. . . . "Il digitale in acque agitate: una mostra da scoprire a Hauteroche! \n\nE se le nostre abitudini digitali avessero un impatto ben reale sull\u2019ambiente? \n\nVenite a scoprire la mostra %AB Il digitale in acque agitate %BB, ideata dagli scienziati dell\u2019INRIA, per comprendere meglio le sfide ambientali legate al digitale e riflettere insieme su pratiche pi\u00F9 responsabili. \n\nUna mostra accessibile a tutti per informarsi, mettere in discussione le nostre abitudini e agire a favore della transizione ecologica.\n\nVenite numerosi e diffondete la notizia tra i vostri conoscenti!\n\nLo Spazio di vita sociale della Comunit\u00E0 dei Comuni Bresse Haute Seille propone inoltre un \u00ABcaff\u00E8-mostra\u00BB il 22 ottobre dalle 14:00 alle 16:00."@it . "Die digitale Welt in unruhigen Gew\u00E4ssern: Eine Ausstellung, die es in Hauteroche zu entdecken gilt! \n\nWas w\u00E4re, wenn unsere digitale Nutzung ganz konkrete Auswirkungen auf die Umwelt h\u00E4tte? \n\nEntdecken Sie die Ausstellung \u201EDigitales in unruhigen Gew\u00E4ssern\u201C, die von Wissenschaftlern des INRIA konzipiert wurde, um die \u00F6kologischen Herausforderungen der Digitalisierung besser zu verstehen und gemeinsam \u00FCber verantwortungsbewusstere Verhaltensweisen nachzudenken. \n\nEine f\u00FCr alle zug\u00E4ngliche Ausstellung, um sich zu informieren, unsere Gewohnheiten zu hinterfragen und uns f\u00FCr den \u00F6kologischen Wandel einzusetzen.\n\nKommt zahlreich und teilt diese Information mit euren Bekannten!\n\nDer \u201EEspace de vie sociale\u201C der Gemeindegemeinschaft Bresse Haute Seille l\u00E4dt euch au\u00DFerdem am 22. Oktober von 14 bis 16 Uhr zu einem Ausstellungscaf\u00E9 ein."@de . "Digital Technology in Troubled Waters: an exhibition to discover at Hauteroche! \n\nWhat if our digital habits had a very real impact on the environment? \n\nCome and discover the exhibition \u2018Digital in Troubled Waters\u2019, created by scientists from INRIA, to gain a better understanding of the environmental challenges posed by digital technology and to reflect together on more responsible practices. \n\nAn exhibition open to all, offering the chance to learn, question our habits and take action in support of the ecological transition.\n\nDo come along and spread the word!\n\nThe Bresse Haute Seille Community of Communes\u2019 Social Centre is also hosting an exhibition caf\u00E9 on 22 October from 2 pm to 4 pm."@en . "Lo digital en aguas turbulentas: \u00A1una exposici\u00F3n que no te puedes perder en Hauteroche! \n\n\u00BFY si nuestros h\u00E1bitos digitales tuvieran un impacto muy real en el medio ambiente? \n\nVen a descubrir la exposici\u00F3n \u00ABLo digital en aguas turbulentas\u00BB, creada por cient\u00EDficos del INRIA, para comprender mejor los retos medioambientales de lo digital y reflexionar juntos sobre pr\u00E1cticas m\u00E1s responsables. \n\nUna exposici\u00F3n accesible para todos con el fin de informarnos, cuestionar nuestros h\u00E1bitos y actuar a favor de la transici\u00F3n ecol\u00F3gica.\n\n\u00A1Venid todos y compartid la informaci\u00F3n con vuestro entorno!\n\nEl Espacio de Vida Social de la Comunidad de Municipios de Bresse Haute Seille tambi\u00E9n os propone un \u00ABcaf\u00E9-exposici\u00F3n\u00BB el 22 de octubre, de 14:00 a 16:00."@es . "Le num\u00E9rique en eaux troubles : une exposition \u00E0 d\u00E9couvrir \u00E0 Hauteroche ! \n\nEt si nos usages num\u00E9riques avaient un impact bien r\u00E9el sur l\u2019environnement ? \n\nVenez d\u00E9couvrir l\u2019exposition \u00AB Num\u00E9rique en eaux troubles \u00BB, cr\u00E9\u00E9e par des scientifiques de l\u2019INRIA, pour mieux comprendre les enjeux environnementaux du num\u00E9rique et r\u00E9fl\u00E9chir ensemble \u00E0 des pratiques plus responsables. \n\nUne exposition accessible \u00E0 tous pour s\u2019informer, questionner nos habitudes et agir en faveur de la transition \u00E9cologique.\n\nVenez nombreux et partagez l\u2019information autour de vous !\n\nL'Espace de vie sociale de la Communaut\u00E9 de Communes Bresse Haute Seille vous propose \u00E9galement un caf\u00E9-expo le 22 octobre de 14H \u00E0 16H."@fr . "Digitaal in woelige wateren: een tentoonstelling die je in Hauteroche moet ontdekken! \n\nWat als ons digitaal gebruik een zeer re\u00EBle impact op het milieu zou hebben? \n\nKom de tentoonstelling %AB Digitale technologie in woelige wateren %BB ontdekken, samengesteld door wetenschappers van het INRIA, om de milieu-uitdagingen van de digitale wereld beter te begrijpen en samen na te denken over verantwoordere praktijken. \n\nEen tentoonstelling die voor iedereen toegankelijk is om informatie te vergaren, onze gewoonten in vraag te stellen en actie te ondernemen ten gunste van de ecologische transitie.\n\nKom massaal en deel de informatie met uw omgeving!\n\nDe Espace de vie sociale van de Communaut\u00E9 de Communes Bresse Haute Seille organiseert op 22 oktober van 14.00 tot 16.00 uur ook een caf\u00E9-tentoonstelling."@nl . . .