[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/024d1dd1-8a2b-3869-8d01-8bbed47b1114", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eaf5be5e-37ef-33a3-b552-b0a79dd3d4ff" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eaf5be5e-37ef-33a3-b552-b0a79dd3d4ff" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39226688-ec7d-33c2-84f2-fc3dff9c1d7d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eaf5be5e-37ef-33a3-b552-b0a79dd3d4ff", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39226688-ec7d-33c2-84f2-fc3dff9c1d7d" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Casa nueva, de una sola planta, con categoría de 3 estrellas, ideal para quienes toman las aguas en coche y buscan comodidad y tranquilidad.\nEste atractivo apartamento de 88 m² y 3 habitaciones está situado en una urbanización muy tranquila, en un pueblo a las afueras de Dax y St Paul les Dax, entre 10 y 15 minutos en coche de los baños termales de St Paul, Dax y Saubusse.\nCapacidad para 4 adultos + equipamiento para niños si es necesario.\n1 dormitorio con cama de 160 cm, 1 dormitorio con cama de 140 cm, mucho espacio de almacenamiento en los dormitorios.\nAmplia y acogedora sala de estar que da a una terraza de 22 m² con jardín cerrado.\nCuarto de baño con cabina de ducha + bañera, WC separado.\nCaroline, la propietaria, estará encantada de recibirle (llegada posible el sábado o el domingo).\nTodas las noches hay camiones de comida en el pueblo.\nLa casa está a 30 minutos de las play", "@language": "es" }, { "@value": "Casa nuova, a un piano, classificata 3 stelle, ideale per chi prende l'acqua in auto e cerca comfort e tranquillità.\nQuesto grazioso trilocale di 88 m² si trova in un quartiere residenziale molto tranquillo, in un villaggio alla periferia di Dax e St Paul les Dax, tra i 10 e i 15 minuti di auto dalle terme di St Paul, Dax e Saubusse.\nPuò ospitare fino a 4 adulti + attrezzatura per bambini, se necessario.\n1 camera con letto da 160 cm, 1 camera con letto da 140 cm, molto spazio nelle camere.\nAmpio e accogliente soggiorno che si apre su una terrazza di 22 m² con giardino recintato.\nBagno con cabina doccia + vasca, WC separato.\nCaroline, la proprietaria, sarà lieta di accogliervi (arrivo possibile il sabato o la domenica).\nTutte le sere ci sono camioncini che portano cibo in paese.\nLa casa si trova a 30 minuti dalle spiagge delle Landes, a 45 minuti dalla costa basca e a 1 ora dalla Spagna", "@language": "it" }, { "@value": "Maison neuve de plain-pied, classée 3*, idéale pour curistes véhiculés, en recherche de confort et de calme.\nCe joli T3 de 88 m² situé en lotissement très calme, dans un village aux portes de Dax et de St Paul les Dax, entre 10 et 15 mn en voiture des établissements thermaux de St Paul, Dax et Saubusse.\nPeut accueillir jusqu'à 4 adultes + matériel pour enfants si besoin.\n1 chambre avec lit en 160, 1 chambre avec lit en 140, nombreux rangements dans les chambres.\nGrande pièce à vivre chaleureuse donnant sur une terrasse de 22 m² avec jardinet clôturé.\nSalle de bain avec douche à l'italienne + baignoire, WC indépendants.\nCaroline la propriétaire vous accueillera avec plaisir (arrivée possible samedi ou dimanche).\nTous les soirs de la semaine, des food-trucks sont présents dans le village.\nLa maison est située à 30 mn des plages landaises et 45 mn de la côte basque, 1 heure de l'Espagne", "@language": "fr" }, { "@value": "Neues, ebenerdiges Haus, 3* klassifiziert, ideal für Kurgäste mit Fahrzeugen, die Komfort und Ruhe suchen.\nDiese hübsche 3-Zimmer-Wohnung von 88 m² befindet sich in einer sehr ruhigen Unterteilung in einem Dorf vor den Toren von Dax und St Paul les Dax, zwischen 10 und 15 Autominuten von den Thermalbädern von St Paul, Dax und Saubusse entfernt.\nBietet Platz für bis zu 4 Erwachsene + Material für Kinder bei Bedarf.\n1 Schlafzimmer mit 160 cm breitem Bett, 1 Schlafzimmer mit 140 cm breitem Bett, viele Schränke in den Schlafzimmern.\nGroßer, gemütlicher Wohnraum mit Zugang zu einer 22 m² großen Terrasse mit eingezäuntem Garten.\nBadezimmer mit italienischer Dusche + Badewanne, separates WC.\nCaroline, die Eigentümerin, wird Sie gerne empfangen (Anreise am Samstag oder Sonntag möglich).\nJeden Abend in der Woche gibt es im Dorf Foodtrucks.\nDas Haus liegt 30 Minuten von den Stränden der La", "@language": "de" }, { "@value": "New, single-storey, 3*-rated house, ideal for curists looking for comfort and calm.\nThis attractive 88 m² T3 is located in a very quiet subdivision, in a village just outside Dax and St Paul les Dax, 10 to 15 minutes by car from the spa towns of St Paul, Dax and Saubusse.\nSleeps up to 4 adults + children's equipment if required.\n1 bedroom with 160cm bed, 1 bedroom with 140cm bed, plenty of storage space in bedrooms.\nLarge, cosy living room opening onto a 22 m² terrace with enclosed garden.\nBathroom with Italian shower + bath, separate WC.\nCaroline, the owner, will be delighted to welcome you (arrival possible on Saturday or Sunday).\nFood-trucks are available in the village every evening.\nThe house is located 30 minutes from the beaches of the Landes, 45 minutes from the Basque coast and 1 hour from Spain", "@language": "en" }, { "@value": "Nieuw, gelijkvloers huis met 3 sterren, ideaal voor mensen die met de auto het water op gaan en op zoek zijn naar comfort en rust.\nDit aantrekkelijke 3-kamerappartement van 88 m² ligt in een zeer rustige woonwijk, in een dorp aan de rand van Dax en St Paul les Dax, op 10 tot 15 minuten rijden van de thermale baden van St Paul, Dax en Saubusse.\nGeschikt voor maximaal 4 volwassenen + uitrusting voor kinderen indien nodig.\n1 slaapkamer met bed van 160 cm, 1 slaapkamer met bed van 140 cm, veel bergruimte in de slaapkamers.\nGrote, gezellige woonkamer die uitgeeft op een terras van 22 m² met omheinde tuin.\nBadkamer met inloopdouche + bad, aparte WC.\nCaroline, de eigenares, zal je met plezier ontvangen (aankomst mogelijk op zaterdag of zondag).\nEr zijn elke avond food-trucks in het dorp.\nHet huis ligt op 30 minuten van de stranden van de Landes, 45 minuten van de Baskische kust en 1 uur", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]