princesse de Galles en 1988, les visiteurs d\u00E9couvrent quatre tables r\u00E9imagin\u00E9es ou reconstitu\u00E9es gr\u00E2ce \u00E0 plus de 600 oeuvres originales, reproductions hyperr\u00E9alistes, dispositifs sonores et olfactifs. L\u2019exposition donne vie aux pi\u00E8ces de la Renaissance et du Grand si\u00E8cle, cr\u00E9\u00E9es \u00E0 partir de dessins d\u2019argenterie disparue ou rest\u00E9e \u00E0 l\u2019\u00E9tat de projet."@fr . "El Domaine national de Chambord presenta \"Les Festins de Chambord\". Esta excepcional exposici\u00F3n recorre la historia gastron\u00F3mica del castillo, desde el siglo XVI hasta nuestros d\u00EDas, a trav\u00E9s de cuatro grandes banquetes que han marcado su vida pol\u00EDtica, diplom\u00E1tica y cultural.\nDesde la cena ofrecida en honor del Emperador Carlos V en 1539 hasta la cena de gala ofrecida a los Pr\u00EDncipes de Gales en 1988, los visitantes descubrir\u00E1n cuatro mesas reimaginadas o recreadas a partir de m\u00E1s de 600 obras originales, reproducciones hiperrealistas, dispositivos sonoros y olfativos. La exposici\u00F3n da vida a piezas del Renacimiento y del Grand si\u00E8cle, creadas a partir de dibujos de cubiertos desaparecidos o en fase de proyecto."@es . "Die Domaine national de Chambord pr\u00E4sentiert \"Les Festins de Chambord\" (Die Festessen von Chambord). Diese au\u00DFergew\u00F6hnliche Ausstellung zeigt die kulinarische Geschichte des Schlosses vom 16. Jahrhundert bis heute anhand von vier gro\u00DFen Festessen, die das politische, diplomatische und kulturelle Leben des Schlosses gepr\u00E4gt haben.\nVom Abendessen zu Ehren Kaiser Karls V. im Jahr 1539 bis zum Galadinner f\u00FCr den Prinzen und die Prinzessin von Wales im Jahr 1988 entdecken die Besucher vier Tafeln, die mit Hilfe von \u00FCber 600 Originalwerken, hyperrealistischen Reproduktionen, Ton- und Geruchssystemen neu gestaltet oder rekonstruiert wurden. Die Ausstellung erweckt die St\u00FCcke aus der Renaissance und dem Grand Si\u00E8cle zum Leben, die auf der Grundlage von Zeichnungen verschwundenen oder entworfenen Tafelsilbers geschaffen wurden."@de . "The Domaine national de Chambord presents \"Les Festins de Chambord\". This exceptional exhibition retraces the gourmet history of the ch\u00E2teau, from the 16th century to the present day, through four major feasts that have marked its political, diplomatic and cultural life.\nFrom the supper given in honor of Emperor Charles V in 1539 to the gala dinner given to the Prince and Princess of Wales in 1988, visitors discover four tables reimagined or reconstituted using over 600 original works, hyper-realistic reproductions, sound and olfactory devices. The exhibition brings to life pieces from the Renaissance and the Grand si\u00E8cle, created from drawings of silverware that has either disappeared or remained in the planning stage."@en . . .