<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/eafeadd2-95dc-358a-8711-4191749729b7"> %C0 In Bricquebec speelt het kasteel al eeuwenlang een essentiële rol in het leven van het dorp. De veelhoekige donjon, de torens en de overblijfselen van de vroegere woonvertrekken herinneren aan het belang van deze plek in de middeleeuwen. Tijdens de rondleiding komt u te weten hoe het kasteel in de loop der tijd is gebouwd, verbouwd en gebruikt. Ook wordt ingegaan op de rol van de leenheren die er woonden en de manier waarop dit erfgoed ook vandaag de dag nog steeds de identiteit van Bricquebec bepaalt. Reserveren is verplicht. Duur: 1,5 tot 2 uur. Honden aan de lijn toegestaan – niet toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit. %C0 A Bricquebec, il castello occupa da secoli un posto fondamentale nella vita del borgo. Il suo mastio poligonale, le torri e i resti delle antiche abitazioni ricordano l’importanza del sito nell’epoca medievale. La visita permette di comprendere come il castello sia stato costruito, trasformato e utilizzato nel corso del tempo. Permette inoltre di approfondire il ruolo dei signori che lo hanno abitato e il modo in cui questo patrimonio continua a caratterizzare l’identità di Bricquebec ancora oggi. Prenotazione obbligatoria. Durata: da 1 ora e 30 minuti a 2 ore. Animali ammessi al guinzaglio – non accessibile alle persone con mobilità ridotta. %C0 In Bricquebec nimmt das Schloss seit Jahrhunderten einen zentralen Platz im Leben des Städtchens ein. Sein vieleckiger Bergfried, seine Türme und die Überreste der ehemaligen Wohnräume erinnern an die Bedeutung des Ortes im Mittelalter. Die Führung vermittelt ein Verständnis dafür, wie das Schloss im Laufe der Zeit erbaut, umgestaltet und genutzt wurde. Außerdem wird die Rolle der Herren, die dort residierten, beleuchtet und gezeigt, wie dieses Kulturerbe auch heute noch die Identität von Bricquebec prägt. Reservierung erforderlich. Dauer: 1,5 bis 2 Stunden. Hunde an der Leine erlaubt – nicht barrierefrei. %C0 In Bricquebec, the castle has played a vital role in the life of the town for centuries. Its polygonal keep, its towers, and the remains of the old living quarters serve as a reminder of the site’s importance during the Middle Ages. The tour offers insight into how the castle was built, transformed, and used over time. It also explores the role of the lords who lived there and how this heritage continues to shape Bricquebec’s identity today. Reservations required. Duration: 1.5 to 2 hours. Pets on a leash are allowed—not accessible to people with reduced mobility. À Bricquebec, le château occupe depuis des siècles une place essentielle dans la vie du bourg. Son donjon polygonal, ses tours et les vestiges des anciens logis rappellent l’importance du site à l’époque médiévale. La visite propose de comprendre comment le château s’est construit, transformé et a été utilisé au fil du temps. Elle permet aussi d’aborder le rôle des seigneurs qui l’ont occupé et la manière dont ce patrimoine continue de marquer l’identité de Bricquebec aujourd’hui. Réservation nécessaire. Durée 1h30 à 2h. Animaux tenus en laisse autorisés - non accessible PMR. %C0 En Bricquebec, el castillo ha ocupado durante siglos un lugar fundamental en la vida del pueblo. Su torreón poligonal, sus torres y los vestigios de las antiguas viviendas recuerdan la importancia del lugar en la época medieval. La visita permite comprender cómo se construyó, se transformó y se utilizó el castillo a lo largo del tiempo. También permite conocer el papel de los señores que lo habitaron y la forma en que este patrimonio sigue marcando la identidad de Bricquebec en la actualidad. Es necesario reservar. Duración: de 1 h 30 min a 2 h. Se admiten animales con correa; no accesible para personas con movilidad reducida.