@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:eaf98c65-6303-3c2d-b064-274f6b861ec3
  :hasTranslatedProperty data:bc2c8d54-0766-3459-b9aa-11a16dc48592 ;
  a :Description ;
  dc:description """Aviso a todos los sibaritas: os esperamos para una velada gastronómica y acogedora con motivo del mercado festivo de otoño.
¿En qué consiste? Compón tú mismo tu menú 100 % local yendo directamente a conocer a nuestros productores: quesos, frutas y verduras de temporada, especialidades de la región, pan recién hecho, miel, dulces y bebidas artesanales... 
Hay mesas a vuestra disposición para comer allí mismo, ¡todo ello amenizado por el ambiente acogedor de una orquesta!"""@es, """Calling all foodies! Join us for a delicious and fun-filled evening at the festive fall market.
The concept? Create your own 100% local menu by meeting our producers in person: cheeses, seasonal fruits and vegetables, regional specialties, fresh bread, honey, sweet treats, and artisanal beverages... 
Tables are available for you to eat on-site, all set to the warm, lively atmosphere provided by a live band!"""@en, """Avis à tous les épicuriens rendez-vous pour pour une soirée gourmande et conviviale à l'occasion du marché festif d'automne.
Le concept ? Composez vous-même votre menu 100 % local en allant directement à la rencontre de nos producteurs : fromages, fruits et légumes de saison, spécialités du terroir, pain frais, miel, douceurs sucrées et boissons artisanales... 
Des tables sont à votre disposition pour manger sur place, le tout rythmé par l'ambiance chaleureuse d'un orchestre !"""@fr, """Avviso a tutti gli epicurei: appuntamento per una serata golosa e conviviale in occasione del mercatino festivo d’autunno.
L’idea? Componete voi stessi il vostro menu 100% locale andando direttamente a conoscere i nostri produttori: formaggi, frutta e verdura di stagione, specialità locali, pane fresco, miele, dolci e bevande artigianali... 
Sono a vostra disposizione dei tavoli per mangiare sul posto, il tutto accompagnato dalla calda atmosfera creata da un’orchestra!"""@it, """Oproep aan alle fijnproevers: kom langs voor een gezellige culinaire avond ter gelegenheid van de feestelijke herfstmarkt.
Het concept? Stel zelf je 100 % lokaal menu samen door rechtstreeks kennis te maken met onze producenten: kazen, seizoensfruit en -groenten, streekspecialiteiten, vers brood, honing, zoete lekkernijen en ambachtelijke dranken... 
Er staan tafels voor u klaar om ter plekke te eten, en dat alles begeleid door de gezellige sfeer van een orkest!"""@nl, """Aufruf an alle Feinschmecker: Kommt zu einem kulinarischen und geselligen Abend anlässlich des festlichen Herbstmarkts.
Das Konzept? Stellen Sie sich Ihr Menü aus 100 % regionalen Produkten selbst zusammen, indem Sie direkt mit unseren Erzeugern ins Gespräch kommen: Käse, Obst und Gemüse der Saison, regionale Spezialitäten, frisches Brot, Honig, süße Leckereien und handwerklich hergestellte Getränke... 
Es stehen Tische zur Verfügung, an denen Sie vor Ort essen können – und das alles begleitet von der herzlichen Atmosphäre einer Live-Band!"""@de .

<https://data.datatourisme.fr/23/18218919-db79-3b8c-bc69-104e979d269e>
  owl:topObjectProperty data:eaf98c65-6303-3c2d-b064-274f6b861ec3 ;
  :hasDescription data:eaf98c65-6303-3c2d-b064-274f6b861ec3 .