<https://data.datatourisme.fr/eaf98c65-6303-3c2d-b064-274f6b861ec3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bc2c8d54-0766-3459-b9aa-11a16dc48592> .
<https://data.datatourisme.fr/eaf98c65-6303-3c2d-b064-274f6b861ec3> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/eaf98c65-6303-3c2d-b064-274f6b861ec3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Aviso a todos los sibaritas: os esperamos para una velada gastron\u00F3mica y acogedora con motivo del mercado festivo de oto\u00F1o.\n\u00BFEn qu\u00E9 consiste? Comp\u00F3n t\u00FA mismo tu men\u00FA 100 % local yendo directamente a conocer a nuestros productores: quesos, frutas y verduras de temporada, especialidades de la regi\u00F3n, pan reci\u00E9n hecho, miel, dulces y bebidas artesanales... \nHay mesas a vuestra disposici\u00F3n para comer all\u00ED mismo, \u00A1todo ello amenizado por el ambiente acogedor de una orquesta!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/eaf98c65-6303-3c2d-b064-274f6b861ec3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Calling all foodies! Join us for a delicious and fun-filled evening at the festive fall market.\nThe concept? Create your own 100% local menu by meeting our producers in person: cheeses, seasonal fruits and vegetables, regional specialties, fresh bread, honey, sweet treats, and artisanal beverages... \nTables are available for you to eat on-site, all set to the warm, lively atmosphere provided by a live band!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/eaf98c65-6303-3c2d-b064-274f6b861ec3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Avis \u00E0 tous les \u00E9picuriens rendez-vous pour pour une soir\u00E9e gourmande et conviviale \u00E0 l'occasion du march\u00E9 festif d'automne.\nLe concept ? Composez vous-m\u00EAme votre menu 100 % local en allant directement \u00E0 la rencontre de nos producteurs : fromages, fruits et l\u00E9gumes de saison, sp\u00E9cialit\u00E9s du terroir, pain frais, miel, douceurs sucr\u00E9es et boissons artisanales... \nDes tables sont \u00E0 votre disposition pour manger sur place, le tout rythm\u00E9 par l'ambiance chaleureuse d'un orchestre !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/eaf98c65-6303-3c2d-b064-274f6b861ec3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Avviso a tutti gli epicurei: appuntamento per una serata golosa e conviviale in occasione del mercatino festivo d\u2019autunno.\nL\u2019idea? Componete voi stessi il vostro menu 100% locale andando direttamente a conoscere i nostri produttori: formaggi, frutta e verdura di stagione, specialit\u00E0 locali, pane fresco, miele, dolci e bevande artigianali... \nSono a vostra disposizione dei tavoli per mangiare sul posto, il tutto accompagnato dalla calda atmosfera creata da un\u2019orchestra!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/eaf98c65-6303-3c2d-b064-274f6b861ec3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Oproep aan alle fijnproevers: kom langs voor een gezellige culinaire avond ter gelegenheid van de feestelijke herfstmarkt.\nHet concept? Stel zelf je 100 % lokaal menu samen door rechtstreeks kennis te maken met onze producenten: kazen, seizoensfruit en -groenten, streekspecialiteiten, vers brood, honing, zoete lekkernijen en ambachtelijke dranken... \nEr staan tafels voor u klaar om ter plekke te eten, en dat alles begeleid door de gezellige sfeer van een orkest!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/eaf98c65-6303-3c2d-b064-274f6b861ec3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Aufruf an alle Feinschmecker: Kommt zu einem kulinarischen und geselligen Abend anl\u00E4sslich des festlichen Herbstmarkts.\nDas Konzept? Stellen Sie sich Ihr Men\u00FC aus 100 % regionalen Produkten selbst zusammen, indem Sie direkt mit unseren Erzeugern ins Gespr\u00E4ch kommen: K\u00E4se, Obst und Gem\u00FCse der Saison, regionale Spezialit\u00E4ten, frisches Brot, Honig, s\u00FC\u00DFe Leckereien und handwerklich hergestellte Getr\u00E4nke... \nEs stehen Tische zur Verf\u00FCgung, an denen Sie vor Ort essen k\u00F6nnen \u2013 und das alles begleitet von der herzlichen Atmosph\u00E4re einer Live-Band!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/23/18218919-db79-3b8c-bc69-104e979d269e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/eaf98c65-6303-3c2d-b064-274f6b861ec3> .
<https://data.datatourisme.fr/23/18218919-db79-3b8c-bc69-104e979d269e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/eaf98c65-6303-3c2d-b064-274f6b861ec3> .