"La plage de la Pointe est l'une des plus \u00E9loign\u00E9es du coeur de l'Aiguillon-la-Presqu'\u00EEle. Elle est ainsi quelque peu isol\u00E9e offrant \u00E0 ses usagers le luxe de se sentir privil\u00E9gi\u00E9s..."@fr . . . . . . . . . . . "La plage de la Pointe est l'une des plus \u00E9loign\u00E9es du coeur de l'Aiguillon-la-Presqu'\u00EEle. Elle est ainsi quelque peu isol\u00E9e offrant \u00E0 ses usagers le luxe de se sentir privil\u00E9gi\u00E9s..."@fr . "La spiaggia della Pointe \u00E8 una delle pi\u00F9 lontane dal cuore di L'Aiguillon-la-Presqu'\u00EEle. \u00C8 quindi un po' isolata e offre agli utenti il lusso di sentirsi privilegiati..."@it . "Der Strand La Pointe ist einer der am weitesten vom Zentrum von L'Aiguillon-la-Presqu'\u00EEle entfernten Str\u00E4nde. Er ist daher etwas isoliert und bietet seinen Benutzern den Luxus, sich privilegiert zu f\u00FChlen..."@de . "La playa de la Pointe es una de las m\u00E1s alejadas del centro de L'Aiguillon-la-Presqu'\u00EEle. Por tanto, est\u00E1 algo aislada, lo que ofrece a sus usuarios el lujo de sentirse privilegiados..."@es . "Het strand van de Pointe ligt het verst van het hart van L'Aiguillon-la-Presqu'\u00EEle. Het is dus enigszins ge\u00EFsoleerd en biedt de gebruikers de luxe van een bevoorrecht gevoel..."@nl . "Plage de la Pointe is one of the furthest beaches from the heart of L'Aiguillon-la-Presqu'\u00EEle. It is therefore somewhat isolated, offering its users the luxury of feeling privileged..."@en . . "Aqu\u00ED encontrar\u00E1 paz y tranquilidad para echar una siesta o leer.. La vista no es menos impresionante, ya que ofrece un panorama excepcional de La Rochelle y la isla de R\u00E9? Si le gusta pescar, ser\u00E1 m\u00E1s que bienvenido..\n\nEl ba\u00F1o aqu\u00ED no est\u00E1 vigilado y est\u00E1 prohibido en el extremo. La importancia biol\u00F3gica de la zona es alta, debido a una orden prefectoral de protecci\u00F3n del biotopo y a que est\u00E1 clasificada como reserva natural nacional. No se admiten perros en la playa ni en las dunas.\n\nDe abril a agosto, est\u00E9 atento: el gravelot cuellilargo se reproduce en la playa. Para proteger los huevos y las cr\u00EDas, se ruega caminar POR la playa."@es . "Hier vind je rust voor een middagdutje of om te lezen? Het uitzicht niet minder adembenemend is, met een uitzonderlijk panorama op La Rochelle en het Ile de R\u00E9? Als je van vissen houdt, ben je meer dan welkom?\n\nZwemmen is hier niet toegestaan en verboden op het uiterste puntje. Het biologisch belang van het gebied is hoog, dankzij een prefectoraal besluit tot bescherming van de biotoop en het feit dat het is geclassificeerd als nationaal natuurreservaat. Honden zijn niet toegestaan op het strand of in de duinen.\n\nVan april tot augustus moet je uitkijken: de langnek gravelot broedt op het strand. Om de eieren en broedsels te beschermen, verzoeken we je om DOWN over het strand te lopen."@nl . "Qui troverete pace e tranquillit\u00E0 per una siesta pomeridiana o una lettura? La vista non \u00E8 da meno e offre un panorama eccezionale su La Rochelle e l'Ile de R\u00E9? Se vi piace pescare, siete i benvenuti?\n\nLa balneazione qui non \u00E8 sorvegliata ed \u00E8 vietata sulla punta estrema. L'importanza biologica dell'area \u00E8 elevata, grazie a un'ordinanza prefettizia di protezione del biotopo e al fatto che \u00E8 classificata come riserva naturale nazionale. I cani non sono ammessi sulla spiaggia e sulle dune.\n\nDa aprile ad agosto, fate attenzione: il gravelot dal collo lungo si riproduce sulla spiaggia. Per proteggere le uova e le covate, si prega di camminare lungo la spiaggia."@it . "Ici, vous \u00EAtes au calme pour un apr\u00E8s-midi sieste ou lecture\u2026 La vue n'en est pas moins \u00E9poustouflante et offre un panorama exceptionnel sur la Rochelle et l'\u00EEle de R\u00E9\u2026 Amateurs de p\u00EAche \u00E0 pied, vous \u00EAtes les bienvenus\u2026\n\nIci, la baignade n'est pas surveill\u00E9e et interdite \u00E0 l'extr\u00EAme pointe. L'enjeu biologique est fort en raison d'un arr\u00EAt\u00E9 pr\u00E9fectoral de protection de biotope et du classement en r\u00E9serve naturelle nationale. De fait, les chiens ne sont autoris\u00E9s ni sur la plage, ni dans les dunes.\n\nD'avril \u00E0 ao\u00FBt, soyez vigilants : le gravelot \u00E0 collier interrompu se reproduit sur la plage. Pour pr\u00E9server les \u0153ufs et les nich\u00E9es, merci de marcher EN BAS de plage."@fr . "Here, you'll find peace and quiet for an afternoon siesta or reading? The view is no less breathtaking, offering an exceptional panorama of La Rochelle and the Ile de R\u00E9? Fishing enthusiasts are also welcome?\n\nSwimming here is unsupervised and prohibited at the extreme tip. The biological stakes are high, thanks to a prefectoral biotope protection decree and classification as a national nature reserve. Dogs are not allowed on the beach or in the dunes.\n\nFrom April to August, be on the lookout for the long-necked gravelot, which breeds on the beach. To protect eggs and broods, please walk DOWN the beach."@en . "Hier finden Sie Ruhe f\u00FCr eine Siesta oder eine Lekt\u00FCre am Nachmittag Die Aussicht ist dennoch atemberaubend und bietet ein au\u00DFergew\u00F6hnliches Panorama auf La Rochelle und die \u00CEle de R\u00E9? Wenn Sie gerne zu Fu\u00DF angeln, sind Sie hier herzlich willkommen\n\nDas Baden wird hier nicht \u00FCberwacht und ist an der \u00E4u\u00DFersten Spitze verboten. Aufgrund eines pr\u00E4fektoralen Biotopschutzbeschlusses und der Einstufung als nationales Naturreservat ist die biologische Bedeutung hoch. Hunde sind daher weder am Strand noch in den D\u00FCnen erlaubt.\n\nVon April bis August sollten Sie darauf achten, dass der Sandregenpfeifer am Strand br\u00FCtet. Um die Eier und die Nester zu sch\u00FCtzen, gehen Sie bitte UNTEN am Strand entlang."@de . . .