<https://data.datatourisme.fr/eafdf65c-74d3-314f-8c76-38dc0fa14aaf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/944630a7-74b0-32cc-a79c-298e29918715> .
<https://data.datatourisme.fr/eafdf65c-74d3-314f-8c76-38dc0fa14aaf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c10ec798-4591-3a13-98f6-7257236e8e34> .
<https://data.datatourisme.fr/eafdf65c-74d3-314f-8c76-38dc0fa14aaf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/62087c68-450e-3859-9520-f97429b14540> .
<https://data.datatourisme.fr/eafdf65c-74d3-314f-8c76-38dc0fa14aaf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1d97935d-1550-3fca-acfe-6763272d8df4> .
<https://data.datatourisme.fr/eafdf65c-74d3-314f-8c76-38dc0fa14aaf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d98adb7d-183a-3308-a44b-43ab64069f04> .
<https://data.datatourisme.fr/eafdf65c-74d3-314f-8c76-38dc0fa14aaf> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/eafdf65c-74d3-314f-8c76-38dc0fa14aaf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Restaurant Le Trestrignel in Perros-Guirec nodigt u uit voor een reis met zijn Malagasy avond op zondagavond!\nEen rondreis tussen Bretagne en Madagaskar, een echte reis naar het land van de smaken.\n\nSchuif om 19.30 uur aan voor een verrassingsmenu \u00E0 40? (voorgerecht + hoofdgerecht + dessert) in een luchthavensfeer met het Trestri Air Line-team en chef Francine aan het stuur van deze vlucht.\n\nEen avond vol verrassingen en zonneschijn op weg naar het Grote Eiland, met een live muzikale tussenstop.\n\nReserveren wordt ten zeerste aanbevolen en is mogelijk via onze website (www.letrestrignel.com) of per telefoon (02 96 05 81 30)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/eafdf65c-74d3-314f-8c76-38dc0fa14aaf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El restaurante Le Trestrignel de Perros-Guirec le invita a hacer un viaje con su velada malgache de los domingos por la noche\nUn viaje de ida y vuelta entre Breta\u00F1a y Madagascar, un aut\u00E9ntico viaje al pa\u00EDs de los sabores.\n\nAcomp\u00E1\u00F1enos a las 19.30 h para disfrutar de un Men\u00FA Sorpresa a 40? (Entrante + Plato Principal + Postre) en un ambiente de aeropuerto con el equipo de Trestri Air Line y la Chef Francine a los mandos de este vuelo.\n\nUna velada llena de sorpresas y sol con destino a la Gran Isla, con una escala musical en directo.\n\nSe recomienda encarecidamente reservar en nuestra p\u00E1gina web (www.letrestrignel.com) o por tel\u00E9fono (02 96 05 81 30)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/eafdf65c-74d3-314f-8c76-38dc0fa14aaf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Perros-Guirec's Le Trestrignel restaurant invites you to take a trip with its Malagasy Sunday evening!\nA round-trip between Brittany and Madagascar, a true journey to the land of flavors.\n\nJoin us at 7:30pm for a 40? Surprise Menu (Starter + Main Course + Dessert) in an airport atmosphere, with the Trestri Air Line team and Chef Francine at the controls.\n\nAn evening full of surprises and sunshine bound for the Big Island, with a live musical stopover.\n\nReservations are highly recommended, and are available on our website (www.letrestrignel.com) or by telephone (02 96 05 81 30)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/eafdf65c-74d3-314f-8c76-38dc0fa14aaf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le restaurant Le Trestrignel de Perros-Guirec vous invite au voyage avec sa soir\u00E9e Malgache du dimanche soir !\nUn aller-retour entre la Bretagne et Madagascar, un v\u00E9ritable voyage au pays des saveurs.\n\nRendez-vous \u00E0 19h30 pour un Menu Surprise \u00E0 40\u20AC (Entr\u00E9e + Plat + Dessert) dans une ambiance d'a\u00E9roport avec l'\u00E9quipe de la compagnie Trestri Air Line et la Cheffe Francine aux commandes de ce vol.\n\nUne soir\u00E9e pleine de surprises et de soleil \u00E0 destination de la Grande Ile avec une escale musicale en live.\n\nLa r\u00E9servation et tr\u00E8s fortement recommand\u00E9e, disponible sur notre site internet (www.letrestrignel.com) ou par t\u00E9l\u00E9phone (02 96 05 81 30)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/eafdf65c-74d3-314f-8c76-38dc0fa14aaf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il ristorante Le Trestrignel di Perros-Guirec vi invita a fare un viaggio con la serata malgascia della domenica sera!\nUn viaggio di andata e ritorno tra la Bretagna e il Madagascar, un vero e proprio viaggio nella terra dei sapori.\n\nUnitevi a noi alle 19.30 per un Menu a sorpresa a 40? (Antipasto + Piatto principale + Dessert) in un'atmosfera da aeroporto con l'\u00E9quipe di Trestri Air Line e la chef Francine ai comandi di questo volo.\n\nUna serata piena di sorprese e di sole verso la Big Island, con uno scalo musicale dal vivo.\n\nLa prenotazione \u00E8 vivamente consigliata ed \u00E8 disponibile sul nostro sito web (www.letrestrignel.com) o per telefono (02 96 05 81 30)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/eafdf65c-74d3-314f-8c76-38dc0fa14aaf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Restaurant Le Trestrignel in Perros-Guirec l\u00E4dt Sie mit seinem Madagassischen Abend am Sonntagabend auf eine Reise ein!\nEine Reise von der Bretagne nach Madagaskar und zur\u00FCck, eine wahre Reise ins Land der Aromen.\n\nWir treffen uns um 19:30 Uhr zu einem \u00DCberraschungsmen\u00FC f\u00FCr 40? (Vorspeise, Hauptgericht und Dessert) in einer Flughafenatmosph\u00E4re mit dem Team der Trestri Air Line und der Chefin Francine, die den Flug steuert.\n\nEin Abend voller \u00DCberraschungen und Sonnenschein auf dem Weg zur Gro\u00DFen Insel mit einem Zwischenstopp mit Live-Musik.\n\nEine Reservierung wird dringend empfohlen und ist auf unserer Website (www.letrestrignel.com) oder per Telefon (02 96 05 81 30) m\u00F6glich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/38/744a95c6-19ab-3635-99d1-13764337ac77> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/eafdf65c-74d3-314f-8c76-38dc0fa14aaf> .
<https://data.datatourisme.fr/38/744a95c6-19ab-3635-99d1-13764337ac77> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/eafdf65c-74d3-314f-8c76-38dc0fa14aaf> .