"L'aire de jeux est situ\u00E9e dans le bourg de Saint-Hilaire-de-Chal\u00E9ons dans le parc de verdure.\n\nElle se compose de petits jeux pour les enfants en bas-\u00E2ge et aussi pour les plus grands jusqu'\u00E0 12ans; dont trois balan\u00E7oires de diff\u00E9rentes tailles dont une pour les tout-petits, deux modules avec tobo"@fr . . . . . . . . . . . "L'area giochi si trova nel villaggio di Saint-Hilaire-de-Chal\u00E9ons, nel parco verde.\n\nComprende attrezzature per bambini piccoli e grandi fino a 12 anni, tra cui tre altalene di diverse dimensioni, una delle quali \u00E8 progettata per i pi\u00F9 piccoli, due moduli con un tobo"@it . "Der Spielplatz befindet sich in der Ortschaft Saint-Hilaire-de-Chal\u00E9ons in einem gr\u00FCnen Park.\n\nEr besteht aus kleinen Spielger\u00E4ten f\u00FCr Kleinkinder und \u00E4ltere Kinder bis zu 12 Jahren, darunter drei Schaukeln in verschiedenen Gr\u00F6\u00DFen, eine davon f\u00FCr Kleinkinder, zwei Module mit Rutschen und eine f\u00FCr Kinder"@de . "L'aire de jeux est situ\u00E9e dans le bourg de Saint-Hilaire-de-Chal\u00E9ons dans le parc de verdure.\n\nElle se compose de petits jeux pour les enfants en bas-\u00E2ge et aussi pour les plus grands jusqu'\u00E0 12ans; dont trois balan\u00E7oires de diff\u00E9rentes tailles dont une pour les tout-petits, deux modules avec tobo"@fr . "La zona de juegos est\u00E1 situada en el pueblo de Saint-Hilaire-de-Chal\u00E9ons, en el parque verde.\n\nIncluye equipos de juego para ni\u00F1os peque\u00F1os y ni\u00F1os mayores de hasta 12 a\u00F1os, incluidos tres columpios de diferentes tama\u00F1os, uno de los cuales est\u00E1 dise\u00F1ado para ni\u00F1os peque\u00F1os, dos m\u00F3dulos con tobo"@es . "The playground is located in the village of Saint-Hilaire-de-Chal\u00E9ons, in the green park.\n\nIt features play equipment for toddlers and older children up to the age of 12, including three swings of different sizes, one of which is designed for toddlers, two modules with a tobo"@en . "De speeltuin ligt in het dorp Saint-Hilaire-de-Chal\u00E9ons in het groene park.\n\nHet bevat speeltoestellen voor peuters en oudere kinderen tot 12 jaar, waaronder drie schommels van verschillende grootte, waarvan er een is ontworpen voor peuters, twee modules met een tobo"@nl . . "Practical :\n\n\tthe playground is open all year round\n\ta small, free parking lot is available right next door\n\tideal for toddlers discovering playgrounds and the pleasures of motor skills\n\n\nTo find out about Destination Pornic's other playgrounds, especially for older children, visit HERE."@en . "Praktische informatie :\n\n\tde speeltuin is het hele jaar geopend\n\ter is een kleine gratis parking vlakbij\n\tideaal voor peuters die speeltuinen en het plezier van motoriek ontdekken\n\n\nOm meer te weten te komen over de andere speeltuinen van Destination Pornic, speciaal voor oudere kinderen, bezoek HIER."@nl . "Pratique : \n\n\tl'aire de jeux est en libre acc\u00E8s toute l'ann\u00E9e\n\tun petit parking gratuit est \u00E0 votre disposition juste \u00E0 c\u00F4t\u00E9\n\tid\u00E9al pour les touts-petits qui d\u00E9couvrent les aires de jeux et les plaisirs de la motricit\u00E9\n\n\nPour conna\u00EEtre les autres aires de jeux de Destination Pornic et notamment pour les plus grands, rendez-vous ICI."@fr . "Praktisch :\n\n\tder Spielplatz ist das ganze Jahr \u00FCber frei zug\u00E4nglich\n\tein kleiner kostenloser Parkplatz steht Ihnen direkt nebenan zur Verf\u00FCgung\n\tideal f\u00FCr Kleinkinder, die Spielpl\u00E4tze und die Freuden der Motorik entdecken\n\n\nWeitere Spielpl\u00E4tze in Destination Pornic und insbesondere f\u00FCr \u00E4ltere Kinder finden Sie HIER."@de . "Informazioni pratiche :\n\n\tl'area giochi \u00E8 aperta tutto l'anno\n\tun piccolo parcheggio gratuito \u00E8 disponibile nelle immediate vicinanze\n\tideale per i pi\u00F9 piccoli che scoprono i parchi giochi e i piaceri della motricit\u00E0\n\n\nPer conoscere le altre aree gioco di Destination Pornic, soprattutto per i bambini pi\u00F9 grandi, visitate QUI."@it . "Informaci\u00F3n pr\u00E1ctica :\n\n\tla zona de juegos est\u00E1 abierta todo el a\u00F1o\n\thay un peque\u00F1o aparcamiento gratuito justo al lado\n\tideal para que los m\u00E1s peque\u00F1os descubran las zonas de juego y los placeres de la motricidad\n\n\nPara conocer las dem\u00E1s \u00E1reas de juego del Destino Pornic, especialmente para ni\u00F1os mayores, visite AQU\u00CD."@es . . .